Etymologia nazwisk (2)

2.11.2010 23:28

Witam serdecznie,
Interesują mnie nazwiska Barwiński i Kaperowski. Jeśli to możliwe proszę o oba jeśli nie tylko o pochodzenie pierwszego.
Pozdrawiam

ewaduch

3.11.2010 05:08

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Kucmus - od staropolskiego kuczma ‘rodzaj czapki futrzanej’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Anonymous

3.11.2010 10:09

skąd się wzieło i pochodzi nazwisko kubat

ewaduch

4.11.2010 10:27

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Kubat 1743 - od imienia Jakub. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’. W staropolszczyźnie przejmowane jako Jakob, Jakub, Jokob, na Kresach Wschodnich także Jakow, Jakuw.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Bulan

4.11.2010 17:53

Postów: 2

Rejestracja: 4.11.2010

Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwiska BULANOWSKI....

Z góry dziękuję

ewaduch

4.11.2010 19:33

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Bulanowski - w grupie nazwisk pochodzących od bula, buła ‘zgrubienie, guz’, może od prasłowiańskiego buliti ‘obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy, od gwarowego bula ‘byk’, też boła, bulla ‘dekret’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

perelka

6.11.2010 00:40

Postów: 2

Rejestracja: 5.11.2010

Witam serdecznie
Proszę o wyjasnienie etymologi nazwiska Nieć..
Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam

ewaduch

6.11.2010 05:40

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Nieć 1396 - od staropolskiego nieć ‘bratanek, siostrzeniec’ lub od niecić ‘rozpalać’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Anonymous

6.11.2010 21:31

Witam,

Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska SZEMIS i JANIEC .

ewaduch

7.11.2010 06:09

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Janiec 1409 - od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehöhanan ‘Jahwe jest łaskawy’. W językach słowiańskich adaptowane jako Iwan, Jan. Forma Iwan we wczesnym średniowieczu znana w całej Polsce, później na Kresach Wschodnich. Postać Jan notowana od początku XIII wieku.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szemis - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie występowało w dwóch formach: Shime’on, Shim’on i znaczyło pierwotnie ‘Bóg wysłuchał’. Dwie formy hebrajskie przekształciły się w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechniło się w Kościele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imię notowano od XII wieku. Obok Szymon występują postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku występują w źródłach staropolskich formy zlatynizowaneSimeon, Semeon. W językach wschodniosłowiańskich spotykane są formy Semen, Semien, skąd forma Siemion, używana w średniowieczu na Kresach Wschodnich.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

8.11.2010 19:43

Witam,
chciałem się zapytać o pochodzenie nazwiska Czadankiewicz

ewaduch

9.11.2010 06:01

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Czadankiewicz - od czad ‘swąd’, czadzić ‘kopcić’.

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ladyinred93

11.11.2010 16:29

Postów: 1

Rejestracja: 11.11.2010

dzień dobry,
chciałabym dowiedzieć się skąd pochodzi nazwisko Żółtek i czy może mieć coś wspólnego z żydami ?
będę wdzięczna za odpowiedź
pozdrawiam

ewaduch

11.11.2010 19:45

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Żółtek 1680 - od żółty.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

11.11.2010 22:40

Witam,
Chciałbym się dowiedzieć coś o nazwisku Spas. Brzmi trochę tak jakby z niemiecka, a z drugiej strony ktoś kiedyś mi mówił że to nazwisko pochodzi raczej ze wschodu, więc chciałbym rozwiać swoje wątpliwości.
Z góry dziękuję za odpowiedź
Pozdrawiam.

ewaduch

12.11.2010 19:13

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Spas - od spas ‘żart’, spasać ‘zużytkować jako paszę; tuczyć’’, od staropolskiego spas ‘zbawiciel’, spaś ‘wypasienie’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

14.11.2010 02:00

Witam

Chciałbym poznać pochodzenie nazwiska Herok wraz ze źródłem informacji. Bardzo dziękuję

Anonymous

14.11.2010 13:13

Dzień dobry,
Ciekawy jestem, co w publikacji "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny" napisano o nazwiskach:
Zaręba (Zaremba), Zarębski (Zarembski).
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam.

Zaręba-Zarębski

14.11.2010 14:14

Postów: 175

Rejestracja: 14.11.2010

Dzień dobry,
Ciekawy jestem, jakie informacje zawiera publikacja "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny" na temat nazwisk: Zaręba (Zaremba), Zarębski (Zarembski).
Z góry dziękuję za wszelkie informacje.
Pozdrawiam.

ewaduch

14.11.2010 14:32

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Zaręba 1352, Zaremba, Zarembski - od staropolskiego zaręba, zarąb ‘miejsce po wyciętych zaroślach’, zarąbać ‘wyrabać; zabić bronią sieczną’, też od nazwy herbu Zaręba.

Zarębski 1746 - od staropolskiego zaręba, zarąb ‘miejsce po wyciętych zaroślach’, zarąbać ‘wyrabać; zabić bronią sieczną’, też od nazwy herbu Zaręba lub od nazwy miejscowej Zaręby (częste).

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001