Zarejestruj się lub Zaloguj się

Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.

Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.

Zbiórka przez Pomagam.pl

TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia

Szukaj na Forum

Szukany tekst

Tryb wyszukiwania

Autor

Gdzie

Zakres

Fora podrzędne

F... (znad Sekwany)

Przepraszamy, ale nie używamy nazwy tego kraju w geście protestu przeciwko wprowadzeniu przez ten kraj zakazu używania słów "matka i ojciec".

Łacina - czytelna

Współczesna, lub po 1750r. Akty zapisywane bez skrótów, (np. metrykalia, certyfikaty szlachectwa).

Łacina - paleografia

Teksty łacińskie przed 1750, zapisywane starymi metodami, z częstym używanie skrótów (np. sprawy sądowe)

Polski - paleografia

Stare teksty, pisane skrótami, przed 1750r.

Polski - pismo ręczne

Odczytywanie pisma niewyraźnego, po 1750r.

Włoski, hiszpański, portugalski

Wątki (2)

UWAGA - zmiana w działaniu tłumaczeń 30 listopada 2013 Autor: Marcin Niewalda

Jak pytać - jak pomagać? 14 września 2009 Autor: Marcin Niewalda

Nie możesz dodawać wątków w tym dziale.

Aktywne wątki na Forum

Widybór /Widzibór pow.Łuniniec/Stolin POLESIE Poniedziałek, 19:02 Odpowiedzi: 1

Karwacki // Archiwum aneksy 760... Niedziela, 21:46 Odpowiedzi: 307

Czeszejko-Sochaccy 27 listopada Odpowiedzi: 5

Jakobschy, Jakobczy-poszukuję osób o tym nazwisku 25 listopada Odpowiedzi: 16

Czy Romuald Gerasinski/Gierasiński/Gierasieński był moim wuj 22 listopada Odpowiedzi: 8

Chmielowski Adam Hilary Bernard 21 listopada Odpowiedzi: 1

Chorążyczewski,Kopij,Basiński, Bieruta- Wołyń 21 listopada Odpowiedzi: 18

Karwecki ród Karweckich 16 listopada Odpowiedzi: 20

Majewski - Podhajce 16 listopada Odpowiedzi: 2

rodzina Eljaszewicz herbu gieysz 13 listopada Odpowiedzi: 1

Nowe posty na Forum

Marcin Niewalda: Genealogia rodziny Płaskowicki

w wątku Widybór /Widzibór pow.Łuniniec/Stolin POLESIE

akarw: Aneks 1036 Geneteka listopad 2025 Kujawsko-pomorskie

w wątku Karwacki // Archiwum aneksy 760...

Natalia07: Poszukuję informacji o mojej rodzinie pochodzącej z Wołynia, z miejscowości Sarny/Brzeziny Moich przodków dotknęły wydarzenia wołyńskie. Z opowiada

w wątku Czeszejko-Sochaccy

akarw: Aneks 1035 Karwaccy we Włodawie na podstawie Korzeni Lubelskich (na życzenie Państwa Chmielowskich

w wątku Karwacki // Archiwum aneksy 760...

mj838383: jeśli aktualne to ja mam nazwisko Jakobszy ale oryginalne powinno być Jakobsche jedynie w latach 60-70 zostało spolszczone przez ówczesne władze

w wątku Jakobschy, Jakobczy-poszukuję osób o tym nazwisku

akarw: Aneks 1034 Geneteka Krywultów - konsolidacja Krywult, Krywal

w wątku Karwacki // Archiwum aneksy 760...

Gołowicz_Michał: Witam! Wśród moich przodków także pojawia się nazwisko Gierasiński. Moja 3xprababka Apolonia Gierasińska wyszła za mąż 21 listopada 1836 r. w parafii

w wątku Czy Romuald Gerasinski/Gierasiński/Gierasieński był moim wuj

W Rusek: Gdzie obecnie pochowany jest Adam Hilary Bernard Chmielowski a gdzie są tylko jego relikwie ? Na Cmentarzu Rakowickim podobno jest pusty grób .

w wątku Chmielowski Adam Hilary Bernard

Katarzyna Chorąży: Dzień dobry, proszę o kontakt- rodzina Chorąży i Chorążyczewski. Jestem wnuczką Kwiryna i Antoniny z Huty Stepanskiej/ Wołyń. Email- katarzynaa.choraz

w wątku Chorążyczewski,Kopij,Basiński, Bieruta- Wołyń

akarw: Aneks 1033 Wyjątkowe gniazdo Karwackich na Podlasiu w Rossoszu, najpewniej związanych z nurską Mała Brzezinka własnością Jana

w wątku Karwacki // Archiwum aneksy 760...