Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Zbigniew Hauser - Podróże po cmentarzach Ukrainy

28.08.2008 11:00
Witajcie!
Posiadam 3 tomy opracowania Zbigniewa Hausera "Podróże po cmentarzach Ukrainy"
Aby przybliżyć zainteresowanym treść opracowań podaję za autorem: " Opracowanie obejmuje zauważone inskrypcje polskie, niemieckie ( i o wiele rzadsze czeskie ). Inskrypcje ukraińskie uwzględniono tylko w przypadku najbardziej wartościowych pomników". Informacje z poniższych cmentarzy zostały spisane w latach 90 tych XX w.

1. Tom - woj. stanisławowskie obejmuje miejscowości: Bohorodczany, Bolechów, Bołszowice, Bukaczowce, Bursztyn, Delatyn, Dolina, Dryszczów, Firlejów, Gwoździec, Halicz, Horodenka, Jaremcze, Kałusz, Kołomyja, Konkolniki, Kosów, Kuty, Łysiec, Mikołajów, Mikuliczyn, Morszyn, Nadwórna, Obertyn, Ottynia, Peczeniżyn, Rohatyn, Rożniatów, Ruda, Sokole, Sołotwina, Stanisławów, Stary Rozdół, Stryj, Mołotków, Zielona, Pasieczna, Rafajłowa ( cztery ostatnie należą do szlaku II Brygady Legionów Polskich), Śniatyn, Tatarów, Tłumacz, Tyśmienica, Worochta, Zabłotów, Żurawno, Żydaczów, oraz opisane jako aneks: Kijów - Cmentarz Bajkowy i Żytomierz.

2.Tom - woj. tarnopolskie obejmuje miejscowości: Białobożnica, Biały Kamień, Bilcze Złote, Borszczów, Brody, Brzeżany, Buczacz, Budzanów, Busk, Buszcze, Cecowa, Chomiakówka, Chorostków, Czerwonogród i Nyrków, Czortków, Darachów, Dunajów, Gliniany, Gołogóry, Grzymałów, Horożanka, Howiłów, Husiatyn, Jabłonów, Jagielnica, Janów nad Seretem, Jazłowiec, Jezierzany, Kamionka Strumiłowa, Kopyczyńce, Koropiec, Kozowa, Krzywcze Górne, Kurowice, Kutkorz, Lackie, Leszniów, Liczkowce, Łopatyn, Mielnica, Mikulińce, Milatyn Nowy, Monasterzyska, Olesko, Pawłów, Pieniaki, Podhajce, Podhorce, Podkamień, Podwłoczyska, Pomorzany, Ponikwa, Potok Złoty, Przemyślany, Radziechów, Sidorów, Skała, Skałat,
Streptów, Strusów, Supranówka, Szczurowice, Szmańkowice, Szumalny, Świrz, Tadanie, Tarnopol, Tłuste, Toki, Toporów, Trembowla, Ujście Biskupie, Ujście Zielone, Wiśniowczyk, Wyżniany, Zadwórze, Zaleszczyki, Załoźce, Zawałów, Zbaraż, Zborów, Złoczów, Złotniki, Żelechów Wielki.

3. Tom - woj. lwowskie ( część wschodnia ) obejmuje miejscowości: Bełz, Biłka Szlachecka, Borysław, Bóbrka, Chyrów, Czukiew, Dawidów, Dobromil, Drohobycz, Felsztyn, Gródek Jagielloński, Hodowica, Janów nad Wereszycą, Jaworów, Komarno, Krakowiec, Krukienice, Krystynopol, Kulików, Lubień Wielki, Magierów, Majdan, Medenice, Mosty Wielkie, Mościska, Myślatycze, Nawaria, Niemirów, Niżankowice, Nowe Miasto, Obroszyn, Pustomyty, Radłowice, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sądowa Wisznia, Sąsiadowice, Schodnia, Siemianówka, Sokal, Stara Sól, Stare Sioło, Stary Sambor, Stebnik, Stojańce, Strzałkowice, Szczerzec, Tartaków, Truskawiec, Tuligłowy, Turka nad Stryjem, Uhnów, Waręż, Winniki, Wojutycze, Wybranówka, Zimna Woda, Żółkiew.

Kierując zapytania odnośnie powyższego proszę o podanie numeru tomu lub nazw miejscowości.
W publikacji jest umieszczonych wiele zdjęć nagrobków i steli. Dla zainteresowanych mogę podsyłać skany na podany adres mailowy.

