Szczupaka dobrze oczyszczonego pokrajać na dzwonki, posolić i zostawić na kilka godzin. Odgotować szczupaka w smaku z włoszczyzny z dodaniem cebuli i korzeni. Zasmażyć masła z mąką, rozprowadzić smakiem rybim, wlać wina, octu, rodzynków sułtanek. Dolać przez sitko rozpuszczonego w winie szafranu. Zagotować razem. Wyłożyć szczupaka na półmisek, który obłożyć rodzynkami i krajaną w plastry cytryną. W gorącym sosie rozbić 2-3 żółtka i nieco kwaśnej śmietany. [Śleżańska, Maria, Kuchnia postna zawierająca 255 dyspozycyi obiadów i kolacyi zastosowanych w różnych okolicznościach a nawet suchego postu, Poznań 1877]