Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Historia wpisów: Gniazda rod.,Nasi Przodk.,Poszukiw.,Herby.
24.12.2007 02:47
U W A G A
Minęły dwa lata i więcej naszego funkcjonowania
w wydzielonym miejscu Portalu.
Wpisy poniższe z minionych dwóch lat
to..... historia.
Zapraszam do lektury!!!
Od 1.08.2009 - NOWA EDYCJA. Bądź aktywny- szukaj Przodków swoich.
Wszystkich którzy nas odwiedzają
okiem
Zapewne było kilka rodzin pochodzących od jakiś Wołodków - które miały różne herby. Z upływem czasu niekiedy następowało zapomnienie i zwykły błąd w użyciu. Jakaś gałąź rodziny niekiedy też zaczynała używać innego herbu np. po matce, lub za jakieś zasługi. Niekiedy unikając prześladowań lub chcą się odżegnać od jakiegoś znanego przestępcy z rodziny. U Wołodków/Wołodźków widać że herby w różnych pisowniach nazwiska się pokrywają co sugeruje że następowało mieszanie zarówno hebów jak i nazwisk.
dobre pytanie.
Zgadzam sie z poprzednią wypowiedzią.
Można by powiedzieć, że od przybytku głowa nie boli, jak mówi przysłowie.
Nas jednak Przodkowie zostawili w kłopocie.
Musnęliśmy tylko naszej genealogii a już dowiedzieliśmy sie, że na przestrzeni wieków nasi Przodkowie nie mieli jednego gniazda. Poza dzisiejszą Litwą, Podlasiem, Białorusią, Wołyniem byli też w Galicji. A ponieważ historia zapisuje fakty że ten Ród jest stary i sięga 1410 roku to myślę, że dlatego jest tak duża różnorodność odmian (czy pisowni) tego nazwiska no i...ilości herbów. Jeśli z gniazdami wiązać ilość herbów to już pięć ,do tego wchodzenie w związki małżeńskie mające wyższe pozycje i powinowactwo..no i po drodze za rycerskość , albo może i nadania i się uzbierało, a przecież jak wspomniano wyżej na pewno wchodziły w grę rywalizacje wewnątrz rodowe itp.. Jak dla nas to rzeczywiście zbyt dużo łamigłówek
i to znaczy że jesteśmy w kłopocie.
Ale razem łatwiej., po to mamy to właśnie forum . Może ktoś mądrzejszy nam pomoże .Pozdrawiam .wan
Gość
Pozdrawiam wszystkich !!
Prosze mnie poprawic jezeli sie myle ale staram sie isc najprostsza droga wiec;
jezeli w wojewodztwie wilenskim wg. danych na 1925 rok zylo 58% polakow a liczylo ono okolo 1 miliona mieszkancow to chyba bardzo prawdopodobne jest ze nasze korzenie sa wspolne.
A co wczesniej przeciez ludzi bylo duzo mniej
Znajdzcie mi dzis w dobie medialnej wioski Wolodzkow ,Wolodkow?
Nie wieze w az tak wielka roznorodnosc pisowni nazwizka wywadzacych sie z roznych korzeni
W tym cos jest Trzymajmy sie razem
pozdrawiam maro
Minęły dwa lata i więcej naszego funkcjonowania
w wydzielonym miejscu Portalu.
Wpisy poniższe z minionych dwóch lat
to..... historia.
Zapraszam do lektury!!!
Od 1.08.2009 - NOWA EDYCJA. Bądź aktywny- szukaj Przodków swoich.
Wszystkich którzy nas odwiedzają
okiem
Zapewne było kilka rodzin pochodzących od jakiś Wołodków - które miały różne herby. Z upływem czasu niekiedy następowało zapomnienie i zwykły błąd w użyciu. Jakaś gałąź rodziny niekiedy też zaczynała używać innego herbu np. po matce, lub za jakieś zasługi. Niekiedy unikając prześladowań lub chcą się odżegnać od jakiegoś znanego przestępcy z rodziny. U Wołodków/Wołodźków widać że herby w różnych pisowniach nazwiska się pokrywają co sugeruje że następowało mieszanie zarówno hebów jak i nazwisk.
dobre pytanie.
Zgadzam sie z poprzednią wypowiedzią.
Można by powiedzieć, że od przybytku głowa nie boli, jak mówi przysłowie.
Nas jednak Przodkowie zostawili w kłopocie.
Musnęliśmy tylko naszej genealogii a już dowiedzieliśmy sie, że na przestrzeni wieków nasi Przodkowie nie mieli jednego gniazda. Poza dzisiejszą Litwą, Podlasiem, Białorusią, Wołyniem byli też w Galicji. A ponieważ historia zapisuje fakty że ten Ród jest stary i sięga 1410 roku to myślę, że dlatego jest tak duża różnorodność odmian (czy pisowni) tego nazwiska no i...ilości herbów. Jeśli z gniazdami wiązać ilość herbów to już pięć ,do tego wchodzenie w związki małżeńskie mające wyższe pozycje i powinowactwo..no i po drodze za rycerskość , albo może i nadania i się uzbierało, a przecież jak wspomniano wyżej na pewno wchodziły w grę rywalizacje wewnątrz rodowe itp.. Jak dla nas to rzeczywiście zbyt dużo łamigłówek
i to znaczy że jesteśmy w kłopocie.
