Poniatowice Górne i Dolne, niem. Poniwut Ober i Nieder, wś, pow. oleśnicki, odl. 1 i 1/2 mili od Oleśnicy, posiada kościół par. ewang., szkołę ewang., 2 młyny wodne, 2 wiatraki, olejarnią, cukrownią, hodowlę bydła i owiec. W 1842 r. zamek, 2 folw., 98 dm., 998 mk. (68 kat.). W kościele co trzecią niedzielę bywało polskie kazanie. Do P. należą os. Dzieliniec al. Zieliniec, fol. i kol. Dzielunke (Zielonka ?), Jonas fol. i kol. i 2 os. młynarskie. [SGKP]