Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Zbigniew Hauser - Podróże po cmentarzach Ukrainy
28.08.2008 11:00
Witajcie!
Posiadam 3 tomy opracowania Zbigniewa Hausera "Podróże po cmentarzach Ukrainy"
Aby przybliżyć zainteresowanym treść opracowań podaję za autorem: " Opracowanie obejmuje zauważone inskrypcje polskie, niemieckie ( i o wiele rzadsze czeskie ). Inskrypcje ukraińskie uwzględniono tylko w przypadku najbardziej wartościowych pomników". Informacje z poniższych cmentarzy zostały spisane w latach 90 tych XX w.
1. Tom - woj. stanisławowskie obejmuje miejscowości: Bohorodczany, Bolechów, Bołszowice, Bukaczowce, Bursztyn, Delatyn, Dolina, Dryszczów, Firlejów, Gwoździec, Halicz, Horodenka, Jaremcze, Kałusz, Kołomyja, Konkolniki, Kosów, Kuty, Łysiec, Mikołajów, Mikuliczyn, Morszyn, Nadwórna, Obertyn, Ottynia, Peczeniżyn, Rohatyn, Rożniatów, Ruda, Sokole, Sołotwina, Stanisławów, Stary Rozdół, Stryj, Mołotków, Zielona, Pasieczna, Rafajłowa ( cztery ostatnie należą do szlaku II Brygady Legionów Polskich), Śniatyn, Tatarów, Tłumacz, Tyśmienica, Worochta, Zabłotów, Żurawno, Żydaczów, oraz opisane jako aneks: Kijów - Cmentarz Bajkowy i Żytomierz.
2.Tom - woj. tarnopolskie obejmuje miejscowości: Białobożnica, Biały Kamień, Bilcze Złote, Borszczów, Brody, Brzeżany, Buczacz, Budzanów, Busk, Buszcze, Cecowa, Chomiakówka, Chorostków, Czerwonogród i Nyrków, Czortków, Darachów, Dunajów, Gliniany, Gołogóry, Grzymałów, Horożanka, Howiłów, Husiatyn, Jabłonów, Jagielnica, Janów nad Seretem, Jazłowiec, Jezierzany, Kamionka Strumiłowa, Kopyczyńce, Koropiec, Kozowa, Krzywcze Górne, Kurowice, Kutkorz, Lackie, Leszniów, Liczkowce, Łopatyn, Mielnica, Mikulińce, Milatyn Nowy, Monasterzyska, Olesko, Pawłów, Pieniaki, Podhajce, Podhorce, Podkamień, Podwłoczyska, Pomorzany, Ponikwa, Potok Złoty, Przemyślany, Radziechów, Sidorów, Skała, Skałat,
Streptów, Strusów, Supranówka, Szczurowice, Szmańkowice, Szumalny, Świrz, Tadanie, Tarnopol, Tłuste, Toki, Toporów, Trembowla, Ujście Biskupie, Ujście Zielone, Wiśniowczyk, Wyżniany, Zadwórze, Zaleszczyki, Załoźce, Zawałów, Zbaraż, Zborów, Złoczów, Złotniki, Żelechów Wielki.
3. Tom - woj. lwowskie ( część wschodnia ) obejmuje miejscowości: Bełz, Biłka Szlachecka, Borysław, Bóbrka, Chyrów, Czukiew, Dawidów, Dobromil, Drohobycz, Felsztyn, Gródek Jagielloński, Hodowica, Janów nad Wereszycą, Jaworów, Komarno, Krakowiec, Krukienice, Krystynopol, Kulików, Lubień Wielki, Magierów, Majdan, Medenice, Mosty Wielkie, Mościska, Myślatycze, Nawaria, Niemirów, Niżankowice, Nowe Miasto, Obroszyn, Pustomyty, Radłowice, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sądowa Wisznia, Sąsiadowice, Schodnia, Siemianówka, Sokal, Stara Sól, Stare Sioło, Stary Sambor, Stebnik, Stojańce, Strzałkowice, Szczerzec, Tartaków, Truskawiec, Tuligłowy, Turka nad Stryjem, Uhnów, Waręż, Winniki, Wojutycze, Wybranówka, Zimna Woda, Żółkiew.
