Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl

Etymologia nazwisk (2)

Strona z 171 < Poprzednia Następna >
22.12.2014 06:36
Autor wątku
Postów: 1435
Rejestracja: 29.04.2009
Witam

Kraśniewski 1542 - od nazwy miejscowej Kraśniewo (ciechanowskie, gmina Raciąż), Kraśniów (kieleckie, gmina Opatowiec).

Szwed 1624 - od Szwed ‘pochodzący ze Szwecji’; może też od niemieckiej nazwy osobowej Schwede.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

26.12.2014 13:44
Witam serdecznie.
Skąd wywodzi się nazwisko Ostaszyn i czy dla tego nazwiska istniał jakiś herb ?
28.12.2014 16:40
Autor wątku
Postów: 1435
Rejestracja: 29.04.2009
Witam

Ostaszyn - od imienia Eustachy, notowanego w Polsce od XIII wieku. Pochodzi od greckiego Eustáchios, Eustachus, to od eu ‘dobrze’ + stachús ‘kłos zboża, potomstwo’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

29.12.2014 16:39
Postów: 3
Rejestracja: 28.12.2014
prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska FRUKACZ
29.12.2014 16:39
Postów: 3
Rejestracja: 28.12.2014
prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska FRUKACZ
29.12.2014 18:02
Autor wątku
Postów: 1435
Rejestracja: 29.04.2009
Witam

Frukacz - od frugać, frukać ‘frunąć’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

31.12.2014 20:59
Witam. Czy są jakiekolwiek informacje na temat rodziny Krępów (Krępa). Z góry dziękuje.
31.12.2014 22:55
Postów: 470
Rejestracja: 24.12.2014
Łooo! To strasznie stare nazwisko:
Kręp - najwcześniejszy odnaleziony zapis 1424 rok.
Krępa - 1472
Krępach - 1414

Sęk w tym, że mądrale w księgach znaczenia nazwisk podają jako pierwsze i jedyne znaczenie od: "krępy" tj niski i mocno zbudowany. Pomijają natomiast fakt, że w Polsce jest samych wsi Krępa jest 12, Rzek i rzeczek 7. Słowo to ma inne znaczenie na Pomorzu i Kaszubach - tam jest bardzo płodne onomastycznie tworząc złożone nazwy miejscowe typu Krępa Jakaśtam.
Otóż słowo "krępy" "krępa" pierwotnie miało znaczenie "braniec" "Wzięty w krępę tj. "powrozy" najczęściej po jakiejś bitwie i następnie osiedlany przez wygranego w konkretnych miejscach, które przybierały nazwę od owych "brańców". Typowym "krępą" jest znany nam z "Krzyżaków" Hlawa.
Co zatem oznacza nazwisko "Krępa" Krępy"? Moim zdaniem odpowiedzieć wprost się nie da. Albo pochodzi od potocznego współcześnie słowa "krępy", albo od słowa "braniec", albo od miejscowości z której pochodził ów zapisany po raz pierwszy z imienia z nazwiskiem. Odpowiedź i wybór pozostawiam Panu.
Pozdrawim pięknie.

Ps: Powyższe oprócz pierwszych dosłownych definicji jest moją interpretacją opartą na dotychczasowej mojej wiedzy z obszaru tworzenia nazw miejscowych i nazwisk. Zgadzać się z tym nie trzeba.
2.01.2015 01:28
Postów: 679
Rejestracja: 19.09.2011
Witam!

W ciekawy sposób etymologię nazwisk Krępa, Krempa, Krampa i podobnych objaśnia Edward Breza w publikacji "Nazwiska Pomorzan - pochodzenie i zmiany" Tom II Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego. Za dużo, żeby przepisywać, więc wkleiłem obie strony
Jurek

