Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Prośba o tłumaczenie aktu (3)
29.10.2015 21:43
Witam.
Dogrzebałem się do studni z rodzinnymi dokumentami. Tą studnią jest Drzewica pod Opocznem. Mam prośbę o przetłumaczenie trzech pierwszych, najważniejszych aktów małżeństwa.
Franciszek Najdeker + Franciszka X? 1873/6
https://www.dropbox.com/s/taqq19chuci32 ... 7.jpg?dl=0
Teofil Najdeker + X?
https://www.dropbox.com/s/zis0v5mrfgzbd ... 6.jpg?dl=0
Franciszek Ksawery Najdekier + Bronisława Gosiewska 295
https://www.dropbox.com/s/5cc9dghzxjjyw ... 5.jpg?dl=0
Pozdrawiam.
Robert Goliński
Dogrzebałem się do studni z rodzinnymi dokumentami. Tą studnią jest Drzewica pod Opocznem. Mam prośbę o przetłumaczenie trzech pierwszych, najważniejszych aktów małżeństwa.
Franciszek Najdeker + Franciszka X? 1873/6
https://www.dropbox.com/s/taqq19chuci32 ... 7.jpg?dl=0
Teofil Najdeker + X?
https://www.dropbox.com/s/zis0v5mrfgzbd ... 6.jpg?dl=0
Franciszek Ksawery Najdekier + Bronisława Gosiewska 295
https://www.dropbox.com/s/5cc9dghzxjjyw ... 5.jpg?dl=0
Pozdrawiam.
Robert Goliński