Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
Szukaj na Forum
Szukany tekst
Tryb wyszukiwania
Normalny
Dokładny
Synonimy
Fraza
Autor
Gdzie
Na całym forum
W bieżącym dziale
Zakres
Artykuły / pierwsze posty wątku
Komentarze / odpowiedzi wątku
Szukaj
Fora podrzędne
Angielski
F... (znad Sekwany)
Przepraszamy, ale nie używamy nazwy tego kraju w geście protestu przeciwko wprowadzeniu przez ten kraj zakazu używania słów "matka i ojciec".
Gotyk
Łacina - czytelna
Współczesna, lub po 1750r. Akty zapisywane bez skrótów, (np. metrykalia, certyfikaty szlachectwa).
Łacina - paleografia
Teksty łacińskie przed 1750, zapisywane starymi metodami, z częstym używanie skrótów (np. sprawy sądowe)
Litewski
Niemiecki
Polski - paleografia
Stare teksty, pisane skrótami, przed 1750r.
Polski - pismo ręczne
Odczytywanie pisma niewyraźnego, po 1750r.
Pozostałe
Rosyjski
Ukraiński
Włoski, hiszpański, portugalski
Wątki
(2)
UWAGA - zmiana w działaniu tłumaczeń
30 listopada 2013
Autor:
Marcin Niewalda
Jak pytać - jak pomagać?
14 września 2009
Autor:
Marcin Niewalda
Nie możesz dodawać wątków w tym dziale.
Aktywne wątki na Forum
Akt Małżeństwa
Czwartek, 22:32
Odpowiedzi:
6
Proszę o pomoc Jęz Rosyjski Akta
Czwartek, 22:29
Odpowiedzi:
31
Bazani,Piotrowscy, Tyszkowscy, Tokarscy, Wolańscy,
Środa, 18:25
Odpowiedzi:
1
Pyzdry parafia – spis miejscowości
Poniedziałek, 13:36
Odpowiedzi:
1
Odelsk, Grodzieńszczyzna - kto ma tam korzenie ?
7 października
Odpowiedzi:
21
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
1 października
Odpowiedzi:
231
Kosińscy -cd
24 września
Odpowiedzi:
3
Galizien German Descendants
23 września
Odpowiedzi:
1
Żernica Wyżna
14 września
Odpowiedzi:
18
1 Pułk Artylerii Górskiej (1919-1920)
11 września
Odpowiedzi:
27
Nowe posty na Forum
Michał Szostkowski
: Witam, Natknąłem się dzięki Państwu na Felicjana Szostkowskiego, który był świadkiem w ww. akcie. Będę wdzięczny, gdzie znajdę tę perełkę? Michał Szo
w wątku
Akt Małżeństwa
Michał Szostkowski
: Dobry wieczór, wymienieni w jednym z powyższych aktów Feliks i Marianna Szostkowscy do moi przodkowie. Będę wdzięczny za informację, gdzie znajdę ww.
w wątku
Proszę o pomoc Jęz Rosyjski Akta
Olica
: Dzień dobry, mam w prostej lini przodków Gwóźdź. Najstarszy jest Jan Gwóźdź i jego żona Magdalena Strzała. Mieli syna Franciszka ,który urodził się w
w wątku
Bazani,Piotrowscy, Tyszkowscy, Tokarscy, Wolańscy,
awodwanrazc
: W aktach moich przodków pojawiła się również nazwa Pustkowo/Pustkowie w parafii Pyzdry
w wątku
Pyzdry parafia – spis miejscowości
Gołombiewska1912
: Mój dziadek miał na nazwisko Gołombiewski Kazimierz pochodził z Odelska a babcia z Gródka Stanisława Nowacka
w wątku
Odelsk, Grodzieńszczyzna - kto ma tam korzenie ?
akarw
: Aneks 961 Geneteka wrzesień 2024 KUJAWSKO-POMORSKIE
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
Sergiusz Anacka
: Kiedy mówimy o Dzitrykach Makreckich to link do Wiki https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzitryki_(sielsowiet_Tarnowszczyzna)
w wątku
Kosińscy -cd
Marcin Niewalda
: Strona wymaga płatnej subskrypcji aby uzyskać cokolwiek więcej poza nazwiskiem.
w wątku
Galizien German Descendants
Anna Winnicka-Najdzion19
: Witam Pani Mariolu, czy mogę prosić o przesłanie skanów dotyczących rodziny Winnickich?
w wątku
Żernica Wyżna
akarw
: Aneks 960 Andrzej /-Andriej Wacławowicz Karwacki; wybitny lekarz i sadownik krymski xxxxxx Końcem lat 90-tych Dariusz Karwacki - ówczesny dor
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...