prosím v.p. kolegov s pomocou pri info pre rod Sozanski, Sozań, region Staro Sambir, dnes Ukraina,
Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Sozanski, Bobrecki
a co trzeba pomóc ? Sozańskich było sporo w tym rejonie.
Ja mám interes o rodinu Sozanski Korczak ze Sozaň
viem, boli aj v Suszyci
Rev. Fr. Andreas Korczak Sozanski 1791-1849, opat (abbey) Sozaň
jeho žena Maria Lubicz Lužecki 1803-1869
vďaka za reakciu Peter ZA
viem, boli aj v Suszyci
Rev. Fr. Andreas Korczak Sozanski 1791-1849, opat (abbey) Sozaň
jeho žena Maria Lubicz Lužecki 1803-1869
vďaka za reakciu Peter ZA
W tamtym okresie w samborskim było kilkunastu, albo nawet kilkudziesięciu Sozańskich - właścicieli ziemskich. W 1850 właścicielem praktycznie jedynym w Sozaniu był Antoni Sozański.
Andrzej Sozański ur. 1791 w 1830 był parochem w miejscowości Cisowa. (od 1817) (dekanat Niżankowice)
Po więcej informacji trzeba by zobaczyć do Archiwum - to już poszukiwania zaawansowane.
(przenoszę temat do działu poszukiwań wg nazwiska)
Andrzej Sozański ur. 1791 w 1830 był parochem w miejscowości Cisowa. (od 1817) (dekanat Niżankowice)
Po więcej informacji trzeba by zobaczyć do Archiwum - to już poszukiwania zaawansowane.
(przenoszę temat do działu poszukiwań wg nazwiska)
Ďakujem, Marcin, za info, podľa Vašej rady budem pokračovať,
keby som potreboval pomoc vrátim sa na toto forum, možem ?
Po więcej informacji trzeba by zobaczyć do Archiwum - to już /poszukiwania zaawansowane./ = rozšírené (slovensky) = specialne ?
(przenoszę temat do działu poszukiwań wg nazwiska) = na tomto webe už hladal podla nazwiska, asi treba iný postup, ešte niečo poprobujem
Peter ZA
keby som potreboval pomoc vrátim sa na toto forum, možem ?
Po więcej informacji trzeba by zobaczyć do Archiwum - to już /poszukiwania zaawansowane./ = rozšírené (slovensky) = specialne ?
(przenoszę temat do działu poszukiwań wg nazwiska) = na tomto webe už hladal podla nazwiska, asi treba iný postup, ešte niečo poprobujem
Peter ZA
Trzeba szukać w Archiwum Państwowym. Istnieje szansa znalezienia tych informacji, ale w zwykłych książkach się tego nie znajdzie. Dokumenty sądowe, kościelne dokumenty i inne. Oczywiście jesteśmy w stanie to zlecić w redakcji - ale to są koszty.
Eng
You have to look at the State Archives. There is a chance of finding this information, but in ordinary books it is not possible to found. Court documents, church documents and others. Of course, we are able to ask someone to do it in our redaction - but it costs.
Slo
Môžete sa pozrieť na štátnom archíve. Tam je šanca na získanie týchto informácií, ale v bežných knihách, že nie je možné nájsť. Súdne dokumenty, cirkevné dokumenty a ďalšie. Samozrejme, že sme schopní sa spýtať niekoho, kto v našej redakcii, ako to urobiť - ale stojí.
Google translation
Eng
You have to look at the State Archives. There is a chance of finding this information, but in ordinary books it is not possible to found. Court documents, church documents and others. Of course, we are able to ask someone to do it in our redaction - but it costs.
Slo
Môžete sa pozrieť na štátnom archíve. Tam je šanca na získanie týchto informácií, ale v bežných knihách, že nie je možné nájsť. Súdne dokumenty, cirkevné dokumenty a ďalšie. Samozrejme, že sme schopní sa spýtať niekoho, kto v našej redakcii, ako to urobiť - ale stojí.
