Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Etymologia nazwisk (2)
30.04.2009 07:54
Witam
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?Pochodzeniem i rodzajami nazwisk w genealogii zajmuje się etymologia i związana z nią onomastyka, Możesz się dowiedzieć więcej o typie swojego nazwiska i innych informacjach z tej dziedziny w Leksykonie.
Zobacz teżSłownik biograficzny z opisami nazwisk - tworzony przez użytkowników, jeśli uzyskasz odpowiedź o swoim nazwisku, lub wiesz coś o historii rodziny koniecznie umieść tam tą informację a inni przyjdą do Ciebie. Wyszukiwarka nazwisk herbowych - Największa baza nazwisk ze wszystkich herbów Polski Twoje nazwisko wśród potomków Mieszka I ? - Informacje i lista
Pomoc w poszukiwaniachW dziale Porad i pomocy uzyskasz wparcie przy każdym problemie, a także możesz zamówić profesjonalną pomoc w różnych dziedzinach i obszarach poszukiwań genealogicznych.
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
Zobacz też
Pomoc w poszukiwaniach
Odpowiedzi (3418)
14.08.2011 01:50
Witam
Pągowski 1462 - od nazw miejscowych Pągów, Pęgów (kilka wsi).Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
Dziękuję Pani Ewo za informacje
16.08.2011 21:46
Witam,
Czy ktoś mógłby podać etymologie nazwisk Figura i Matuszny ?
Czy ktoś mógłby podać etymologie nazwisk Figura i Matuszny ?
18.08.2011 20:12
JAKIE JEST POCHODZENIE NAZWISKA WODERSKI. PEWNIE OD WODY.
19.08.2011 13:14
Czy ktoś jest w stanie powiedzieć mi cokolwiek o nazwisku Baprawski?
19.08.2011 21:49
Witam, interesuję się historią mojej rodziny Miedzianowskich, herbu Sulima, czy mogę liczyć na jakąś pomoc, wskazówki? Pozdrawiam Jerzy Miedzianowski
20.08.2011 11:04
Witam po urlopie
Ducki 1417 od nazwy miejscowej Dudy (wieś zagrodowa, Maz).
Ducki 1417 od nazwy miejscowej Dudy (wieś zagrodowa, Maz).
Bibliografia
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
20.08.2011 11:06
Witam
Rycerz 1333 - od rycerz ‘członek uprzywilejowanej warstwy wojowników’, z niemieckiego Ritter; od niemieckiej nazwy osobowej Ryter.
zob. Rycerz w Leksykonie
Rycerz 1333 - od rycerz ‘członek uprzywilejowanej warstwy wojowników’, z niemieckiego Ritter; od niemieckiej nazwy osobowej Ryter.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
zob. Rycerz w Leksykonie
20.08.2011 11:10
Witam
Pamochowski - prawdopodobnie pochodzi od pomachać z fonetyką wschodnią.
Pamochowski - prawdopodobnie pochodzi od pomachać z fonetyką wschodnią.
20.08.2011 11:13
Witam
Maziarz - od mazać ‘smarować, namaszczać, nacierać’; od maziarz ‘wytwórca dziegciu’.
Maziarz - od mazać ‘smarować, namaszczać, nacierać’; od maziarz ‘wytwórca dziegciu’.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
20.08.2011 11:16
Witam
Karcz 1370 - w grupie nazwisk pochodzących od karcz ‘pniak pozostały po ścięciu drzewa, też w niektórych formach od kark.
Karcz 1370 - w grupie nazwisk pochodzących od karcz ‘pniak pozostały po ścięciu drzewa, też w niektórych formach od kark.
Bibliografia
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
20.08.2011 11:20
Witam
Figura 1478 - od figura ‘kształt; posąg; osoba’.
Matuszny - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.
Figura 1478 - od figura ‘kształt; posąg; osoba’.
Bibliografia
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Matuszny - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
20.08.2011 11:22
Witam
Woderski - od woda, w pochodnych też od wodzić ‘prowadzić; przewodzić’.
Woderski - od woda, w pochodnych też od wodzić ‘prowadzić; przewodzić’.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
20.08.2011 11:26
Witam
Baprawski - brak w źródłach.
W staropolszczyźnie zamiennie stosowano czasami głoski i litery b i n.
Więc może " Naprawski 1636 - od nazwy miejscowej Naprawa (nowosądeckie, gmina Jordanów)" ?
Baprawski - brak w źródłach.
W staropolszczyźnie zamiennie stosowano czasami głoski i litery b i n.
Więc może " Naprawski 1636 - od nazwy miejscowej Naprawa (nowosądeckie, gmina Jordanów)" ?
20.08.2011 11:29
Witam
Miedzianowski 1777 w grupie nazwisk pochodzących od miedza ‘pas niezaoranej ziemi między polami; granica’, także od między, ze staropolskiego miedzy, miedź ‘metal’.
Miedzianowski 1777 w grupie nazwisk pochodzących od miedza ‘pas niezaoranej ziemi między polami; granica’, także od między, ze staropolskiego miedzy, miedź ‘metal’.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
20.08.2011 16:26
Dzięki wielkie za odpowiedź. Jeszcze jedno pytanie co oznacza rok po nazwisku ?
20.08.2011 19:08
To rok pierwszego odnotowania nazwiska w tekstach źródłowych
22.08.2011 23:01
witam mam problem z etymologia nazwiska MIESZANIEC będę wdzięczna za pomoc pozdrawiam
23.08.2011 07:53
Witam
Mieszaniec 1618 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy miesz-, por. mieszać, mieszek, imiona złożone typu Miecisław; od mieszaniec ‘człowiek pochodzący od rodziców różnych narodowości; szlachcic tylko po matce’.
Mieszaniec 1618 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy miesz-, por. mieszać, mieszek, imiona złożone typu Miecisław; od mieszaniec ‘człowiek pochodzący od rodziców różnych narodowości; szlachcic tylko po matce’.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
24.08.2011 06:56
witam!!!
ja zapytam o nazwisko niedźwiedzki,dziękuję za informacje.
pozdrawiam!!!
ja zapytam o nazwisko niedźwiedzki,dziękuję za informacje.
pozdrawiam!!!
27.08.2011 17:04
Witam
Niedźwiedzki - od nazw miejscowych typu Niedźwiada, Niedźwiedź (kilka wsi).
Niedźwiedzki - od niedźwiedź, ze staropolskiego miedźwiedź.
Niedźwiedzki - od nazw miejscowych typu Niedźwiada, Niedźwiedź (kilka wsi).
Niedźwiedzki - od niedźwiedź, ze staropolskiego miedźwiedź.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001