Etymologia nazwisk (2)

6.03.2011 06:58

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Szechnicki - od szach ‘tytuł monarchy perskiego; figura w szachach’, szachy ‘nazwa gry’ lub od nazw osobowych na Sza-, typu Szaweł.

Wiśniewski 1471 - od nazw miejscowych Wiśniewo, Wisniowa, Wiszniowa (częste).

Bibliografia

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ludwik

6.03.2011 16:12

Postów: 1160

Rejestracja: 29.12.2007

Witam -

Czy mógłbym dowiedzieć się czegoś o nazwisku - Sygo ?

Z góry dziękuję i pozdrawiam - Ludwik

ewaduch

6.03.2011 18:38

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Sygo - w grupie nazwisk pochodzących od podstaw szyg-, sig-, por. szyga ‘przezwisko Żyda’, dawne sygać ‘cisnąć, rzucic’, syga ‘sroka’, niemiecka nazwa osobowa Sieg.

Bibliografia

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

dzikikocurek

7.03.2011 19:05

Postów: 1

Rejestracja: 7.03.2011

Witam,
a ja proszę Panią o wyjaśnienie mojego nazwiska - Rostalski oraz Orzepowski, Słupski, Ozimek i Krawczyk.
z góry dziękuję

ewaduch

8.03.2011 06:49

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Krawczyk 1562 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kraw-, por. krawać ‘obcinać’, krawiec.

Bibliografia

Rymut Kazimierz, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Orzepowski - od imienia Józef. Imię pochodzenia hebrajskiego Joseph oznaczające pierwotnie ‘niech Bóg pomnoży’. W Polsce imię popularne od średniowiecza, adaptowane jako Ożep, Jożep, Jożef, na Kresach Wschodnich też jako Josyp, Hosyp, Jesyp, Josyf.

Ozimek 1453 - od staropolskiego ozimek ‘młode zwierzę urodzone przed zimą’.

Słupski 1399 - od nazw miejscowych typu Słupy, Słupcza.

Bibliografia

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

11.03.2011 08:18

Witam

Służę etymologią nazwisk:

Balcerkiewicz 1750 - od niemieckich nazw osobowych Balzar, Balzer, te od imienia Balthassar.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków, 1999

Maruga, Marugi (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od maruga ‘rodzaj tabaki’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Dziekuje bardzo za te informacje , zaskoczeniem dla mnie to iz nazwisko moje ma poczatek w Niemczech , jeden z czlonkow mojej rodziny w czasie zaboru Pruskiego stanol w obronie nauczania jezyka polskiego w miejscowosci Wrzesnia , narazil sie tym bardzo wladzom Niemieckim .Ja bardziej bylem przekonany iz nazwisko moje moze miec bardziej wschodnie pochodzenie raz przez popularne twierdzenie iz nazwiska z koncowka ewicz mosza pochodzis z Litwy oraz przy podziale nazwiska na Bal Cerkiewicz to ta druga czesc omalze potwierdzala takie pochodzenie a jednak mozna bardzo sie pomylic .
Z ta tabakom to tez ciekawa sprawa jeszcze nie ustalilem czy ta nazwa byla uzywana w polsce czy tez w innych krajach.
Jeszcze raz dziekuje
J Balcerkiewicz

teresagp

13.03.2011 20:36

Postów: 9

Rejestracja: 5.03.2011

pozdrawiam serdecznie
bardzo proszę o informacje na temat nazwiska Szajner , Szupiński i Sokołowski - Zgóry dziekuję Teresa

ewaduch

14.03.2011 06:00

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Sokołowski 1392 - od nazw miejscowych Sokołów, Sokołowice (częste).

Szajner - od niemieckiej nazwy osobowej Scheiner, ta od Scheiner ‘upoważniony pełnomocnik sądowy’.

Szupiński 1676 - w grupie nazwisk pochodzących od szup-, por. szupa ‘zupa’, od gwarowego szupać ‘odzierać ze skórki, łuskać’, od niemieckiej nazwy osobowej Schupp (e); od nazwy miejscowej Szupienie (Wileńszczyzna).

