Ponieważ podając powyższe informacje opieram sie na konkretnej publikacji , nie mogę dokonywać korekt. Otrzymałam jednak mail ,który poniżej zamieszczam....
Znalazłem tam informację dotyczącą mojego wujka Michała Kowala. W wykazie osób figuruje jako Michał
Kowalski.
Myślę, że nazwisko zostało mylnie podane. Mój dziadek Jan Kowal mieszkał w Honoratówce, gdzie miał
młyn. Jednym z Jego synów był Michał, który zginął śmiercią tragiczną w czasie drugiej wojny światowej.
Z relacji mojego kuzyna, który był w Honoratówce w 1992 roku wynika, że mieszkańcy Honoratówki, Jana
Kowala nazywali Jaśko Kowalski. Stąd też Maichał Kowal, jako Jego syn, w przekazach żyjących
mieszkańców Honoratówki był Maichałem Kowalskim. Z relacji mojego kuzyna wiem, że wujek Michał ostatni
raz skontaktwał się ze swoją siostrą, a moją ciotką, w Stanisławowie w 1942 roku i poinformował Ją, że
ukrywa się w obawie przed ukraińcami.
Mieszkańcy Honoratówki w 1992 roku też opowiedzieli mojemu kuzynowi, że wujk Michał został bestialsko
zamordowany.
W podanym wykazie zgadza się nazwa miejscowości (Honotatówka), imię (Michał), prawdopodobny rok
tragicznej śmierci (1943 r) i tylko nazwisko wymaga korekty: Kowal zamiast Kowalski..
Pozdrawiam Antoni Kowal