Ale razem łatwiej., po to mamy to właśnie forum . Może ktoś mądrzejszy nam pomoże .Pozdrawiam .wan
Gość
Pozdrawiam wszystkich !!
Prosze mnie poprawic jezeli sie myle ale staram sie isc najprostsza droga wiec;
jezeli w wojewodztwie wilenskim wg. danych na 1925 rok zylo 58% polakow a liczylo ono okolo 1 miliona mieszkancow to chyba bardzo prawdopodobne jest ze nasze korzenie sa wspolne.
A co wczesniej przeciez ludzi bylo duzo mniej
Znajdzcie mi dzis w dobie medialnej wioski Wolodzkow ,Wolodkow?
Nie wieze w az tak wielka roznorodnosc pisowni nazwizka wywadzacych sie z roznych korzeni
W tym cos jest Trzymajmy sie razem
pozdrawiam maro
Odpowiedzi (263)
9.04.2008 00:55
Herby rycerstwa polskiego
1858 Bartosz Paprocki
„HERBU ŁABĘDZIA, który był nadan w unią. Goliguntowi ze wszystką, jego familią, a przyjęty był od Szpota z Woli, których jest w tym wieku dom rozrodzony i znaczny, sa, właśni Doninowìe, których się pod herbem między przodki omyłką nie dołożyło. W tym wieku używają, w księstwie litewskiem Talwoszowie herbu tego, dom z dawna
zasłużony r. p., jako Strejkowius w kronice swej szeroko o nich pisał. Był wieku mego Mikołaj Talwosz kasztelanem żmudzkim, który Szweda mężnie poraził w roku 1567, o czemeś juz wyżej czytał. Bywał na wielkich posługach r. p. księstwa litewskiego, senator zasłużony, zostawił potomstwo syny i córki.
Wołodkiewicowie których przodki Kormułtami zwano, tegoż herbu ,w tym wieku używają.
W. KS. LITEWSKIEGO. 801
Był Kormułt który miał za soba, siostrę Witoldową, Raczę, mężem wielkim wieku Onego, z którą. zostawił syna jednego Niemiejkszę. Od tego zostali dwa synowie,
Włodko i Alexander. Włodko miał te syny: Wołodka, od którego się, juz potomstwo Wołodkami zowie miał synów trzech, Jerzego Włodka który miał synów dwu:
Matyasza i Mikołaja. Stanisław szczedł sterili. Mikołaj syn Stanisławów miał
synów dwu, z których Malcher ożenił się w ziemi krakowskiej.”
http://books.google.pl/books?hl=pl&id=h ... o&printsec
=frontcover&source=web&ots=dRZD4BzdAt&sig=wUfgfqVkTBj7G8zKlaLQJ_HtDJQ#PPA3,M1
1858 Bartosz Paprocki
„HERBU ŁABĘDZIA, który był nadan w unią. Goliguntowi ze wszystką, jego familią, a przyjęty był od Szpota z Woli, których jest w tym wieku dom rozrodzony i znaczny, sa, właśni Doninowìe, których się pod herbem między przodki omyłką nie dołożyło. W tym wieku używają, w księstwie litewskiem Talwoszowie herbu tego, dom z dawna
zasłużony r. p., jako Strejkowius w kronice swej szeroko o nich pisał. Był wieku mego Mikołaj Talwosz kasztelanem żmudzkim, który Szweda mężnie poraził w roku 1567, o czemeś juz wyżej czytał. Bywał na wielkich posługach r. p. księstwa litewskiego, senator zasłużony, zostawił potomstwo syny i córki.
Wołodkiewicowie których przodki Kormułtami zwano, tegoż herbu ,w tym wieku używają.
W. KS. LITEWSKIEGO. 801
Był Kormułt który miał za soba, siostrę Witoldową, Raczę, mężem wielkim wieku Onego, z którą. zostawił syna jednego Niemiejkszę. Od tego zostali dwa synowie,
Włodko i Alexander. Włodko miał te syny: Wołodka, od którego się, juz potomstwo Wołodkami zowie miał synów trzech, Jerzego Włodka który miał synów dwu:
Matyasza i Mikołaja. Stanisław szczedł sterili. Mikołaj syn Stanisławów miał
synów dwu, z których Malcher ożenił się w ziemi krakowskiej.”
http://books.google.pl/books?hl=pl&id=h ... o&printsec
=frontcover&source=web&ots=dRZD4BzdAt&sig=wUfgfqVkTBj7G8zKlaLQJ_HtDJQ#PPA3,M1
9.04.2008 02:33
No bardzo ciekawa jestem, czy podjęta przeze mnie praca zrobienia ułatwień
w przeglądaniu ksiąg litewskich
pomogła komuś w poszukiwaniach.
Czy w ogóle ktoś do tych ksiąg zaglądał.
A jeśli tak to z jakim skutkiem
w przeglądaniu ksiąg litewskich
pomogła komuś w poszukiwaniach.
Czy w ogóle ktoś do tych ksiąg zaglądał.
A jeśli tak to z jakim skutkiem
11.04.2008 13:35
Czy ktoś już zdążył wgłębić się w tekst powyższy!
