Dokumenty rosyjskie - prosba o przetłumaczenie

Proszę o przetłumaczenie treści załączonych dokumentów :
1. file:///home/lapwit/Rodwód/Rodziny/Chmurzyńscy/Dokumnety/Jan.jpeg - dotyczy informacji o śmierci mojego przybranego wujka w bitwie o Wroclaw
2.file:///home/lapwit/Rodwód/Rodziny/Chmurzyńscy/Dokumnety/out-0026_1.jpeg - dokument repatriacyjny (?)
Pozdrawiam

Te pliki nie można otworzyć...