Kierując zapytania odnośnie powyższego proszę o podanie numeru tomu lub nazw miejscowości.
W publikacji jest umieszczonych wiele zdjęć nagrobków i steli. Dla zainteresowanych mogę podsyłać skany na podany adres mailowy.
Zadaj pytanie o nazwisko
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania
Serdecznie Wszystkich pozdrawiam
Magdalena Smolska - Kwinta
Posiadam 3 tomy opracowania Zbigniewa Hausera "Podróże po cmentarzach Ukrainy"
Aby przybliżyć zainteresowanym treść opracowań podaję za autorem: " Opracowanie obejmuje zauważone inskrypcje polskie, niemieckie ( i o wiele rzadsze czeskie ). Inskrypcje ukraińskie uwzględniono tylko w przypadku najbardziej wartościowych pomników". Informacje z poniższych cmentarzy zostały spisane w latach 90 tych XX w.
1. Tom - woj. stanisławowskie obejmuje miejscowości: Bohorodczany, Bolechów, Bołszowice, Bukaczowce, Bursztyn, Delatyn, Dolina, Dryszczów, Firlejów, Gwoździec, Halicz, Horodenka, Jaremcze, Kałusz, Kołomyja, Konkolniki, Kosów, Kuty, Łysiec, Mikołajów, Mikuliczyn, Morszyn, Nadwórna, Obertyn, Ottynia, Peczeniżyn, Rohatyn, Rożniatów, Ruda, Sokole, Sołotwina, Stanisławów, Stary Rozdół, Stryj, Mołotków, Zielona, Pasieczna, Rafajłowa ( cztery ostatnie należą do szlaku II Brygady Legionów Polskich), Śniatyn, Tatarów, Tłumacz, Tyśmienica, Worochta, Zabłotów, Żurawno, Żydaczów, oraz opisane jako aneks: Kijów - Cmentarz Bajkowy i Żytomierz.
2.Tom - woj. tarnopolskie obejmuje miejscowości: Białobożnica, Biały Kamień, Bilcze Złote, Borszczów, Brody, Brzeżany, Buczacz, Budzanów, Busk, Buszcze, Cecowa, Chomiakówka, Chorostków, Czerwonogród i Nyrków, Czortków, Darachów, Dunajów, Gliniany, Gołogóry, Grzymałów, Horożanka, Howiłów, Husiatyn, Jabłonów, Jagielnica, Janów nad Seretem, Jazłowiec, Jezierzany, Kamionka Strumiłowa, Kopyczyńce, Koropiec, Kozowa, Krzywcze Górne, Kurowice, Kutkorz, Lackie, Leszniów, Liczkowce, Łopatyn, Mielnica, Mikulińce, Milatyn Nowy, Monasterzyska, Olesko, Pawłów, Pieniaki, Podhajce, Podhorce, Podkamień, Podwłoczyska, Pomorzany, Ponikwa, Potok Złoty, Przemyślany, Radziechów, Sidorów, Skała, Skałat,
Streptów, Strusów, Supranówka, Szczurowice, Szmańkowice, Szumalny, Świrz, Tadanie, Tarnopol, Tłuste, Toki, Toporów, Trembowla, Ujście Biskupie, Ujście Zielone, Wiśniowczyk, Wyżniany, Zadwórze, Zaleszczyki, Załoźce, Zawałów, Zbaraż, Zborów, Złoczów, Złotniki, Żelechów Wielki.
