Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Rosyjski
>
Prośba o pomoc w identyfikacji aktu
Prośba o pomoc w identyfikacji aktu
pepes
30.03.2020 14:00
Dzień dobry, proszę o pomoc w przetłumaczeniu/ sprawdzeniu czy któryś z tych dwóch aktów dotyczy Stefanii Koczta:
Akt 37:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2258&y=12
Akt 10:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 316&y=1781
Z góry dziękuję.
Piotr
Odpowiedzi
(2)
mallas2
5.12.2020 00:36
Dawno już wstawiałeś ten post, myślę, że uzyskałeś już odpowiedź na swoje pytanie, że żaden z aktów to jest poszukiwane przez Ciebie nazwisko.
Służę pomocą w tłumaczeniu aktów, przynajmniej w wymiarze podstawowym
Małgorzata L.
pepes
4.01.2021 16:01
Tak, już dostałem, dziękuję bardzo.
Wybieram się na wiosnę do archiwum w Drohiczynie, więc liczę, że przywiozę sporo aktów do tłumaczenia...
Pozdrawiam,
Piotr