Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Polski - pismo ręczne
>
Kilka słów niezbyt wyraźnych
Kilka słów niezbyt wyraźnych
Eva75
21.08.2014 18:10
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu kilku słów w akcie ślubu - słowa podkreślone na czerwono.
link do aktu:
https://plus.google.com/100601620055038 ... 341uMajNxs
Pozdrawiam
Jola
Odpowiedzi
(2)
mmarska
21.08.2014 21:58
Witaj Jolu
1. czynszowników
2. owczarkiem - to młody hodowca owiec, pomocnik owczarza
3. czynszowników z Kalinowy
4. nowego stylu
Eva75
22.08.2014 10:12
Dziękuję:)
Pozdrawiam
Jola