3. Tom - woj. lwowskie ( część wschodnia ) obejmuje miejscowości: Bełz, Biłka Szlachecka, Borysław, Bóbrka, Chyrów, Czukiew, Dawidów, Dobromil, Drohobycz, Felsztyn, Gródek Jagielloński, Hodowica, Janów nad Wereszycą, Jaworów, Komarno, Krakowiec, Krukienice, Krystynopol, Kulików, Lubień Wielki, Magierów, Majdan, Medenice, Mosty Wielkie, Mościska, Myślatycze, Nawaria, Niemirów, Niżankowice, Nowe Miasto, Obroszyn, Pustomyty, Radłowice, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sądowa Wisznia, Sąsiadowice, Schodnia, Siemianówka, Sokal, Stara Sól, Stare Sioło, Stary Sambor, Stebnik, Stojańce, Strzałkowice, Szczerzec, Tartaków, Truskawiec, Tuligłowy, Turka nad Stryjem, Uhnów, Waręż, Winniki, Wojutycze, Wybranówka, Zimna Woda, Żółkiew.
Kierując zapytania odnośnie powyższego proszę o podanie numeru tomu lub nazw miejscowości.
W publikacji jest umieszczonych wiele zdjęć nagrobków i steli. Dla zainteresowanych mogę podsyłać skany na podany adres mailowy.
Zadaj pytanie o nazwisko
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania
Serdecznie Wszystkich pozdrawiam
Magdalena Smolska - Kwinta
Odpowiedzi (516)
13.03.2019 13:53
Dzień dobry poszukuje informacji o nazwisku mojej babci Maria Kuc. obw. Tarnopolski, gm. Buczacz, powiat Monastyrzyska w. Sawałuski Podróże po cmentarzach Ukrainy tom II - służę pomocą.
Z góry dziękuję.
Z góry dziękuję.
15.03.2019 09:58
Dzień dobry poszukuje informacji o nazwisku mojej babci Maria Kuc. obw. Tarnopolski, gm. Buczacz, powiat Monastyrzyska w. Sawałuski Podróże po cmentarzach Ukrainy tom II - służę pomocą.
Z góry dziękuję.
prystaj.p@gmail.com
8.04.2019 16:42
Witam,
proszę o sprawdzenie w tomie 2 w Budzanowie: Józef Edward Polański, Jadwiga Cichocka z domu Polańska;
Zaleszczyki: Łukasz Nastiuk, Michalina Nastiuk z domu Dobrowolska.
Pozdrawiam
Krzysztof Polański
proszę o sprawdzenie w tomie 2 w Budzanowie: Józef Edward Polański, Jadwiga Cichocka z domu Polańska;
Zaleszczyki: Łukasz Nastiuk, Michalina Nastiuk z domu Dobrowolska.
Pozdrawiam
Krzysztof Polański
8.04.2019 21:26
Dobry wieczór,
Mam do Pani pytanie - czy w tomie III na cmentarzu (rzymskokatolickim) w Zimnej Wodzie (koło Lwowa) wzmiankowane jest nazwisko Sałamacha lub Sałamaszyński (Sałamaszyńska)? I na marginesie - czy w tomie III wskazane jest przy jakiej obecnie ulicy w Zimnej Wodzie znajduje się ten stary rzymskokatolicki cmentarz?
Z góry bardzo dziękuję Pani za odpowiedź.
Łukasz (bar-abbas[małpka]o2.pl)
Mam do Pani pytanie - czy w tomie III na cmentarzu (rzymskokatolickim) w Zimnej Wodzie (koło Lwowa) wzmiankowane jest nazwisko Sałamacha lub Sałamaszyński (Sałamaszyńska)? I na marginesie - czy w tomie III wskazane jest przy jakiej obecnie ulicy w Zimnej Wodzie znajduje się ten stary rzymskokatolicki cmentarz?
Z góry bardzo dziękuję Pani za odpowiedź.
Łukasz (bar-abbas[małpka]o2.pl)
13.04.2019 14:47
Dobry wieczór,
Mam do Pani pytanie - czy w tomie III na cmentarzu (rzymskokatolickim) w Zimnej Wodzie (koło Lwowa) wzmiankowane jest nazwisko Sałamacha lub Sałamaszyński (Sałamaszyńska)? I na marginesie - czy w tomie III wskazane jest przy jakiej obecnie ulicy w Zimnej Wodzie znajduje się ten stary rzymskokatolicki cmentarz?