Etymologia nazwisk Krępa, Krempa, Krampa i podobnych Etymologia nazwisk Krępa, Krempa, Krampa i podobnych
2.01.2015 14:13
Postów: 470
Rejestracja: 24.12.2014
W takiej głębokiej gwarze kujawskej w okolic Noci, Przewozu "krym'pa" to po prostu górka w odróżnieniu od "smugu" to jest obniżenia terenu, gdzie zbiera się woda z nadmiaru opadów. W każdym razie to oficjalne tłumaczenie made in "słownik imion wszystkich jest bardzo słabe.
2.01.2015 21:17
Helo Mam pytanko
wiem, że moje nazwisko posiada herb, ale nie wiem jaki. Pod niego zapisanych jest ich aż siedem jak i gdzie mam szukać.
4.01.2015 17:50
Postów: 1
Rejestracja: 4.01.2015
Witam,
szukam jakichkolwiek informacji na temat nazwiska Kozok, Kosok. Z góry dziękuję
4.01.2015 19:38
Postów: 470
Rejestracja: 24.12.2014
To jest w całości moja własna informacja. Dotyczy nazwiska "Kosok".
Oficjalna definicja podawana w słownikach nazwisk odsyła do "kosy", a kosak to tyle co kosiarz.

Uważam, że powyższe, zważywszy na region z którego nazwisko pochodzi, jest całkowicie nie trafiona.

Z języka staro-wysoko-niemieckiego słowo "kosok" ma zupełnie inne znaczenie.
1."kOsen" (duże "o" oznacza długie "o", ponieważ inaczej nie potrafię tego zapisać na klawiaturze) oznacza czynność mówienia.
2. "kOsen" - oznacza "mówienie, gadaninę a "koseman" to po prostu gaduła.
3. "kOsen" oznacza też szeptanie, mówienie po cichu.
4. "kOsec" to popularne średnioniemieckie nazwisko o znaczeniu: "mówiący".
Nie wierzę, że nazwisko o typowo śląskim pochodzeniu ma nagle ni z gruszki ni z pietruszki etymologię z Kresów Rzeczypospolitej.

Co do nazwiska "Kozak (Kozok)". W średnio-wysoko-niemieckim "kosen" zmieniło się z "kozen".
Oficjalna definicja odsyła do ukraińskiego "Козак" co oznacza: pasterz, junak, zabijaka.

Ocenę pozostawiam czytającym. Pozdrawiam pięknie.
5.01.2015 06:21
Autor wątku
Postów: 1435
Rejestracja: 29.04.2009
Witam

Kosok (Śl) - od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozdów’, kosić, kosa.

Kozok (Śl) - od Kozak ‘mieszkaniec dawnej Ukrainy’, także kozak ‘pasterz kóż, junak, zabijaka’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

5.01.2015 22:26
Postów: 1
Rejestracja: 12.05.2014
Witam serdecznie,
Chciałabym się dowiedzieć skąd pochodzi nazwisko Kałębasiak bądź Kałembasiak, albo Kalembasiak.

z góry dziękuje za pomoc.
Jola Wolska
6.01.2015 06:12
Autor wątku
Postów: 1435
Rejestracja: 29.04.2009
Witam

Kalembasiak, Kałembasiak, Kałębasiak - od gwarowego kalęba ‘stara, chuda krowa; kobieta otyła’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

6.01.2015 15:51
Postów: 470
Rejestracja: 24.12.2014
Lepiej, żeby Pani nie wiedziała!

Słownik Rymuta podaje, że wszystkie te nazwiska pochodzą od wychudzonej ...krowy. Jako że tak ponoć się mówiło onegdaj na takie stworzenia. Drugie znaczenie słowa "kalęba - kalemba" ów słownik podaje "kobieta otyła".

Bez obrazy Pani Jolu.
8.01.2015 18:15
Witam. Chciałbym się zapytać o pochodzenie nazwiska Wójciak.
8.01.2015 19:36
Dzień dobry chciałabym dowiedzieć się znaczenia kilku nazwisk
Durys
Florysiak
Drapikowski
Krakowiak
Miedziejewski
Cielek

Z góry dziękuję
9.01.2015 06:41
Autor wątku
Postów: 1435
Rejestracja: 29.04.2009
Witam

Cielek - od cielę.

Drapikowski - od drapać.

Durys - od staropolskiego dur ‘szaleństwo’, durować ‘szleć’ lub od dura ‘dziura’.

Florysiak - od imienia Florian. Imię znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, Florianus od Florus, od łacińskiego florus ‘kwitnący’.

Krakowiak - od nazwy miasta Kraków.

Miedziejewski - w grupie nazwisk pochodzących od miedza ‘pas niezaoranej ziemi między polami; granica’, także od między, ze staropolskiego miedzy, miedź ‘metal’.

Wójciak 1644 - od imienia Wojciech, także od wójt.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Strona z 171 < Poprzednia Następna >