Bibliografia

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

waldidi01

14.03.2011 20:06

Postów: 1

Rejestracja: 13.03.2011

proszę skąd pochodzi nazwisko REPTAK

ewaduch

15.03.2011 07:12

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Reptak - od staropolskiego reptać ‘szemrać, mruczeć’ lub od nazwy miejscowej Repty (katowickie, gmina Tarnowskie Góry).

Bibliografia

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

15.03.2011 11:49

Witam. Od pewnego czasu nurtuje mnie pytanie o pochodzenie nazwiska "Walaszek". Dodam tylko, że nie jest ono jedynym, jakie funkcjonuje w mojej rodzinie. Są także Walaskowie, Waloszkowie, Waloskowie. Będę bardzo wdzięczna za pomoc w rozwiązaniu zagadki. Pozdrawiam.

ewaduch

15.03.2011 12:50

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Walaszek 1645, Walasek 1604, Walosek, Waloszek -w tej samej etymologicznie grupie nazwisk od imion na Wal-, typu Walenty, Walerian lub od walić ‘burzyć, rozwalać; uderzać, sunąć powoli, ociężale’.

Bibliografia

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

ewaduch

15.03.2011 12:55

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Acha, funkcjonowanie obok siebie w jednej rodzinie kilku podobnie brzmiących nazwisk to może być skutek błędnych zapisów metrykalnych. A powodów może być wiele: od błędnego artykułowania nazwiska lub błędnego zasłyszenia, brak form pisanych nazw osobowych, błędny zapis przez urzędnika np. w okresie zaborów i wiele innych bardziej popspolitych przyczyn.

adam1

17.03.2011 08:10

Postów: 1

Rejestracja: 1.03.2011

Jeśli istnieje taka możliwość prosiłbym o zbadanie pochodzenia nazwiska Zbrzeźniak
Z góry dziękuję

ewaduch

17.03.2011 10:17

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Zbrzeźniak - od zbrzeżny ‘leżący na brzegu, nadbrzeżny’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Anonymous

19.03.2011 18:26

Już od dawna zastanawiam się, jakie jest znaczenie nazwiska Antosik. Przeszukałam już mnóswtwo książek i nic na ten temat nie mogę znaleźć. Jesli jest taka możliwość, prosiłabym o zbadanie tego nazwiska (może mam zagraniczne korzenie... )

ewaduch

20.03.2011 12:29

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Antosik 1789 - od imienia Antoni. Imię, notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od łacińskiego Antonius. Pierwotnie była to nazwa znanego rodu rzymskiego.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nazwisko jest polskie i dość dawno na ziemiach polskich funkcjonyje (patrz data przy nazwisku). Zbadaj genealogię swojej rodziny (nikt tego nie zrobi lepiej od Ciebie), bo tylko dzięki przodkom - emigrantom morzesz mieć 'zagraniczne korzenie'.

Anonymous

21.03.2011 16:57

Bardzo dziękuję i gdybym mogła jeszcze poprosić o sprawdzenie nazwisk:
Szozda
Jarmuł
Zasowski
Domański

ewaduch

22.03.2011 12:15

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

Witam

Domański 1436 - od nazw miejscowych Domanin, Domanice (kilka wsi), późniejsze od imienia Doman (= Damian).

Jarmuł - od imienia staroruskiego Jermoła. Imię, używane w Kościele prawosławnym, pochodzi z greckiego Hermólaos, to od Hermes to od Hermes, posłaniec bogów’ i laos ‘ród, naród’.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

ewaduch

22.03.2011 12:20

Autor wątku

Postów: 1435

Rejestracja: 29.04.2009

ciąg dalszy dla Aga14:

Szozda - nie znalazłam

Zasowski 1427 - od nazwy miejscowej Zasów (tarnowskie, gmina Żyraków).

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001