Mam pytanie. Jak trzeba tłumaczyć
np. Stanisław szczedł sterili.
Mam pytanie. Jak trzeba tłumaczyć
np. Stanisław szczedł sterili.
11.04.2008 14:14
LUDZIE
czytajcie
Litewskie parafialne księgi archiwalne
wyżej wymienione ( ze sporządzonym ułatwieniem wg miejscowości , dworów, folwarków )
Skocz do: http://genealogija.lt/index.php?option= ... view&id=48
są tam też liczne inne parafie odsłaniające dane genealogiczne.
- to kopalnia wiedzy ..
Podziel się swoim doświadczeniem w ich czytaniu a także tym
czy odkryłeś w nich swoje zagadki.
czytajcie
Litewskie parafialne księgi archiwalne
wyżej wymienione ( ze sporządzonym ułatwieniem wg miejscowości , dworów, folwarków )
Skocz do: http://genealogija.lt/index.php?option= ... view&id=48
są tam też liczne inne parafie odsłaniające dane genealogiczne.
- to kopalnia wiedzy ..
Podziel się swoim doświadczeniem w ich czytaniu a także tym
czy odkryłeś w nich swoje zagadki.
11.04.2008 15:57
Jakoś nikt , nie wiem czemu?
nie dzieli się swoimi doświadczeniami w odkrywaniu dziejów historii swoich rodzin.
Nikt się nie przyznaje do posiadanej wiedzy o Przodkach.
Czy jej w rodzinach nie mamy w ogóle? Wszystko zaczęło się tylko od nas?
Tak też bywa. Mało tego, tak w wielu przypadkach jest i nie trzeba się temu dziwić-
z różnych zresztą powodów..
Ale można by, jak myślę i po to jest to Forum ,wspierać się w pracach odkrywających swoje dzieje,
dzieje swoich rodzin czy rodów..Tylko trzeba się określić, kogo i gdzie szukamy.
Wywołuję temat po raz kolejny.
Najpierw można by było utworzyć podgrupy zainteresowanych Przodkami;
w Polsce, poszukujących na Litwie, poszukujących na Białorusi, poszukujących na Ukrainie
Wygląda na to że Nasi , byli wszędzie w różnych przedziałach czasowych.
Potrzebna jest współpraca:
- w podpowiadaniu sobie,
- w podsyłaniu ciekawych genealogicznych linków, tematów.
- i potrzebny jest jakiś dialog tu na Forum.
Tylko moja! podpowiadanka (jej echo …odnajdujemy gdzieś czasem tylko w wyszukiwarkach.) na naszym Forum Wołodków Wołodźków i chcę dodać Wołodkiewiczów , ...bo ktoś tu jednak bywa ,
może i czyni to miejsce wyjątkowym, ale z czasem może dostać
najnormalniejszego w świecie dzisiejszym …zawału.
nie dzieli się swoimi doświadczeniami w odkrywaniu dziejów historii swoich rodzin.
Nikt się nie przyznaje do posiadanej wiedzy o Przodkach.
Czy jej w rodzinach nie mamy w ogóle? Wszystko zaczęło się tylko od nas?
Tak też bywa. Mało tego, tak w wielu przypadkach jest i nie trzeba się temu dziwić-
z różnych zresztą powodów..
Ale można by, jak myślę i po to jest to Forum ,wspierać się w pracach odkrywających swoje dzieje,
dzieje swoich rodzin czy rodów..Tylko trzeba się określić, kogo i gdzie szukamy.
Wywołuję temat po raz kolejny.
Najpierw można by było utworzyć podgrupy zainteresowanych Przodkami;
w Polsce, poszukujących na Litwie, poszukujących na Białorusi, poszukujących na Ukrainie
Wygląda na to że Nasi , byli wszędzie w różnych przedziałach czasowych.
Potrzebna jest współpraca:
- w podpowiadaniu sobie,
- w podsyłaniu ciekawych genealogicznych linków, tematów.
- i potrzebny jest jakiś dialog tu na Forum.
Tylko moja! podpowiadanka (jej echo …odnajdujemy gdzieś czasem tylko w wyszukiwarkach.) na naszym Forum Wołodków Wołodźków i chcę dodać Wołodkiewiczów , ...bo ktoś tu jednak bywa ,
może i czyni to miejsce wyjątkowym, ale z czasem może dostać
najnormalniejszego w świecie dzisiejszym …zawału.
11.04.2008 16:25
List
M.Swierzbinskiego do biskupa K.Michalkiewicza o założeniu polskiej szkoły na Łotwie (Laukesa).
W liście jest mowa o tym, że miejscowi Polacy kupioną tawernę przerobią na szkołę
i proszą o materialne wsparcie dla szkoły i biblioteki.
W piśmie jest wspominana nauczycielka Leokadia Wołodkówna.
Dokument przetłumaczony przez Panią KS, znajduje się w Litewskiej bibliotece
"[roku 1928.06.08.
