Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Czepanko, Orłowski, Matujza

28.12.2007 23:27
Przeniesiono z https://genealogia.okiem.pl/upload/i ... um=2&id=53

Odpowiedzi (2)

28.12.2007 23:27

Poszukuję wiadomości o rodzinie Czepanko, Orłowskich i Matujza związanych z miejscowościami Mazan? p. trocki, Peterańce, Bacilańce w XIX i XX wieku.
Posiadam następujące dane:
Siostry:
1. Antonina Czepanko urodziła się 30 czerwca 1908 r. w Bacielańcach, zmarła w 1967 r. w Białymstoku
2. Marianna Czepanko urodziła się 1 lutego 1914 r. w Peterańcach, zmarła w 1963 r. w Białymstoku.
Rodzicami ich byli:
1. Czepanko Marianna z d. Orłowska urodzona 9 stycznia 1887, zmarła w 1958 r. w Białymstoku, Marianna Orłowska była córką Jana i Józefy z domu Tomaszewicz.
2. Czepanko Stanisław urodzony w 1875 r., zmarły w 1956 w Białymstoku. Stanisław Czepanko był synem Mateusza i Urszuli o nieznanym mi nazwisku rodowym.
Jan Orłowski i Józefa z d. Tomaszewicz mieli jaszcze jedną córkę – Salomeę.
Wyszła ona za mąż za Józefa Matujzę prawdopodobnie na przełomie XIX i XX wieku
Mieli oni dzieci:
1.Marię – ur. około 1908 r. w Mazan??? powiat trocki nauczycielka zm w Bielsku Podlaskim,
2.Ziutę (Józefa?) - wyemigrowała do Australii,
3. Bronisławę – też mieszkała w Australii,
4. Lenę – mieszkała chyba w Wałbrzychu,
5.syna Stanisława – Wałbrzych,
6.Janinę – mieszkała w Ostródzie.
Byłbym bardzo wdzięczny za wszelkie informacje związane z powyższymi nazwiskami i ich rodzinami.
Nie mogę też zlokalizować miejscowości Mazan ?, Bacilańce, Peterańce – to chyba na pewno obecna Litwa.
Posiadam odręczny wypis aktu chrztu Antoniny Czepanko. Wynika z niego, że chrzczona ona była w kościele w Oranach. Domyślam się, że chodzi o obecną Varenę na Litwie.
Jaka jest możliwość sprawdzenia, że się nie mylę. Jeżeli tak było to Bacielańce leżały w pobliżu Oran.
Proszę również o wskazówki (jeżeli trzeba byłoby szukać informacji na Litwie) jak dotrzeć do odpowiednich źródeł (archiwa, urzędy stanu cywilnego i inne, ewentualnie zaprzyjaźnionych i chętnych do pomocy Polaków na Litwie). Bardzo byłoby wskazane, żeby korespondować można byłoby w języku polskim. Pozdrawiam wszystkich miłośników genealogii i życzę wszystkim uczynnych proboszczów, kompetentnych i życzliwych archiwistów i czytelnych dokumentów.
Jan Sokołowski
28.12.2007 23:27
Dodałem informacje do strony Orłowskich https://genealogia.okiem.pl/orlowski.htm
Informacje o poszukiwanych miejscowościach prosiłbym też umieścić w drugim dziale forum.