Google translation
v.p. Marcin,
som rád, že ste mi ochotný pomôcť, ale aj cena pomoci je limitujúca,
t.j. koľko by to stálo ?
zároveň Vás prosím o pomoc s navigovaním na rod Bobrecki
mám len tento bod
JOSEPH POLKOZIĆ BOBRECKI and EVA von PETRITIUS
son FRANCIS POLKOZIĆ BOBRECKI 1790-1868 Imperial and Royal Landesbuchhaltungsregistrator of Moravia in Brno,
OO 1846
ANNA MARIA DUBNICKI de SZEDLICSNA 1816-1873 Lady and Compossessoress of Beckov
dcera
CAROLINA EVA LUDOVICA POLKOZIĆ BOBRECKI 1848 - 1920 = moja prababka
s pozdravom Peter ZA
som rád, že ste mi ochotný pomôcť, ale aj cena pomoci je limitujúca,
t.j. koľko by to stálo ?
zároveň Vás prosím o pomoc s navigovaním na rod Bobrecki
mám len tento bod
JOSEPH POLKOZIĆ BOBRECKI and EVA von PETRITIUS
son FRANCIS POLKOZIĆ BOBRECKI 1790-1868 Imperial and Royal Landesbuchhaltungsregistrator of Moravia in Brno,
OO 1846
ANNA MARIA DUBNICKI de SZEDLICSNA 1816-1873 Lady and Compossessoress of Beckov
dcera
CAROLINA EVA LUDOVICA POLKOZIĆ BOBRECKI 1848 - 1920 = moja prababka
s pozdravom Peter ZA
v.p. Marcin,
som rád, že ste mi ochotný pomôcť, ale aj cena pomoci je limitujúca,
t.j. koľko by to stálo ?
Trudno określić koszt takich poszukiwań. Trzeba przeszukać dużą ilość materiału. Osoba która będzie to robić może poprosić o 300 EURO i więcej. Proszę zauważyć że zazwyczaj takie badania to minimum 1000 EURO. U nas mniej - ale to też są koszty.
zároveň Vás prosím o pomoc s navigovaním na rod Bobrecki
mám len tento bod
JOSEPH POLKOZIĆ BOBRECKI and EVA von PETRITIUS
son FRANCIS POLKOZIĆ BOBRECKI 1790-1868 Imperial and Royal Landesbuchhaltungsregistrator of Moravia in Brno,
OO 1846
ANNA MARIA DUBNICKI de SZEDLICSNA 1816-1873 Lady and Compossessoress of Beckov
dcera
CAROLINA EVA LUDOVICA POLKOZIĆ BOBRECKI 1848 - 1920 = moja prababka
Bobreckich niestety brak. Tylko 2 informacje z końca XIX wieku - Sokal i Tarnów. To nic nie znaczy. Również trzeba szukać w dokumentach. Może chodzi o rodzinę BORZECKI h. Półkozic ?
v.p. Marcin
2x som posielal príspevok, v rozsahu asi 20 riadkov, bohužiaľ, to neprešlo,
aj príspevok, ktorý som si uložil, chcel ho odoslať je stratený
robím niečo nesprávne ?
je u Vás čas limitovaný ?
k teme Bobrecki z Bobrku
Peter ZA
2x som posielal príspevok, v rozsahu asi 20 riadkov, bohužiaľ, to neprešlo,
aj príspevok, ktorý som si uložil, chcel ho odoslať je stratený
robím niečo nesprávne ?
je u Vás čas limitovaný ?
k teme Bobrecki z Bobrku
Peter ZA
Niestety nie otrzymałem żadnej wiadomości, system działa sprawnie, nie wiem co jest przyczyną
Co do Bobreckich - to może chodzi o ród Ligęza z Bobrku ?
