Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl

Etymologia nazwisk (2)

30.04.2009 07:54
Witam
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin

Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
  • Pochodzeniem i rodzajami nazwisk w genealogii zajmuje się etymologia i związana z nią onomastyka, Możesz się dowiedzieć więcej o typie swojego nazwiska i innych informacjach z tej dziedziny w Leksykonie.


Zobacz też

Pomoc w poszukiwaniach
  • W dziale Porad i pomocy uzyskasz wparcie przy każdym problemie, a także możesz zamówić profesjonalną pomoc w różnych dziedzinach i obszarach poszukiwań genealogicznych.

Odpowiedzi (3418)

Strona z 171 < Poprzednia Następna >
22.12.2014 06:36
Witam

Kraśniewski 1542 - od nazwy miejscowej Kraśniewo (ciechanowskie, gmina Raciąż), Kraśniów (kieleckie, gmina Opatowiec).

Szwed 1624 - od Szwed ‘pochodzący ze Szwecji’; może też od niemieckiej nazwy osobowej Schwede.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

26.12.2014 13:44
Witam serdecznie.
Skąd wywodzi się nazwisko Ostaszyn i czy dla tego nazwiska istniał jakiś herb ?
28.12.2014 16:40
Witam

Ostaszyn - od imienia Eustachy, notowanego w Polsce od XIII wieku. Pochodzi od greckiego Eustáchios, Eustachus, to od eu ‘dobrze’ + stachús ‘kłos zboża, potomstwo’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

29.12.2014 16:39
prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska FRUKACZ
29.12.2014 16:39
prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska FRUKACZ
29.12.2014 18:02
Witam

Frukacz - od frugać, frukać ‘frunąć’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

31.12.2014 20:59
Witam. Czy są jakiekolwiek informacje na temat rodziny Krępów (Krępa). Z góry dziękuje.
31.12.2014 22:55
Łooo! To strasznie stare nazwisko:
Kręp - najwcześniejszy odnaleziony zapis 1424 rok.
Krępa - 1472
Krępach - 1414

Sęk w tym, że mądrale w księgach znaczenia nazwisk podają jako pierwsze i jedyne znaczenie od: "krępy" tj niski i mocno zbudowany. Pomijają natomiast fakt, że w Polsce jest samych wsi Krępa jest 12, Rzek i rzeczek 7. Słowo to ma inne znaczenie na Pomorzu i Kaszubach - tam jest bardzo płodne onomastycznie tworząc złożone nazwy miejscowe typu Krępa Jakaśtam.
Otóż słowo "krępy" "krępa" pierwotnie miało znaczenie "braniec" "Wzięty w krępę tj. "powrozy" najczęściej po jakiejś bitwie i następnie osiedlany przez wygranego w konkretnych miejscach, które przybierały nazwę od owych "brańców". Typowym "krępą" jest znany nam z "Krzyżaków" Hlawa.
Co zatem oznacza nazwisko "Krępa" Krępy"? Moim zdaniem odpowiedzieć wprost się nie da. Albo pochodzi od potocznego współcześnie słowa "krępy", albo od słowa "braniec", albo od miejscowości z której pochodził ów zapisany po raz pierwszy z imienia z nazwiskiem. Odpowiedź i wybór pozostawiam Panu.
Pozdrawim pięknie.

Ps: Powyższe oprócz pierwszych dosłownych definicji jest moją interpretacją opartą na dotychczasowej mojej wiedzy z obszaru tworzenia nazw miejscowych i nazwisk. Zgadzać się z tym nie trzeba.
2.01.2015 01:28
Witam!