M. Sviežbinskio laiškas vyskupui K. Michalkevičiui apie būtinybę įsteigti lenkišką mokyklą Laukesos apylinkėse; praneša, kad Latvijoje apylinkės lenkai perstatys įsigytą smuklę į mokyklą; prašo materialinės paramos šiai mokyklai, jos bibliotekai. Mini mokytoją Leokadiją Valadkaitę (Wołodkówna)"].
http://aleph.library.lt/F?func=find-a-0 ... base=mab04
Kto wpisuje w/w Leokadię Wołodko w swoją rodzinną gałąź.
Kto może udzielić więcej informacji o Wołodkach?
Nie wiedziałam, że Przodków Wołodków można i trzeba szukać także na ŁOTWIE.
M.Swierzbinskiego do biskupa K.Michalkiewicza o założeniu polskiej szkoły na Łotwie (Laukesa).
W liście jest mowa o tym, że miejscowi Polacy kupioną tawernę przerobią na szkołę
i proszą o materialne wsparcie dla szkoły i biblioteki.
W piśmie jest wspominana nauczycielka Leokadia Wołodkówna.
Dokument przetłumaczony przez Panią KS, znajduje się w Litewskiej bibliotece
"[roku 1928.06.08.
M. Sviežbinskio laiškas vyskupui K. Michalkevičiui apie būtinybę įsteigti lenkišką mokyklą Laukesos apylinkėse; praneša, kad Latvijoje apylinkės lenkai perstatys įsigytą smuklę į mokyklą; prašo materialinės paramos šiai mokyklai, jos bibliotekai. Mini mokytoją Leokadiją Valadkaitę (Wołodkówna)"].
http://aleph.library.lt/F?func=find-a-0 ... base=mab04
Kto wpisuje w/w Leokadię Wołodko w swoją rodzinną gałąź.
Kto może udzielić więcej informacji o Wołodkach?
Nie wiedziałam, że Przodków Wołodków można i trzeba szukać także na ŁOTWIE.
11.04.2008 16:46
Etymologia nazwiska Wołodźko:
]Wołodźko ( bez daty źródłowej ) pochodzi od staropolskiego włodać, dziś władać "sprawować władzę, być właścicielem czegoś"; też od imion złożonych typu Włodzisław, Włodzimir.
Źródło: Kazimierz Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
]Wołodźko ( bez daty źródłowej ) pochodzi od staropolskiego włodać, dziś władać "sprawować władzę, być właścicielem czegoś"; też od imion złożonych typu Włodzisław, Włodzimir.
Źródło: Kazimierz Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001
11.04.2008 18:49
Zobacz uporządkowane informacje
heraldyczne
CEKAW – Centro de Estudos Polono-Brasileiros Karol Wojtyla
Między innymi:
Wołod Korczak
Wołodkie(ko)wicz Łabędź, Radwan, Rawicz, własny
Wołodko Jastrzębiec, Leliwa, Łabędź, Korczak, Radwan
Wołodyjowski Korczak
Wołodźko Kościesza, Leliwa, Mogiła
Wołotkowicz Lis
Wołoć(cz)ko Kościesza
http://www.cekaw.org/heraldica_consulta.php
heraldyczne
CEKAW – Centro de Estudos Polono-Brasileiros Karol Wojtyla
Między innymi:
Wołod Korczak
Wołodkie(ko)wicz Łabędź, Radwan, Rawicz, własny
Wołodko Jastrzębiec, Leliwa, Łabędź, Korczak, Radwan
Wołodyjowski Korczak
Wołodźko Kościesza, Leliwa, Mogiła
Wołotkowicz Lis
Wołoć(cz)ko Kościesza
http://www.cekaw.org/heraldica_consulta.php
13.04.2008 23:01
Krys!
Fajnie, fajnie . Początek zrobiony przez Ciebie , po bardzo długiej przerwie...
Teraz już bądź tu na stałe .
Fajnie, fajnie . Początek zrobiony przez Ciebie , po bardzo długiej przerwie...
Teraz już bądź tu na stałe .
13.04.2008 23:09
PROŚBA DO WOłODKÓW
Jest nas coraz więcej poszukujących własnych korzeni i przeszłości.
Szukacie wiedzy jak mi się wydaje każdy na swoj sposób i dobrze, ale swoimi sukcesami w tej materii - proszę tu się dzielcie.
Na Forum jest dużo miejsca by się dzielić także przekazami swoich dziadków, rodziców.
Opowiadajcie i przekazujecie co pamiętacie.
Relacje KRZYSZTOFA.
„Kiedyś pytałem mego ojca czy wie coś o swoich przodkach.
Powiedział mi że kiedyś rodzina Wołodków miała majątek ziemski niedaleko Krakowa
Postanowili go sprzedać a za uzyskane pieniądze kupić więcej ziemi
na Litwie. Tam ziemia była tania. Niestety nie potrafił mi powiedzieć
kiedy to było.
Groby które odwiedziłem były przy kościele katolickim w miejscowości Kulwa .
Był tam grób Stanisława Wołodko –ale nie wiem kim był Stanisław.”
Dziękujemy Krzysiu.
Zachęcam innych do wpisów.
Może dopisując swoje znane przekazy ułoży się jakaś całość.
Jest nas coraz więcej poszukujących własnych korzeni i przeszłości.
Szukacie wiedzy jak mi się wydaje każdy na swoj sposób i dobrze, ale swoimi sukcesami w tej materii - proszę tu się dzielcie.