Zadaj pytanie o nazwisko
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania

Serdecznie Wszystkich pozdrawiam
Magdalena Smolska - Kwinta

Odpowiedzi (516)

Strona z 26 < Poprzednia Następna >
14.07.2010 21:31
Dobry wieczór
Jeżeli to mozliwe , to bardzo prosiłabym o odnalezienie w tomie I na cmentarzu w Dolinie nazwisk Bucyk/Buczyk/Buczek oraz Żmurkiewicz. Jeżeli byłoby to mozliwe to prosilabym bardzo o podesłanie skanów części tyczącej się Doliny na maila mail usunięty zgodnie z zasadami forum.
Z góry dziekuję i serdecznie pozdrawiam

Mariola Chomen

PS. Napisalam juz podobny post parę godzin temu, przed rejestracją, jednak nie pojawil się tutaj, jeżeli teraz pojawi się dwa razy to z góry przepraszam za zaśmiecanie forum
18.07.2010 18:01
Dziękuję za poszuliwania w Horodence. Proszę o odszukanie w t. 3 nazwisk Walawski/a, Kaczorowski/a - Lwów, Brody. Serdecznie dziękuję z góry za zyczliwość


Basiu!
Niestety podane przez Ciebie nazwiska nie występują w tomie III.
18.07.2010 18:09
Dobry wieczór
Jeżeli to mozliwe , to bardzo prosiłabym o odnalezienie w tomie I na cmentarzu w Dolinie nazwisk Bucyk/Buczyk/Buczek oraz Żmurkiewicz. Jeżeli byłoby to mozliwe to prosilabym bardzo o podesłanie skanów części tyczącej się Doliny na maila mail usunięty zgodnie z zasadami forum.
Z góry dziekuję i serdecznie pozdrawiam

Mariola Chomen

PS. Napisalam juz podobny post parę godzin temu, przed rejestracją, jednak nie pojawil się tutaj, jeżeli teraz pojawi się dwa razy to z góry przepraszam za zaśmiecanie forum


Witam!
W publikacji dot. Doliny jest wzmiankowany tylko jeden pochówek z nazwiskiem Żmurkiewicz, niestety brak pozostałych nazwisk.

Cmentarz kaltolicki w Dolinie
"Stefania Żmurkiewicz 1919-1937"
Grobowiec uszkodzony.

Nie wysyłam skanów książki, ponieważ jest ona juz znacznie uszkodzona.
Jeżeli jest Pani zainteresowana parafią w Dolinie i tamtejszym cmentarzem to radzę skontaktować się z Włodzimierzem Macewiczem - prawdziwym znawcą tamtych terenów - w.macewicz@ia.pw.edu.pl
18.07.2010 23:29
Dziękuję

Włodka i jego stronę już znam i korzystałam wielokrotnie z jego wiedzy

Pozdrawiam
20.07.2010 08:14
Witam interesuje mnie nazwisko Czajkowscy z Niżankowic.
wszelkie informacje na ten temat prosiłbym bezpośrednio na maila: mudaris@op.pl
20.07.2010 11:34
Witam interesuje mnie nazwisko Czajkowscy z Niżankowic.
wszelkie informacje na ten temat prosiłbym bezpośrednio na maila: mudaris@op.pl


Witam!
Podaję Informacje:

Cmentarz katolicki w Niżankowicach.
"Alfred Tymkowicz Czaykowski
zasnął w Panu 10 sierpnia 1900
w 66 roku życia
Spokój jego cieniom"
Inskrypcja na obelisku
"Drogiemu i najlepszemu mężowi Żona"
Inskrypcja na cokole.

Szary obelisk w ogrodzeniu żeliwnym, ukryty w zaroślach.

Proszę w przyszłości podpisywać swoje posty, na posty anonimowe nie odpowiadam!
20.07.2010 20:32
Magdo a czy możesz sprawdzić w tomie I w miejscowości Dolina i Bolechów nazwiska: Ilnicki , Ponarski, Swaryczewski?
20.07.2010 20:44
Magdo a czy możesz sprawdzić w tomie I w miejscowości Dolina i Bolechów nazwiska: Ilnicki , Ponarski, Swaryczewski?


Joluniu!
Już się robi:)))

Niestety na wspomnianych przez Ciebie cmentarzach nie znalazłam ani jednego nazwiska.
Mam natomiast:

Cmentarz katolicki w Stryju.
"Grobowiec Ilnickich"

Cmentarz katolicki w Obertynie.
"Antonina Ilnicka 1845-1923
Jezu, skarbie wiernych
zmiłuj się
Antinin Ilnickij 1838-1918"

"Mikołaj z Czerenwiczów Ilnicki zm. 1866"
Grób Bienieckich i Ilnickich

Innych nazwisk brak:(

Jolu podeślij mi prosze na PW Twoj adres mailowy
21.07.2010 10:45
WITAM
Bardzo dziękuję za informację.
P.S Przepraszam, iż się nie podpisałem
pozdrawiam
Marcin
2.08.2010 22:01
Proszę o sprawdzenie w części I i II oraz w IV.

Pozdrawiam

Aleksandra

Witam,

Bardzo proszę o sprzwdzenie poniższych nazwisk:
Dubrawski
Dziadecki
Szajewski
Kwiczoł

Pozdrawiam,

Aleksandra


Witam!
Byłabym wdzięczna o podanie przynajmniej nazwy województwa lub numeru tomu w którym mam szukać?
15.08.2010 15:12
Witam
Proszę o sprawdzenie nazwiska Czyż, cmentarz Janowicki we Lwowie oraz Panz i Hondza we Lwowie.
Pozdrawiam Monika
18.08.2010 00:28
Szanowni Państwo zwracam się z ogromną prośbą, w celu "odnalezienia" na cmentarzu mikulinieckim w Tarnopolu nazwisk: Libera, Regent, Wierzbicki, Antoniszyn, Kramer, Burmenda, Wrażej, Łagojda. Z wyrazami podziękowania i szacunku
w libera
19.08.2010 00:12
Witam!
Chwilowo nie mam dostępu do mojej biblioteki. Po powrocie do domu udzielę Państwu informacji.
Proszę o cierpliwość
22.08.2010 15:34
Aleksandro!
W tomie II nie ma znalazłam wzmianek odnośnie tych nazwisk.

