Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Słownik polsko litewski i litewsko polski
24.05.2008 13:25
1) Imiona
a) imiona rdzennie litewskie
b) imiona litewskie, najprawdopodobniej powstałe ze zdrobniałych form imion słowiańskich i międzynarodowych
c) imiona słowiańskie
Są to imiona wywodzące się z języków słowiańskich, najczęściej sąsiednich. Jak wspomniałem na początku, najczęściej można je spotkać u tych mieszkańców Litwy, którzy czują się przynależni do innej narodowości. Tym niemniej, wśród Litwinów również zdarzają się takie imiona.
d) imiona germańskie
Litwini zaczerpnęli niektóre imiona od Niemców i Skandynawów. Znacznie więcej imion germańskich można jednak spotkać u ich północnych sąsiadów, Łotyszy.
e) imiona międzynarodowe
Są to imiona spotykane w wielu językach, najczęściej wywodzące się z Biblii bądź Starożytnej Grecji i Rzymu. Niektóre z tych imion mogą być bardzo popularne, inne mniej. Bywają też takie, które się na tyle zadomowiły w języku litewskim, że Litwini sądzą, że są to ich rdzenne imiona (np. Aurelija). Cechą charakterystyczną poniższych imion jest to, że łatwo je „przełożyć” na inne języki.
Zdrobnienia
Nazwiska Litewskie
http://74.125.39.104/search?q=cache:CSX ... ekawostki/
o-imionach-i-nazwiskach-litewskich.html+Rosyjsko+polski+s%C5%82ownik+imion+m%C4%99skich&hl=pl&ct=clnk&cd=3&gl=pl
a) imiona rdzennie litewskie
b) imiona litewskie, najprawdopodobniej powstałe ze zdrobniałych form imion słowiańskich i międzynarodowych
c) imiona słowiańskie
Są to imiona wywodzące się z języków słowiańskich, najczęściej sąsiednich. Jak wspomniałem na początku, najczęściej można je spotkać u tych mieszkańców Litwy, którzy czują się przynależni do innej narodowości. Tym niemniej, wśród Litwinów również zdarzają się takie imiona.
d) imiona germańskie
Litwini zaczerpnęli niektóre imiona od Niemców i Skandynawów. Znacznie więcej imion germańskich można jednak spotkać u ich północnych sąsiadów, Łotyszy.
e) imiona międzynarodowe
Są to imiona spotykane w wielu językach, najczęściej wywodzące się z Biblii bądź Starożytnej Grecji i Rzymu. Niektóre z tych imion mogą być bardzo popularne, inne mniej. Bywają też takie, które się na tyle zadomowiły w języku litewskim, że Litwini sądzą, że są to ich rdzenne imiona (np. Aurelija). Cechą charakterystyczną poniższych imion jest to, że łatwo je „przełożyć” na inne języki.
Zdrobnienia
Nazwiska Litewskie
http://74.125.39.104/search?q=cache:CSX ... ekawostki/
o-imionach-i-nazwiskach-litewskich.html+Rosyjsko+polski+s%C5%82ownik+imion+m%C4%99skich&hl=pl&ct=clnk&cd=3&gl=pl