W ciekawy sposób etymologię nazwisk Krępa, Krempa, Krampa i podobnych objaśnia Edward Breza w publikacji "Nazwiska Pomorzan - pochodzenie i zmiany" Tom II Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego. Za dużo, żeby przepisywać, więc wkleiłem obie strony
Jurek

Etymologia nazwisk Krępa, Krempa, Krampa i podobnych Etymologia nazwisk Krępa, Krempa, Krampa i podobnych
2.01.2015 14:13
W takiej głębokiej gwarze kujawskej w okolic Noci, Przewozu "krym'pa" to po prostu górka w odróżnieniu od "smugu" to jest obniżenia terenu, gdzie zbiera się woda z nadmiaru opadów. W każdym razie to oficjalne tłumaczenie made in "słownik imion wszystkich jest bardzo słabe.
2.01.2015 21:17
Helo Mam pytanko
wiem, że moje nazwisko posiada herb, ale nie wiem jaki. Pod niego zapisanych jest ich aż siedem jak i gdzie mam szukać.
4.01.2015 17:50
Witam,
szukam jakichkolwiek informacji na temat nazwiska Kozok, Kosok. Z góry dziękuję
4.01.2015 19:38
To jest w całości moja własna informacja. Dotyczy nazwiska "Kosok".
Oficjalna definicja podawana w słownikach nazwisk odsyła do "kosy", a kosak to tyle co kosiarz.

Uważam, że powyższe, zważywszy na region z którego nazwisko pochodzi, jest całkowicie nie trafiona.

Z języka staro-wysoko-niemieckiego słowo "kosok" ma zupełnie inne znaczenie.
1."kOsen" (duże "o" oznacza długie "o", ponieważ inaczej nie potrafię tego zapisać na klawiaturze) oznacza czynność mówienia.
2. "kOsen" - oznacza "mówienie, gadaninę a "koseman" to po prostu gaduła.
3. "kOsen" oznacza też szeptanie, mówienie po cichu.
4. "kOsec" to popularne średnioniemieckie nazwisko o znaczeniu: "mówiący".
Nie wierzę, że nazwisko o typowo śląskim pochodzeniu ma nagle ni z gruszki ni z pietruszki etymologię z Kresów Rzeczypospolitej.

Co do nazwiska "Kozak (Kozok)". W średnio-wysoko-niemieckim "kosen" zmieniło się z "kozen".
Oficjalna definicja odsyła do ukraińskiego "Козак" co oznacza: pasterz, junak, zabijaka.

Ocenę pozostawiam czytającym. Pozdrawiam pięknie.
5.01.2015 06:21
Witam

Kosok (Śl) - od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozdów’, kosić, kosa.

Kozok (Śl) - od Kozak ‘mieszkaniec dawnej Ukrainy’, także kozak ‘pasterz kóż, junak, zabijaka’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

5.01.2015 22:26
Witam serdecznie,
Chciałabym się dowiedzieć skąd pochodzi nazwisko Kałębasiak bądź Kałembasiak, albo Kalembasiak.

z góry dziękuje za pomoc.
Jola Wolska
6.01.2015 06:12
Witam

Kalembasiak, Kałembasiak, Kałębasiak - od gwarowego kalęba ‘stara, chuda krowa; kobieta otyła’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

6.01.2015 15:51
Lepiej, żeby Pani nie wiedziała!

Słownik Rymuta podaje, że wszystkie te nazwiska pochodzą od wychudzonej ...krowy. Jako że tak ponoć się mówiło onegdaj na takie stworzenia. Drugie znaczenie słowa "kalęba - kalemba" ów słownik podaje "kobieta otyła".

Bez obrazy Pani Jolu.
8.01.2015 18:15
Witam. Chciałbym się zapytać o pochodzenie nazwiska Wójciak.
8.01.2015 19:36
Dzień dobry chciałabym dowiedzieć się znaczenia kilku nazwisk
Durys
Florysiak
Drapikowski
Krakowiak
Miedziejewski
Cielek

Z góry dziękuję
9.01.2015 06:41
Witam

Cielek - od cielę.

Drapikowski - od drapać.

Durys - od staropolskiego dur ‘szaleństwo’, durować ‘szleć’ lub od dura ‘dziura’.

Florysiak - od imienia Florian. Imię znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, Florianus od Florus, od łacińskiego florus ‘kwitnący’.

Krakowiak - od nazwy miasta Kraków.

Miedziejewski - w grupie nazwisk pochodzących od miedza ‘pas niezaoranej ziemi między polami; granica’, także od między, ze staropolskiego miedzy, miedź ‘metal’.

Wójciak 1644 - od imienia Wojciech, także od wójt.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Strona z 171 < Poprzednia Następna >