Z góry bardzo dziękuję Pani za odpowiedź.
Łukasz (bar-abbas[małpka]o2.pl)
Witaj wysłałam Ci wiadomość na maila
Ewa
26.05.2019 22:53
Witam
Cmentarze Ukrainy - może od pana się dowiem gdzie mogę znaleśc nagrobki, groby ludzi zamieszkujących do roku 1936 miejscowośći: Tetirka, Talki, Rudnia Talecka. Miejscowości te należały w w/w latch do parafii Nowogród Wolyński.
pozdrawiam
Danuta Cyranik
Cmentarze Ukrainy - może od pana się dowiem gdzie mogę znaleśc nagrobki, groby ludzi zamieszkujących do roku 1936 miejscowośći: Tetirka, Talki, Rudnia Talecka. Miejscowości te należały w w/w latch do parafii Nowogród Wolyński.
pozdrawiam
Danuta Cyranik
26.05.2019 22:58
Witam
Cmentarze Ukrainy - może od pana się dowiem gdzie mogę znaleśc nagrobki, groby ludzi zamieszkujących do roku 1936 miejscowośći: Tetirka, Talki, Rudnia Talecka. Miejscowości te należały w w/w latch do parafii Nowogród Wolyński. Konkretnia szukam nazwiska Zapałowski/a
pozdrawiam
Danuta Cyranik
Cmentarze Ukrainy - może od pana się dowiem gdzie mogę znaleśc nagrobki, groby ludzi zamieszkujących do roku 1936 miejscowośći: Tetirka, Talki, Rudnia Talecka. Miejscowości te należały w w/w latch do parafii Nowogród Wolyński. Konkretnia szukam nazwiska Zapałowski/a
pozdrawiam
Danuta Cyranik
5.07.2019 10:36
Bardzo dziękuję za możliwość kontaktu i zapytania o groby moich przodków na terenie dekanatu stanisławowskiego. Chodzi o nazwiska Oktawiec i Siemieńczuk.
Głównie poszukuję grobu babci Heleny Oktawiec z domu Siemieńczuk, zmarłej wkrótce po urodzeniu mojego ojca (ur. 06.04.1931r w Bohorodczanach).
Możliwe jest zatem, że została pochowana na cmentarzu w Bohorodczanach, ale może to też być inny pobliski cmentarz z grobami jej krewnych ze strony Siemieńczuków lub od strony męża, Oktawców.
Niestety od wielu lat nie żyje ani dziadek ani mój ojciec, zresztą dziadek po śmierci młodziutkiej żony ożenił się powtórnie i z falą repatriantów wraz z nową rodziną i już dwoma synkami przybył do Łodzi. Kontakt z kresami wygasł bo reszta rodziny albo została zesłana albo też przywędrowała do Polski w okolice Krakowa, Kłodzka i Radomia.
Będę wdzięczna za najmniejszy nawet ślad lub wskazówkę. Planuję wyjazd poszukiwawczy - cmentarze, archiwum. Obawiam się jednak, że od śmierci babci upłynęło już prawie 90 lat i każdy rok zaciera coraz bardziej inskrypcje na zapomnianych grobach. Nadzieja jest w fotografiach zrobionych przed laty do książki, może natrafił Pan na te nazwiska. Rodzina była duża, mieszkali i pracowali w Bohorodczanach, Nadwórnej, Stanisławowie.
Pozdrawiam i żywię nadzieję na szczęśliwy przypadek.
Violetta Oktawiec-Kulik
vok[małpka]o2.pl
tel. 504 264 650
Głównie poszukuję grobu babci Heleny Oktawiec z domu Siemieńczuk, zmarłej wkrótce po urodzeniu mojego ojca (ur. 06.04.1931r w Bohorodczanach).
