Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl

Etymologia nazwisk (2)

30.04.2009 07:54
Witam
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin

Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
  • Pochodzeniem i rodzajami nazwisk w genealogii zajmuje się etymologia i związana z nią onomastyka, Możesz się dowiedzieć więcej o typie swojego nazwiska i innych informacjach z tej dziedziny w Leksykonie.


  • Zobacz też
  • Słownik biograficzny z opisami nazwisk - tworzony przez użytkowników, jeśli uzyskasz odpowiedź o swoim nazwisku, lub wiesz coś o historii rodziny koniecznie umieść tam tą informację a inni przyjdą do Ciebie.
  • Wyszukiwarka nazwisk herbowych - Największa baza nazwisk ze wszystkich herbów Polski
  • Twoje nazwisko wśród potomków Mieszka I ? - Informacje i lista


  • Pomoc w poszukiwaniach
  • W dziale Porad i pomocy uzyskasz wparcie przy każdym problemie, a także możesz zamówić profesjonalną pomoc w różnych dziedzinach i obszarach poszukiwań genealogicznych.
  • Odpowiedzi (3418)

    Strona z 171 < Poprzednia Następna >
    9.01.2015 14:09
    proszę o wyjaśnienie pochodzenia tych nazwisk; Nicpoń, Grabowski, Kierzkowski, Manikowski
    9.01.2015 19:58
    Nicpoń - pierwsze zanotowane w 1615r, od nicpoń ‘człowiek mało wartościowy’.

    Grabowski - pierwsze zanotowane w 1387, od nazw miejscowych Grabów, Grabowa, Grabówka i od nazwy drzewa liściastego 'grab'. Moim zdaniem w zależności od regionu mozliwa jest etymologia od niemieckiego 'graben' i pokrewnych oznaczającego po prostu górnika w szerokim tego słowa znaczeniu.

    Kierzkowski - ... od 1591, od nazwy miejscowej Kierzków, Kierzki (kilka wsi). i od słowa 'krzak' = kierz

    Manikowski - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Man-, por. imiona złożone typu Manomir, imiona na Ma-, typu Maria, Emanuel, wschodniosłowiańskie Maniło, niemieckie nazwy osobowe z członem man-, typu Herman, od niemieckiej nazwy osobowej Mann ‘człowiek, mężczyzna’. Czyli przynajmniej potrójna możliwa etymologia w zależności od korzeni rodziny.

    Wszystkie za : Rymutem, Kaletą i Malcem.
    10.01.2015 19:37
    Witam. Szukam jakichś informacji o rodzinie Bułat ze Lwowa.
    11.01.2015 15:19
    Proszę o dane do nazwiska SOBOLEWSKI, pochodzenie dziadków (Dominik, pra-dziadek Antoni) Wołyń.
    12.01.2015 06:19
    Witam

    Bułat - od bułat ‘stal damasceńska; szabla turecka’.

    Sobolewski 1399 - od nazw miejscowych Sobolewo, Sobolów, Sobole (kilka wsi).

    Bibliografia

    Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

    12.01.2015 08:23
    szukam znaczenia Piwowar czy to wiąże się z Piwo Amber?
    pochodze z rzeszowa
    12.01.2015 20:51
    witam, chcialabym uzyskac informacje o nazwisku Sienkiel
    13.01.2015 01:07
    Sienkiel - nazwiska na Sien- w przeszłości związane były głównie z Kresami Wschodnimi o pochodzą od Siemion, ale też od sień, siano.
    Sienkiel, Sienkiełło, Sienkieło - od litewskiej nazwy osobowej Sinkele.
    Niestety w tej chwili nie znajdę etymologii słowa Sinkele

    Powyżej oczywiście za Rymutem.
    13.01.2015 01:41
    Witam ja zapytam o nazwisko Trzcińska Trzciński
    13.01.2015 14:11
    Witam

    Trzciński 1485 - od nazw miejscowych Trzciana, Trzcieniec, Trzcianka (kilka wsi).

    Bibliografia

    Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

    13.01.2015 18:09
    Do nazwiska Trzciński - jedna uwaga. Bardzo często (1-2%) wśród metryk 18-wiecznych spotykam się z dopiskiem "calamitus" = "trzciniarz" tzn pozyskujący trzcinę na pokrycia dachowe, przy nazwisku mieszkańców wsi określających ich zawód. Dlatego ograniczenie źródłosłowu nazwiska tylko do określenia odmiejscowościowego jest moim zdaniem nierozsądne.
    14.01.2015 21:25
    proszę o podanie jaka jest etymologia nazwisk francuzowicz i jundziłł
    15.01.2015 01:08
    proszę o podanie jaka jest etymologia nazwisk francuzowicz i jundziłł


    Jundziłł, Jundziel, Jundzik, Jundził - 1485 od litewskich nazw osobowych Jundzila, Jundzil, te od jundilas ‘człowiek niespokojny, ciągle szukający’.