Na Forum jest dużo miejsca by się dzielić także przekazami swoich dziadków, rodziców.
Opowiadajcie i przekazujecie co pamiętacie.
Relacje KRZYSZTOFA.
„Kiedyś pytałem mego ojca czy wie coś o swoich przodkach.
Powiedział mi że kiedyś rodzina Wołodków miała majątek ziemski niedaleko Krakowa
Postanowili go sprzedać a za uzyskane pieniądze kupić więcej ziemi
na Litwie. Tam ziemia była tania. Niestety nie potrafił mi powiedzieć
kiedy to było.
Groby które odwiedziłem były przy kościele katolickim w miejscowości Kulwa .
Był tam grób Stanisława Wołodko –ale nie wiem kim był Stanisław.”
Dziękujemy Krzysiu.
Zachęcam innych do wpisów.
Może dopisując swoje znane przekazy ułoży się jakaś całość.
13.04.2008 23:12
Krzysztof -
- przekazy Ojca.
„Chciałem się jeszcze podzielić tym co mój ojciec mi opowiadał.
Kiedy wkroczyli Rosjanie na Litwę to kazali podpisywać zrzekanie się posiadanych majątków na rzecz państwa ,ten który tego nie zrobił to został zesłany na Syberię lub rozstrzeliwano ich. Mój dziadek to podpisał i dlatego ocalał. Kiedy mój ojciec skończył 18 lat dostał powołanie do wojska -wstąpił do polskiej armii tworzonej na wschodzie i po wojnie już nie wrócił na Litwę -pozostał w Polsce. Kiedy po wojnie skontaktował się ze swym ojcem mieszkającym na Litwie by Ojcu przedstawić propozycję rządu polskiego o możliwości ściągnięcia rodziny z Litwy do Polski i że po przyjeździe otrzyma ziemię w Polsce, mój dziadek się nie zgodził. Mówił ;" tu na Litwie się urodziłem i tu chcę umrzeć".
- przekazy Ojca.
„Chciałem się jeszcze podzielić tym co mój ojciec mi opowiadał.
Kiedy wkroczyli Rosjanie na Litwę to kazali podpisywać zrzekanie się posiadanych majątków na rzecz państwa ,ten który tego nie zrobił to został zesłany na Syberię lub rozstrzeliwano ich. Mój dziadek to podpisał i dlatego ocalał. Kiedy mój ojciec skończył 18 lat dostał powołanie do wojska -wstąpił do polskiej armii tworzonej na wschodzie i po wojnie już nie wrócił na Litwę -pozostał w Polsce. Kiedy po wojnie skontaktował się ze swym ojcem mieszkającym na Litwie by Ojcu przedstawić propozycję rządu polskiego o możliwości ściągnięcia rodziny z Litwy do Polski i że po przyjeździe otrzyma ziemię w Polsce, mój dziadek się nie zgodził. Mówił ;" tu na Litwie się urodziłem i tu chcę umrzeć".
13.04.2008 23:24
Zygmunt WOŁŁODKO
Rzeczywisty członek
Korporacji Akademickiej Polesia
założonej 5 I 1925 r. w Brześciu nad Bugiem.
W dniu 7 V 1925 r. przyjęta została jako członek nadzwyczajny Związku Polskich Korporacji Akademickich.
Dnia 21 XII 1926 r. przeniosła swoją siedzibę do Warszawy, gdzie zaczęła kandydować do Związku pod opieką Korporacji Sparta.
Zobacz więcej
http://www.archiwumkorporacyjne.pl/inde ... k-polesia/
Tą informacją chciałabym rozpocząć wątek dopisania historii
Kto wie więcej.
Rzeczywisty członek
Korporacji Akademickiej Polesia
założonej 5 I 1925 r. w Brześciu nad Bugiem.
W dniu 7 V 1925 r. przyjęta została jako członek nadzwyczajny Związku Polskich Korporacji Akademickich.
Dnia 21 XII 1926 r. przeniosła swoją siedzibę do Warszawy, gdzie zaczęła kandydować do Związku pod opieką Korporacji Sparta.
Zobacz więcej
http://www.archiwumkorporacyjne.pl/inde ... k-polesia/
Tą informacją chciałabym rozpocząć wątek dopisania historii
Kto wie więcej.
