Dziękuję za odpowiedź. Chociaż wydaje mi się, że Jurowieccy to inna rodzina.
W dokumentach rodzinnych poświadczających szlachectwo mojego przodka mam nazwisko Jurowiec w takiej właśnie pisowni (w polskojęzycznych dokumentach) oraz юровец i юровьец w dokumentach z heroldii rosyjskiej.
Ostatnio dotarłem też do informacji, że nazwisko Jurowiec herbu Trąby pojawia się w materiałach z jednego z aneksów do książki "Materjały archiwalne wyjęte głównie z metryki litewskiej od 1348 do 1607" Prochaski.