    Słowo "Francuzowicz" jest o wiele trudniejsze jeśli chodzi o etymologię. Rymut oczywiście na poziomie trivium podaje, że nazwisko pochodzi od mieszkańca Francji. Jednak proszę zauważyć, że w język polskim słowo "francuz" z małej litery ma przynajmniej dwa stare znaczenia i jedno nowe. To nowe tj. klucz taki do odkręcania śrub pomijam.

    Skupmy się na znaczeniach starych, z których jedno wydaje się potencjalnie nazwiskotwórcze.

    Pierwsze znaczenie to... robal biegający po podłodze, jakiś - nie wiem, karaluch, prusak. Mało prawdopodobne aby ktoś od tego utworzył "imionisko" przekształcone w nazwisko.

    Natomiast drugie znaczenie już jest ciekawsze. "francuz" to wino, konkurent "węgrzyna". Moim zdaniem prawdopodobne jest że handlarza takim winem nazwano francuzowiczem podobnie jak handlującego węgrzynem węgrzynowiczem. Czyli możliwe jest że na stu noszących nazwisko z grupy "Francuzowicz" kilku przyjęło je nie od Francji a od porządnego wina.
    15.01.2015 01:15
    Sienkiel - nazwiska na Sien- w przeszłości związane były głównie z Kresami Wschodnimi o pochodzą od Siemion, ale też od sień, siano.
    Sienkiel, Sienkiełło, Sienkieło - od litewskiej nazwy osobowej Sinkele.
    Niestety w tej chwili nie znajdę etymologii słowa Sinkele

    Powyżej oczywiście za Rymutem.


    Próbowałem odrobić lekcje i znaleźć jakikolwiek wyraz wyglądający podobnie do "sinkele" w języku litewskim. Nie ma. W ogóle nie ma rdzenia wyrazowego "sinke'... Nazwisko jest owszem ale raczej nie na Litwie, a w Stanach i podają, a jakże, że ma korzenie litewskie. Nic poza tym. Aż kusi przyjąć, że to germanizm z czasów okołokrzyżackich, a wtedy etymologia nazwiska byłaby zupełnie inna...
    16.01.2015 09:46
    Witam. Chciałbym się czegoś dowiedzieć o etymologii nazwisk Warężak i Klimek. Z góry dziękuję:]
    16.01.2015 10:04
    Witam,
    prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Sikorski Leon (Poznań) - prawdopodobnie z herbu poraj (tak przynajmniej słyszalem od rodziców). Czy można uzyskać wiecej informacji o genealogii ww. nazwiska ?? Pozdrawiam. Marek
    16.01.2015 11:40
    Witam

    Klimek1385 - od imienia Klemens. Imię, notowane w Polsce od początku XIII wieku, jest pochodzenia łacińskiego, od clemens, -entis ‘łagodny, spokojny, cichy’.

    Sikorski 1444 - od nazw miejscowych typu Sikorzyce, Sikorzyn, Sikory.

    Dla bazwiska Sikorski znalazłam herby: Kopaszyna i Lis.

    Warężak - nie znalazłam

    Bibliografia

    Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

    16.01.2015 16:25
    Tabecki pisze sie przez e z ogonkiem Piotr zamieszkaly w warszawie syn Roberta i Ireny
    16.01.2015 18:57
    Witam chciałabym zapytać o nazwisko Spandel. Wiem, że jeszcze mój pradziadek podpisywał się zmieniona formą nazwiska Szpindel oraz, że jest to nazwisko w prostej linii szlacheckie. Jeśli mogę prosić o więcej informacji będę wdzięczna.

    Pozdrawiam
    16.01.2015 20:51
    Witam. Chciałbym się czegoś dowiedzieć o etymologii nazwisk Warężak i Klimek. Z góry dziękuję:]


    Mam kłopot z nazwiskiem 'Warężak'. Wygląda na to że jest to jakaś regionalna oboczność bardzo popularnych nazwisk typu Warelski, Warenda, Wareńczuk. Warężak byłby po prostu synem tj młodym Warendą (Warędą). Jeżeli tak, to nazwisko wywodzi się dosłownie od jednego zacieru piwa.

    Natomiast nazwisko Klimek jest baaardzo stare,
    po raz pierwszy było notowane w 1385. Pochodzi od imienia Klemens. Imię, notowane w Polsce od początku XIII wieku, jest pochodzenia łacińskiego, od clemens, clentis ‘łagodny, spokojny, cichy’.
    Strona z 171 < Poprzednia Następna >