14.04.2008 00:01
Ponad 200-letnia nekropolia
Decyzję o założeniu cmentarza parafialnego w Białej Podlaskiej podjął w 1805 roku austriacki starosta powiatowy. Austriackie prawo nakazywało umieszczanie miejsc pochówku poza siedzibami ludzkimi ze względów higienicznych. Na cmentarz bialski wyznaczono hektar gruntu, położonego na rozstaju dróg do Grabanowa i Janowa przy kapliczce św. Rocha. Ten klasyczny, murowany budynek z latarnią na dachu, frontem zwrócony ku miastu został zbudowany przed 1777 rokiem. Zgodnie z tradycją św. Roch miał chronić miasto przed ''morowym powietrzem''. Być może w XVII-XVIII wieku przy kapliczce chowano ofiary częstych w tym czasie epidemii. Wraz z otwarciem cmentarza zakończono pochówki przykościelne, chociaż zdarzały się odstępstwa. Osoby biedne stać było na mogiły ziemne z prostymi, drewnianymi krzyżami. Dziś nie ma już po nich śladu. Na ich miejscu wznoszą się grobowce. Tylko rodziny osób zamożnych i zasłużonych dla miasta mogły sobie pozwolić na wystawienie murowanych nagrobków. Zachowany do dziś najstarszy z nich pochodzi z 1821 roku. W 1897 roku cmentarz po raz pierwszy powiększono. Znaczna rozbudowa miała miejsce w 1909 roku, kiedy wybudowano murowane ogrodzenie i zdobioną bramę z czerwonej cegły. Autorem projektu był znany bialski architekt Władysław Wołodko. W latach 1915-1945 na cmentarzu pojawiły się kwatery poległych w walce żołnierzy, cywilnych ofiar okupanta i grobów symbolicznych, osób zmarłych w obozach zagłady. Ostatni raz cmentarz powiększono w 1978 roku.
Agnieszka Panasiuk
redakcja@slowopodlasia.pl
Władysław Wołodko- kto dopisze historię .
Decyzję o założeniu cmentarza parafialnego w Białej Podlaskiej podjął w 1805 roku austriacki starosta powiatowy. Austriackie prawo nakazywało umieszczanie miejsc pochówku poza siedzibami ludzkimi ze względów higienicznych. Na cmentarz bialski wyznaczono hektar gruntu, położonego na rozstaju dróg do Grabanowa i Janowa przy kapliczce św. Rocha. Ten klasyczny, murowany budynek z latarnią na dachu, frontem zwrócony ku miastu został zbudowany przed 1777 rokiem. Zgodnie z tradycją św. Roch miał chronić miasto przed ''morowym powietrzem''. Być może w XVII-XVIII wieku przy kapliczce chowano ofiary częstych w tym czasie epidemii. Wraz z otwarciem cmentarza zakończono pochówki przykościelne, chociaż zdarzały się odstępstwa. Osoby biedne stać było na mogiły ziemne z prostymi, drewnianymi krzyżami. Dziś nie ma już po nich śladu. Na ich miejscu wznoszą się grobowce. Tylko rodziny osób zamożnych i zasłużonych dla miasta mogły sobie pozwolić na wystawienie murowanych nagrobków. Zachowany do dziś najstarszy z nich pochodzi z 1821 roku. W 1897 roku cmentarz po raz pierwszy powiększono. Znaczna rozbudowa miała miejsce w 1909 roku, kiedy wybudowano murowane ogrodzenie i zdobioną bramę z czerwonej cegły. Autorem projektu był znany bialski architekt Władysław Wołodko. W latach 1915-1945 na cmentarzu pojawiły się kwatery poległych w walce żołnierzy, cywilnych ofiar okupanta i grobów symbolicznych, osób zmarłych w obozach zagłady. Ostatni raz cmentarz powiększono w 1978 roku.
Agnieszka Panasiuk
redakcja@slowopodlasia.pl
Władysław Wołodko- kto dopisze historię .
16.04.2008 01:28
Po Litewsku
Gimimo - chrzty,
Santuokos - śluby,
Mirties - zmarli, zgony;
Na stronie
http://www.wastan.pl/biblioteka/
znajdziemy ( uporządkowane wg miejscowości ) kolejne udostępnione przez Archiwum Litewskie
księgi metrykalne kościoła Rzymsko Katolickiego na Litwie
To czego szukamy jest coraz bliżej nas.
Tych ksiąg jest już bardzo dużo. Przeglądajmy więc te księgi wspólnie.
Niech tutaj ten kto poszukuje swoich korzeni na Litwie napisze które księgi przegląda,( w ten
sposób właśnie trafimy szybciej do celu).
Niech też tutaj podzieli się wynalezionymi zapisami dot. nazwisk Wołodko, Wołodżko ,Wołodkiewicz
Już kiedyś o tym mówiliśmy. Razem łatwiej.
Gimimo - chrzty,
Santuokos - śluby,
Mirties - zmarli, zgony;
Na stronie
http://www.wastan.pl/biblioteka/
znajdziemy ( uporządkowane wg miejscowości ) kolejne udostępnione przez Archiwum Litewskie
księgi metrykalne kościoła Rzymsko Katolickiego na Litwie
To czego szukamy jest coraz bliżej nas.
Tych ksiąg jest już bardzo dużo. Przeglądajmy więc te księgi wspólnie.
Niech tutaj ten kto poszukuje swoich korzeni na Litwie napisze które księgi przegląda,( w ten
sposób właśnie trafimy szybciej do celu).
Niech też tutaj podzieli się wynalezionymi zapisami dot. nazwisk Wołodko, Wołodżko ,Wołodkiewicz
Już kiedyś o tym mówiliśmy. Razem łatwiej.
16.04.2008 21:07
W o ł o d ż k o w i e
Pamiętacie wcześniej zamieszczoną informację na Forum ?