Możliwe jest zatem, że została pochowana na cmentarzu w Bohorodczanach, ale może to też być inny pobliski cmentarz z grobami jej krewnych ze strony Siemieńczuków lub od strony męża, Oktawców.
Niestety od wielu lat nie żyje ani dziadek ani mój ojciec, zresztą dziadek po śmierci młodziutkiej żony ożenił się powtórnie i z falą repatriantów wraz z nową rodziną i już dwoma synkami przybył do Łodzi. Kontakt z kresami wygasł bo reszta rodziny albo została zesłana albo też przywędrowała do Polski w okolice Krakowa, Kłodzka i Radomia.
Będę wdzięczna za najmniejszy nawet ślad lub wskazówkę. Planuję wyjazd poszukiwawczy - cmentarze, archiwum. Obawiam się jednak, że od śmierci babci upłynęło już prawie 90 lat i każdy rok zaciera coraz bardziej inskrypcje na zapomnianych grobach. Nadzieja jest w fotografiach zrobionych przed laty do książki, może natrafił Pan na te nazwiska. Rodzina była duża, mieszkali i pracowali w Bohorodczanach, Nadwórnej, Stanisławowie.
Pozdrawiam i żywię nadzieję na szczęśliwy przypadek.
Violetta Oktawiec-Kulik
vok[małpka]o2.pl
tel. 504 264 650
24.07.2019 12:48
Witam szukam Śliwińskich mieszkali koło Lwowa
8.08.2019 17:50
Dzien Dobry,
Bardzo prosilabym o sprawdzenie z tomu 1 ze Stanislawowa nazwisk: BUCZAK oraz HAUTZ.
Z tego samego tomu miejscowosc Tysmienica nazwisko DANYLUK lub DANIELEWICZ.
Bardzo z gory dziekuje.
Liliana
Bardzo prosilabym o sprawdzenie z tomu 1 ze Stanislawowa nazwisk: BUCZAK oraz HAUTZ.
Z tego samego tomu miejscowosc Tysmienica nazwisko DANYLUK lub DANIELEWICZ.
Bardzo z gory dziekuje.
Liliana
15.10.2019 15:11
Proszę sprawdzić nazwisko MARIA MAY. Ponoć zmarła w Pasiecznej w 1939. Według rodziny mieszkała u brata Ludwika Thurschmidta. Mogli ją także pochować w Nadwórnej.
Ania Giera
Ania Giera
15.10.2019 23:18
Dień dobry
Proszę o sprawdzenie w tomie I nazwiska Maria MAY. Zmarła w 1939 w Pasiecznej, więc może byc pochowana właśnie w Pasiecznej lub w Nadwórnej.
Ania Giera
Proszę o sprawdzenie w tomie I nazwiska Maria MAY. Zmarła w 1939 w Pasiecznej, więc może byc pochowana właśnie w Pasiecznej lub w Nadwórnej.
Ania Giera
23.10.2019 16:31
Witam, czy mogę prosić o wiadomość, czy w III tomie znajdę informacje o rodzinie Magdziak pochowanej w Myślatyczach albo Mościskach?
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
13.01.2020 14:55
Dzień dobry,
Interesują mnie dany na temat osbó o nazwisku SZUBAŁA - tom drugi okolice Chorostkowa.
Scany mile widziane.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Leszek Szubała
Interesują mnie dany na temat osbó o nazwisku SZUBAŁA - tom drugi okolice Chorostkowa.
Scany mile widziane.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Leszek Szubała
13.01.2020 17:59
Dzień dobry,
już ktoś pytał chyba o te nazwisko, ale nie znam odpowiedzi. Wiem tylko, że mój teść urodził się tam. Na imię miał Karol. Nic więcej nie wiemy, a teść nie żyje.Chodzi o Koblański, miejscowość Uhrynów Szlachecki.