Co do Bobreckich - to może chodzi o ród Ligęza z Bobrku ?
v.p. Marcin
skúsim príspevok zo samostanej prílohy, možno som dlho písal, čo môže byť
vyhodnotené ako nečinnosť na webe
Rozumiem a viem aké je náročné hľadanie, viem koľko času treba na túto činnosť,
treba to samozrejme zaplatiť, lenže dnes dať cca 4 mesačné platy, to je pre mňa, veľa,
bohužiaľ, takáto je moja situácia, bohužiaľ..
Vrátim sa k téme
RODZINA, Herbarz szlachty polskiej,
TOM I. / Warzsawa 1901 / str 254 uvádza :
Bobrzecki vel Bobrzycki h. Pólkozic
taž familia co Bobrkowski-Ligeza z Bobrku, herbu Pólkozic
potomkovia sa prevažne po roku 1800 boli prevažne v Slesku, Morave, Čechy aj v Rakúsku.
môj interes sú predkovia pred rokom 1800 rodina
JOSEPH POLKOZIĆ BOBRECKI OO EVA von PETRITIUS
1. Carl Bobretzky von Arvenau *1822 general c.k.
2. Maria Anna Rosalia Bobrecki OO Johann Hoshek
3. Anna Josephina Bobrecki OO Carl Abraham Keil
4. FRANCIS POLKOZIĆ BOBRECKI 1790-1868 OO ANNA MARIA DUBNICKI de SZEDLICSNA
4.1. CAROLINA EVA LUDOVICA POLKOZIĆ BOBRECKI 1848 - 1920 = moja prababka
toto sú moje niektoré neoverené údaje, potreboval by som nejaké typy na zdroje dostupné na webe
ďakujem kolegom za ochotu
Peter ZA
skúsim príspevok zo samostanej prílohy, možno som dlho písal, čo môže byť
vyhodnotené ako nečinnosť na webe
Rozumiem a viem aké je náročné hľadanie, viem koľko času treba na túto činnosť,
treba to samozrejme zaplatiť, lenže dnes dať cca 4 mesačné platy, to je pre mňa, veľa,
bohužiaľ, takáto je moja situácia, bohužiaľ..
Vrátim sa k téme
RODZINA, Herbarz szlachty polskiej,
TOM I. / Warzsawa 1901 / str 254 uvádza :
Bobrzecki vel Bobrzycki h. Pólkozic
taž familia co Bobrkowski-Ligeza z Bobrku, herbu Pólkozic
potomkovia sa prevažne po roku 1800 boli prevažne v Slesku, Morave, Čechy aj v Rakúsku.
môj interes sú predkovia pred rokom 1800 rodina
JOSEPH POLKOZIĆ BOBRECKI OO EVA von PETRITIUS
1. Carl Bobretzky von Arvenau *1822 general c.k.
2. Maria Anna Rosalia Bobrecki OO Johann Hoshek
3. Anna Josephina Bobrecki OO Carl Abraham Keil
4. FRANCIS POLKOZIĆ BOBRECKI 1790-1868 OO ANNA MARIA DUBNICKI de SZEDLICSNA
4.1. CAROLINA EVA LUDOVICA POLKOZIĆ BOBRECKI 1848 - 1920 = moja prababka
toto sú moje niektoré neoverené údaje, potreboval by som nejaké typy na zdroje dostupné na webe
ďakujem kolegom za ochotu
Peter ZA
Jak pisałem - trudno nam pomóc - w naszych bazach automatycznych brak danych. Natomiast poszukiwania musiałby ktoś zrobić na zlecenie - i oczywiście ten ktoś zażąda zapłaty - bo sprawa jest duża.
Ale może warto poczekać - jest zostawiona informacja na Forum - więc może ktoś ją znajdzie i będzie miał jakieś pomocne informacje.
Ale może warto poczekać - jest zostawiona informacja na Forum - więc może ktoś ją znajdzie i będzie miał jakieś pomocne informacje.