Wg książki:
Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej województwo poleskie"
Tam są wykazani:
Wołodźko Aniela (1865-1922)
Wołodźko Julija (1822-1872)
Wołodźko Witold (1858-1922)
Wołodźkowa Konstancja Stanisława (1864-1887)
Dzisiaj rozszerzenie powyższej informacji:Wołodźkowa Konstancja c.Stanislawa z Kleckich (miejsce 549) ur. 08.05.1864 r - zm.28.12.1887
Wołodźko Julia ( miejsce 827 ) 24.06.1872 r przeżyła 50 lat
Wołłodźko Maria po mężu Dabrawolska (miejsce 514 ) ur. 4.09.1877r
Dzięki dobrym ludziom możecie zobaczyć to sami
Kalwaria, historyczny cmentarz w Mińsku - wykazy mogił i pomników
na stronie
http://biblioteka-kresowa.w8w.pl/zbior/ ... dex01.djvu
Pamiętacie wcześniej zamieszczoną informację na Forum ?
Wg książki:
Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej województwo poleskie"
Tam są wykazani:
Wołodźko Aniela (1865-1922)
Wołodźko Julija (1822-1872)
Wołodźko Witold (1858-1922)
Wołodźkowa Konstancja Stanisława (1864-1887)
Dzisiaj rozszerzenie powyższej informacji:Wołodźkowa Konstancja c.Stanislawa z Kleckich (miejsce 549) ur. 08.05.1864 r - zm.28.12.1887
Wołodźko Julia ( miejsce 827 ) 24.06.1872 r przeżyła 50 lat
Wołłodźko Maria po mężu Dabrawolska (miejsce 514 ) ur. 4.09.1877r
Dzięki dobrym ludziom możecie zobaczyć to sami
Kalwaria, historyczny cmentarz w Mińsku - wykazy mogił i pomników
na stronie
http://biblioteka-kresowa.w8w.pl/zbior/ ... dex01.djvu
16.04.2008 22:40
Przeglądnęłam i daję dowód
Spis własności ziemskich Guberni Mińskiej z 1889 r. -
http://www.wastan.pl/biblioteka/
poz.192 i 194 str.15
Wołodźko Grzegorz s. Filipa
Wołodkowicz Wincenty s. Ignacego
Zaglądnijcie na te strony!
Spis własności ziemskich Guberni Mińskiej z 1889 r. -
http://www.wastan.pl/biblioteka/
poz.192 i 194 str.15
Wołodźko Grzegorz s. Filipa
Wołodkowicz Wincenty s. Ignacego
Zaglądnijcie na te strony!
16.04.2008 22:49
Przeglądnęłam
Spis własności ziemskich powiatu Mińskiego z 1901 r.
i z myślą o Wołodźkach - wypisałam namiary
str.16
I stan
poz. 94, Wołodźko Grzegorz
poz. 95, Wołodźko Tomasz
poz. 96,Wołodźko Filip
poz. 97, Wołodkowicz Jozef
II stan
poz. 60 str. 60
Wołodkowicz Wincenty s. Ignacego
NO, no Wołodźkowie - gratuluję
http://biblioteka-kresowa.w8w.pl/zbior/ ... ctory.djvu
A propos .
Co oznaczają tzw. STANY .
- czym się różnią. Kto wie
Spis własności ziemskich powiatu Mińskiego z 1901 r.
i z myślą o Wołodźkach - wypisałam namiary
str.16
I stan
poz. 94, Wołodźko Grzegorz
poz. 95, Wołodźko Tomasz
poz. 96,Wołodźko Filip
poz. 97, Wołodkowicz Jozef
II stan
poz. 60 str. 60
Wołodkowicz Wincenty s. Ignacego
NO, no Wołodźkowie - gratuluję
http://biblioteka-kresowa.w8w.pl/zbior/ ... ctory.djvu
A propos .
Co oznaczają tzw. STANY .
- czym się różnią. Kto wie
17.04.2008 00:32
Spis Towarzystwa Rolniczego (1914)
http://biblioteka-kresowa.w8w.pl/zbior/ ... ctory.djvu
str. 10 i 11
poz. 84. Wołodżko Aleksander s. Bolesława II stan Zabołocie. pow. Mińsk. majątek Zabołocie ( Zabłocie)
poz. 85. Wołodżko Kazimierz s. Aleksandra II stan Głusk. pow. MIńsk majątek Podzamcze
poz. 86. Wołodko Zygmunt s. Kazimierza
poz. 91. Wołodkowicz Wincent s. Ignacego II stan Czaszniki
poz. 92. Wołodkowicz Ludwik s. Józefa Mińsk
poz. 93. Wołodkowicz Stanisław s. Józefa II stan Rodoszkowicze .
powiat Wileński majątek Nowy Dwór
Kto odnajduje swoich Przodków w powyższych osobach
Czekamy , może ktoś nam dopisze historię
http://biblioteka-kresowa.w8w.pl/zbior/ ... ctory.djvu
str. 10 i 11
poz. 84. Wołodżko Aleksander s. Bolesława II stan Zabołocie. pow. Mińsk. majątek Zabołocie ( Zabłocie)
poz. 85. Wołodżko Kazimierz s. Aleksandra II stan Głusk. pow. MIńsk majątek Podzamcze
poz. 86. Wołodko Zygmunt s. Kazimierza
poz. 91. Wołodkowicz Wincent s. Ignacego II stan Czaszniki
poz. 92. Wołodkowicz Ludwik s. Józefa Mińsk
poz. 93. Wołodkowicz Stanisław s. Józefa II stan Rodoszkowicze .
powiat Wileński majątek Nowy Dwór
Kto odnajduje swoich Przodków w powyższych osobach
Czekamy , może ktoś nam dopisze historię
21.04.2008 11:42
To co było niemożliwe- stało się możliwe.
