Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Borch Michał
24.04.2012 08:36
Borch Michał (ur. 11 stycznia 1806 r.)
Rodzice Józef Henryk i Anna z Bohomolców. Po śmierci ojca odziedziczył majątek w Prelach. Michał Borch był wielkim patriotą związanym z ziemią ojczystą. Jego wiersze oraz artykuły publicystyczno-naukowe ukazywały się na łamach Rubona (Dzieje w legendzie, Dwa słowa o Dźwinie, Wiadomość poczerpniętą z lustracji kościołów katolickich i stanu parafii w roku 1613 na Inflanciech odbytej, poemat Gercike, fragmenty powieści poetyckiej Rohneda). Jego utwory drukowane były także w Tygodniku Petersburskim i w Ondynie Druskinnickich Źródeł (m.in. Na piaskach, 1844, z. 6 i 7). Zasłynął również jako tłumacz Mickiewiczowskiego Farysa (Petersburg 1833) oraz Konrada Wallenroda. Zafascynowany poezją Bohdana Zalewskiego przełożył Przenajświętszą Rodzinę na język francuski. W roku 1856 wydał poemat Sny ducha.
/www.ryga.polemb.net/
Rodzice Józef Henryk i Anna z Bohomolców. Po śmierci ojca odziedziczył majątek w Prelach. Michał Borch był wielkim patriotą związanym z ziemią ojczystą. Jego wiersze oraz artykuły publicystyczno-naukowe ukazywały się na łamach Rubona (Dzieje w legendzie, Dwa słowa o Dźwinie, Wiadomość poczerpniętą z lustracji kościołów katolickich i stanu parafii w roku 1613 na Inflanciech odbytej, poemat Gercike, fragmenty powieści poetyckiej Rohneda). Jego utwory drukowane były także w Tygodniku Petersburskim i w Ondynie Druskinnickich Źródeł (m.in. Na piaskach, 1844, z. 6 i 7). Zasłynął również jako tłumacz Mickiewiczowskiego Farysa (Petersburg 1833) oraz Konrada Wallenroda. Zafascynowany poezją Bohdana Zalewskiego przełożył Przenajświętszą Rodzinę na język francuski. W roku 1856 wydał poemat Sny ducha.
/www.ryga.polemb.net/