Etymologia nazwisk (2)

8.03.2014 16:02

Postów: 3

Rejestracja: 8.03.2014

witam
Dziękuję najmocniej, szukam teraz tłumaczenia "motz", jedyne czego się doszukałem, to od "motzen" - zrzędzić na kogoś. ;P A nazwisko to "Moczala", przez "l" (fon. ly) ;P częsty błąd ;P

ewaduch

9.03.2014 07:09

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Moczala - od moczyć.

Źródło, jak wyżej. Daty źródłowej brak.

maria25

9.03.2014 09:53

Postów: 6

Rejestracja: 9.03.2014

Witam serdecznie ,bardzo proszę o etymologię nazwiska mojego dziadka TREPCZYŃSKI oraz prababci matki Jana Trepczyńskiego,Stempkowska Małgorzata,dziękuję i pozdrawiam.

ewaduch

9.03.2014 15:44

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Trepczyński - od trepa ‘stopień w schodach’, trepy ‘stare buty’.

Stempkowski - od staropolskiego stępa ‘urządzenie do tłuczenia, ubijania; pulapka na niedźwiedzia’, też od stąpać ‘kroczyć, iść’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Als

13.03.2014 12:35

Postów: 21

Rejestracja: 1.11.2013

Witam serdecznie , poprosze o naswisko Makara - pozdrawiam

ewaduch

13.03.2014 18:59

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Makara - od imienia Makary. Imię pochodzenia greckiego Makarios, od makar ‘szczęśliwy’; znane w Polsce od XIII wieku, notowane też jako Mękarz, na Kresach Wschodnich Makar.

Bibliografia

Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

lech-58

14.03.2014 15:20

Postów: 2

Rejestracja: 14.03.2014

Prosz o odpowiedź od czego pochodzi nazwisko Grądalski

ewaduch

15.03.2014 06:39

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Grądalski - od staropolskiego grąd ‘wzniesienie’, pierwotnie ‘pierś’, też od gwarowego grędzić ‘kręcić się’, od staropolskiego gręda ‘bieg konia, trucht’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

docent1980

15.03.2014 09:20

Postów: 1

Rejestracja: 17.12.2011

Witam,

czy cos o nazwisku Czerniachowicz znalazloby sie?

ewaduch

16.03.2014 06:38

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Czerniachowicz - od czarny.

Bibliografia

Rymut K. , "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Anonymous

16.03.2014 20:21

witam czy znalazło by się tłumaczenie nazwiska Geryn.
z góry bardzo dziękuję

Anonymous

16.03.2014 21:28

Proszę o wyjasnienie pochodzenia nazwiska Banaczyk. Jest to panieńskie nazwisko mojej babci.

Ursus

16.03.2014 23:28

Postów: 1

Rejestracja: 16.03.2014

Moje uszanowanie,
chciałbym się dowiedzieć o nazwisku Strebejko(czy też pisane przez Y: Strebeyko).

ewaduch

17.03.2014 06:16

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Geryn - od niemieckich nazw osobowych na Ger-, też od imienia Gerwazy.

Bibliografia

Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ewaduch

17.03.2014 06:18

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Banaczyk - od podstawy ban , por. prasłowiańskie banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiastnik turecki’, imę Banadykt (= Benedykt), niemiecka nazwa osobowa Ban.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Anonymous

17.03.2014 17:50

A nazwisko Gomuliński?

monika77

18.03.2014 10:17

Postów: 7

Rejestracja: 14.03.2014

witam proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Żukowski

ewaduch

18.03.2014 14:49

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Gomuliński - od nazwy miejscowej Gomolin, dziś Gomulin (piotrkowskie, gmina Wola Krzysztoporska).

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ewaduch

18.03.2014 14:51

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Żukowski 1393 - od nazw miejscowych Żukowice, Żuków, Żukowo (kilka wsi).

Bibliografia

Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

20.03.2014 20:44

witam, chciałbym dowiedzieć się nieco o nazwisku góralski z góry dziękuję za pomoc