Litewskie archiwa państwowe ale też i litewskie archiwa parafialne. coraz więcej uchylają nam wiedzy.
W tych archiwalnych księgach jest wiedza dla nas tajemna o naszych Przodkach , ale nie będzie łatwo ją poznać. Bez tłumaczenia „na nasze” jest to raczej trudnawe.
Kto da radę ją zgłębić, niech tym się dzieli z innymi.
Dokumenty stare z archiwów litewskich zapisane są czasem przepięknie ale
-maczkiem, w obcych nam językach.
-rozpoznajemy w nich tylko nazwiska, czasem daty, a miejscowości –ha
tych trzeba się raczej albo często domyślać.W tamtych dawnych czasach chociaż dokonujący wpisów byli ludźmi uczonymi, nie pomyślano, że po setkach lat – ktoś będzie chciał do tych zapisów sięgnąć. Nie zawsze i nie w każdej parafii przykładano się na tyle do tego, by te dla delikwenta ważne, uroczyste dokonania życiowe jak chrzty, małżeństwa czy najważniejsze, narodziny, były zapisane jak na to zasługiwały,( czytelnie, dostojnie) by więcej temu poświęcano miejsca.
Dzisiaj udostępnienie tych danych to potrzeba chwili i ostatni dzwon dla wyblakłych ,rozpadających się już ze starości dokumentów.
No ale cieszyć się jednak nimi trzeba – bo te dokumenty mamy !!! a do niedawna przecież nam odpowiadano; takich dokumentów nie ma.
Poszukujmy danych o Przodkach wspólnie - razem łatwiej . np. Moletai
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
Litewskie archiwa państwowe ale też i litewskie archiwa parafialne. coraz więcej uchylają nam wiedzy.
W tych archiwalnych księgach jest wiedza dla nas tajemna o naszych Przodkach , ale nie będzie łatwo ją poznać. Bez tłumaczenia „na nasze” jest to raczej trudnawe.
Kto da radę ją zgłębić, niech tym się dzieli z innymi.
Dokumenty stare z archiwów litewskich zapisane są czasem przepięknie ale
-maczkiem, w obcych nam językach.
-rozpoznajemy w nich tylko nazwiska, czasem daty, a miejscowości –ha
tych trzeba się raczej albo często domyślać.W tamtych dawnych czasach chociaż dokonujący wpisów byli ludźmi uczonymi, nie pomyślano, że po setkach lat – ktoś będzie chciał do tych zapisów sięgnąć. Nie zawsze i nie w każdej parafii przykładano się na tyle do tego, by te dla delikwenta ważne, uroczyste dokonania życiowe jak chrzty, małżeństwa czy najważniejsze, narodziny, były zapisane jak na to zasługiwały,( czytelnie, dostojnie) by więcej temu poświęcano miejsca.
Dzisiaj udostępnienie tych danych to potrzeba chwili i ostatni dzwon dla wyblakłych ,rozpadających się już ze starości dokumentów.
No ale cieszyć się jednak nimi trzeba – bo te dokumenty mamy !!! a do niedawna przecież nam odpowiadano; takich dokumentów nie ma.
Poszukujmy danych o Przodkach wspólnie - razem łatwiej . np. Moletai
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
21.04.2008 11:49
Kalejdoskop naszych nazwisk
Wołodkowie, Wołodkiewiczowie, Wołodkowiczowie
Wołodzkowie, Wołoczkowie, Wołockowie, jakie jeszcze się pojawią .
Czy kiedykolwiek dowiemy się które z którego i kiedy powstawały.
Kim byli Przodkowie nasi czy do tego dojdziemy!
Na takie jak wyżej nazwiska dzisiaj natrafiam w starych dokumentach .
Żadnych nie należy lekceważyć.
Być może to sprawa tylko transkrypcji, a korzenie są jedne.
A Wy co o tym myślicie?.
Wypisujmy na wszelki przypadek nazwiska wszystkie, róbmy wykazy. Przydadzą się one.
Na pewno.
Dzielcie się swoimi doświadczeniami w poszukiwaniach.
Wołodkowie, Wołodkiewiczowie, Wołodkowiczowie
Wołodzkowie, Wołoczkowie, Wołockowie, jakie jeszcze się pojawią .
Czy kiedykolwiek dowiemy się które z którego i kiedy powstawały.
Kim byli Przodkowie nasi czy do tego dojdziemy!
Na takie jak wyżej nazwiska dzisiaj natrafiam w starych dokumentach .
Żadnych nie należy lekceważyć.
Być może to sprawa tylko transkrypcji, a korzenie są jedne.
A Wy co o tym myślicie?.
Wypisujmy na wszelki przypadek nazwiska wszystkie, róbmy wykazy. Przydadzą się one.
Na pewno.
Dzielcie się swoimi doświadczeniami w poszukiwaniach.