Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
Szukaj na Forum
Szukany tekst
Tryb wyszukiwania
Normalny
Dokładny
Synonimy
Fraza
Autor
Gdzie
Na całym forum
W bieżącym dziale
Zakres
Artykuły / pierwsze posty wątku
Komentarze / odpowiedzi wątku
Szukaj
Fora podrzędne
Angielski
F... (znad Sekwany)
Przepraszamy, ale nie używamy nazwy tego kraju w geście protestu przeciwko wprowadzeniu przez ten kraj zakazu używania słów "matka i ojciec".
Gotyk
Łacina - czytelna
Współczesna, lub po 1750r. Akty zapisywane bez skrótów, (np. metrykalia, certyfikaty szlachectwa).
Łacina - paleografia
Teksty łacińskie przed 1750, zapisywane starymi metodami, z częstym używanie skrótów (np. sprawy sądowe)
Litewski
Niemiecki
Polski - paleografia
Stare teksty, pisane skrótami, przed 1750r.
Polski - pismo ręczne
Odczytywanie pisma niewyraźnego, po 1750r.
Pozostałe
Rosyjski
Ukraiński
Włoski, hiszpański, portugalski
Wątki
(2)
UWAGA - zmiana w działaniu tłumaczeń
30 listopada 2013
Autor:
Marcin Niewalda
Jak pytać - jak pomagać?
14 września 2009
Autor:
Marcin Niewalda
Nie możesz dodawać wątków w tym dziale.
Aktywne wątki na Forum
Miczyński, Klonowski, Welsandt, Kownacki
Środa, 17:10
Odpowiedzi:
1
Traulin/Traulino parafia Połonne
21 lipca
Odpowiedzi:
1
Soroczak - Jawornik Ruski
21 lipca
Odpowiedzi:
6
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
20 lipca
Odpowiedzi:
211
Majewski - Podhajce
17 lipca
Odpowiedzi:
1
Kożuchowscy herbu Doliwa
16 lipca
Odpowiedzi:
2
Bukowski Jan Feliks (XVIII/XIX w.)
13 lipca
Odpowiedzi:
1
Bukowski h. Ossorya
13 lipca
Odpowiedzi:
24
Fabrycy, Fabrycki, Fabricy, Fabrycen
2 lipca
Odpowiedzi:
5
Przysłowia polskie odnoszące się do nazwisk szlacheckich i m
22 czerwca
Odpowiedzi:
1
Nowe posty na Forum
szprotka07
: Hej! Zaczełam tworzyć drzewo rodinne; cała gałąź od mamy wywodzi się z Powidza, Słupcy i okolic; mam tez nazwisko Strzelewicz- Emilia Strzelewicz to m
w wątku
Miczyński, Klonowski, Welsandt, Kownacki
KDorota
: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1YPhxgRDi-RfMe_OXnNAQMD5ADq811J5G Tu jest między innymi Połonne. Parafie ułożone alfabetycznie.
w wątku
Traulin/Traulino parafia Połonne
Kama1981
: Dzień dobry. Mam zdjęcia rodziny Sroczaków z Jawornika Ruskiego oraz zdjęcia grobów pochowanych dziadków i pradziadków z rodziny Sroczak. Pochowani w
w wątku
Soroczak - Jawornik Ruski
akarw
: Aneks 941 Dynastia aptekarzy jedrzejowsko-miechowsko-warszawskich
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
magdalena345
: Zaczynam szukać informacji o dziadku Janie Majewskim. Słyszałam o nim od mamy, że była taka sytuacja, że uciekał przed rzezią Ukraińców i była mowa że
w wątku
Majewski - Podhajce
Edynburska
: Dziękuję za wspaniały opis rodziny Kożuchowskich. Co do Piłsudskiego, to sie zgadza. Można powiedzieć ze ma w Wielkopolsce, dzięki Kożuchowskim swoje
w wątku
Kożuchowscy herbu Doliwa
akarw
: Aneks 940 Fenomen w rodzinie Karwackich na Wamii Dynastia profesorów kolegiów jezuickich w XVII w
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
akarw
: Aneks 939 Szlacheckie gniazda Karwackich WKL (Białoruś) 1698 Lack 50 km na E od Grod
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
martam
: corka - Florentyna
w wątku
Bukowski Jan Feliks (XVIII/XIX w.)
martam
: Dzien dobry, Dodam tylko, ze wspomniany powyzej Roman Bukowski h. Ossorya (1812 -1862) mial mlodsza siostre Florentyne Bukowska (21.01.1819 Klucze -
w wątku
Bukowski h. Ossorya