Tom I - podaję informacje:
Cmentarz katolicki w Rożniatowie
"Tu spoczywają dwaj bracia
To jest Władzimierz Dubrawski w 7m roku zycia
I Kazimierz Dubrawski w 5m roku życia
Ich rodzicom dnia 23 i 25 października 1862 przez anginę wydarte"
Cokół z blaszaną tablicą, zwieńczony kamiennym krucyfiksem ludowym.

Cmentarz w Stryju.
"Katarzyna z Szemerdyckich Dubrawska
żona profesora CK Wyższej Szkoły Realnej w Stryju
zm. dnia 20 listopada 1880"
Ogromny pomnik na grobowcu i napis cyrylicą.
22.08.2010 15:36
Witam
Proszę o sprawdzenie nazwiska Czyż, cmentarz Janowicki we Lwowie oraz Panz i Hondza we Lwowie.
Pozdrawiam Monika


Pani Moniko!
Nie posiadam spisów dotyczących wymienionych przez Panią cmentarzy.
5.09.2010 21:07
Witam!

Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Pasierbski? Najbardziej interesowałyby mnie okolice Kamionki Strumiłowej (teraz nazywa się Kamionka Buska) pod Lwowem.

Z góry dziękuję

Ewa Pasierbska
6.09.2010 23:14
Witaj Magdaleno!

poszukuję nazwiska Sielecki Dżurdż i Wolski lub Wolański na cmentarzach w Buczaczu (tom II) i Stanisławowie (tom III)

a także Geronis lub Geronis de Libuschin na cmentarzu w Kosowie na Pokuciu (tom I).

Mikołaj K.
7.09.2010 20:31
Witam!

Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Pasierbski? Najbardziej interesowałyby mnie okolice Kamionki Strumiłowej (teraz nazywa się Kamionka Buska) pod Lwowem.

Z góry dziękuję

Ewa Pasierbska


Witaj Ewo!
Niestety nazwisko Pasierbski/ska nie jest wzmiankowane.
15.09.2010 16:45
Witam serdecznie

Bardzo bym była wdzięczna za poszukanie następujących nazwisk:

Dobek, Dąbrowski (Czortków)
Szumlański, Deboli/De Boly (Szumlany)
Tunikowski, Biliński (Rudki)

Pozdrawiam, Inka
15.09.2010 18:46
Witaj Magdaleno!

poszukuję nazwiska Sielecki Dżurdż i Wolski lub Wolański na cmentarzach w Buczaczu (tom II) i Stanisławowie (tom III)

a także Geronis lub Geronis de Libuschin na cmentarzu w Kosowie na Pokuciu (tom I).

Mikołaj K.


Witaj!
Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi, ale miałam sporo zajęć ostatnio i mało czasu na genealogię...

No to po kolei:
Cmentarz katolicki w Brzeżanach.
"Aniela Wolska
żyła lat 28
Zgasła dla męża i dwojga sierotek
dnia 6 kwietnia 1866
Dusza to była słodka i cicha
Co szczęściem drugich oddycha
Serce domyślne na serc cierpienia
Dłoń dobra do ran gojenia
I mirą była, co cicho płonie
i święte rozlewa wonie
Lilija była najczystszej bieli
Dziś ją anieli uczkknęli [...]"
Okazałe skałki wzniesione z wielkich głazów, pozbawione krzyża.

Cmentarz katolicki w Mielnicy.
"Tu spoczywa
Zygmunt Wolski
urodzony w roku 1836
zmarłw roku 1876
Prosi o Pozdrowienie Anielskie"
Kamienny nagrobek zwieńczony wysokim krzyzem, w ogrodzeniu żeliwnym.

Cmentarz katolicki w Żytomierzu - katakumby.
"Emilja z Dombrowskich Wolańska przeżywszy lat 53 zmarła w 1907"

"Emilia z Buczyńskich Wolska
1829-1903
Henryk Wolski
1817-1887"

Cmentarz bajkowy w Kijowie.
"Iwon Wolański
zm. 4 kwietnia 1882
żył lat 86"

Cmentarz katolicki w Nadwórnej.
"Zofia Wolska z Flegerów
17 X 1912 - 16 I 1937
Prosi o Pozdroweinie Anielskie".
Nagrobek lastrykowy - płyta z pionową nadstawką.

Niestety w/w nazwiska w Buczaczu i w Stanisławowie nie występują.

Nazwisko Geronis nie jest wzmiankowane.
Strona z 26 < Poprzednia Następna >