Pozdrawiam
Dorota Koblańska
już ktoś pytał chyba o te nazwisko, ale nie znam odpowiedzi. Wiem tylko, że mój teść urodził się tam. Na imię miał Karol. Nic więcej nie wiemy, a teść nie żyje.Chodzi o Koblański, miejscowość Uhrynów Szlachecki.
Pozdrawiam
Dorota Koblańska
14.01.2020 15:31
Dzień dobry,
już było podobne pytanie, ale ktoś inny zadał. Chodzi o rodzinę Koblańskich z Uhrynowa Szlacheckiego. Żoną xx Koblańskiego była Anna z Łuckich, jej mąż po jej śmierci wziął sobie drugą żonę. Z Anną miał 3 dzieci . To byli dziadkowie mojego męża. Nic o nich nie wie. Może chociaż jakieś daty?
Pozdrawiam i dziękuję
już było podobne pytanie, ale ktoś inny zadał. Chodzi o rodzinę Koblańskich z Uhrynowa Szlacheckiego. Żoną xx Koblańskiego była Anna z Łuckich, jej mąż po jej śmierci wziął sobie drugą żonę. Z Anną miał 3 dzieci . To byli dziadkowie mojego męża. Nic o nich nie wie. Może chociaż jakieś daty?
Pozdrawiam i dziękuję
21.01.2020 00:02
Witam,
chciałabym się dowiedzieć czy na cmentarzu w Strzałkowicach spoczywają przodkowie rodziny Smereka i Myrdzio (TOM III )
z góry bardzo dziękuję
pozdrawiam
chciałabym się dowiedzieć czy na cmentarzu w Strzałkowicach spoczywają przodkowie rodziny Smereka i Myrdzio (TOM III )
z góry bardzo dziękuję
pozdrawiam
9.02.2020 20:03
Dzień dobry,
czy w tomie II zjadują się nazwiska Pełech lub Pełych. Na jednym dokumencie mój przodek ma napisane Tomasz Pełech a zaraz potem Tomasz Pełych. Wiem, że w Zbarazu na cmentarzu są pochowani Rozalwia i Mikołay Pełych, szukam czy są też inne osoby o tych nazwiskach w okolicach Zbaraża/ Tarnopolu/ Łubianek itp.
Dziękuję z góry za odpowiedź.
Pozdrawiam
czy w tomie II zjadują się nazwiska Pełech lub Pełych. Na jednym dokumencie mój przodek ma napisane Tomasz Pełech a zaraz potem Tomasz Pełych. Wiem, że w Zbarazu na cmentarzu są pochowani Rozalwia i Mikołay Pełych, szukam czy są też inne osoby o tych nazwiskach w okolicach Zbaraża/ Tarnopolu/ Łubianek itp.
Dziękuję z góry za odpowiedź.
Pozdrawiam
15.08.2020 12:25
Dzień dobry,
może zacznę od pytania czy pani Magdalena Smolska - Kwinta nadal udziela się w tym wątku i można składać zapytania odnośnie publikacji p. Hauzera?
Jeśli tak, to pani Małgorzato miałbym kilka rzeczy, które chciałbym sprawdzić w ww. publikacji. Czy mogę prosić o kontakt mailowy na adres bezdzik małpa wp.pl?
Pozdrawiam serdecznie.
Krzysztof
może zacznę od pytania czy pani Magdalena Smolska - Kwinta nadal udziela się w tym wątku i można składać zapytania odnośnie publikacji p. Hauzera?
Jeśli tak, to pani Małgorzato miałbym kilka rzeczy, które chciałbym sprawdzić w ww. publikacji. Czy mogę prosić o kontakt mailowy na adres bezdzik małpa wp.pl?
Pozdrawiam serdecznie.
Krzysztof
1.01.2021 19:17
Szukam informacji o miejscu pochówku lub przebywania przodków o nazwisku Niebylski. Albo w nieistniejacym, polskim Hanaczowie albo w Hanaczówce. Mail zwrotny: renata.malinowska@interia.pl