Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Historia wpisów: Gniazda rod.,Nasi Przodk.,Poszukiw.,Herby.
24.12.2007 02:47
U W A G A
Minęły dwa lata i więcej naszego funkcjonowania
w wydzielonym miejscu Portalu.
Wpisy poniższe z minionych dwóch lat
to..... historia.
Zapraszam do lektury!!!
Od 1.08.2009 - NOWA EDYCJA. Bądź aktywny- szukaj Przodków swoich.
Wszystkich którzy nas odwiedzają
okiem
Zapewne było kilka rodzin pochodzących od jakiś Wołodków - które miały różne herby. Z upływem czasu niekiedy następowało zapomnienie i zwykły błąd w użyciu. Jakaś gałąź rodziny niekiedy też zaczynała używać innego herbu np. po matce, lub za jakieś zasługi. Niekiedy unikając prześladowań lub chcą się odżegnać od jakiegoś znanego przestępcy z rodziny. U Wołodków/Wołodźków widać że herby w różnych pisowniach nazwiska się pokrywają co sugeruje że następowało mieszanie zarówno hebów jak i nazwisk.
dobre pytanie.
Zgadzam sie z poprzednią wypowiedzią.
Można by powiedzieć, że od przybytku głowa nie boli, jak mówi przysłowie.
Nas jednak Przodkowie zostawili w kłopocie.
Musnęliśmy tylko naszej genealogii a już dowiedzieliśmy sie, że na przestrzeni wieków nasi Przodkowie nie mieli jednego gniazda. Poza dzisiejszą Litwą, Podlasiem, Białorusią, Wołyniem byli też w Galicji. A ponieważ historia zapisuje fakty że ten Ród jest stary i sięga 1410 roku to myślę, że dlatego jest tak duża różnorodność odmian (czy pisowni) tego nazwiska no i...ilości herbów. Jeśli z gniazdami wiązać ilość herbów to już pięć ,do tego wchodzenie w związki małżeńskie mające wyższe pozycje i powinowactwo..no i po drodze za rycerskość , albo może i nadania i się uzbierało, a przecież jak wspomniano wyżej na pewno wchodziły w grę rywalizacje wewnątrz rodowe itp.. Jak dla nas to rzeczywiście zbyt dużo łamigłówek
i to znaczy że jesteśmy w kłopocie.
Ale razem łatwiej., po to mamy to właśnie forum . Może ktoś mądrzejszy nam pomoże .Pozdrawiam .wan
Gość
Pozdrawiam wszystkich !!
Prosze mnie poprawic jezeli sie myle ale staram sie isc najprostsza droga wiec;
jezeli w wojewodztwie wilenskim wg. danych na 1925 rok zylo 58% polakow a liczylo ono okolo 1 miliona mieszkancow to chyba bardzo prawdopodobne jest ze nasze korzenie sa wspolne.
A co wczesniej przeciez ludzi bylo duzo mniej
Znajdzcie mi dzis w dobie medialnej wioski Wolodzkow ,Wolodkow?
Nie wieze w az tak wielka roznorodnosc pisowni nazwizka wywadzacych sie z roznych korzeni
W tym cos jest Trzymajmy sie razem
pozdrawiam maro
Minęły dwa lata i więcej naszego funkcjonowania
w wydzielonym miejscu Portalu.
Wpisy poniższe z minionych dwóch lat
to..... historia.
Zapraszam do lektury!!!
Od 1.08.2009 - NOWA EDYCJA. Bądź aktywny- szukaj Przodków swoich.
Wszystkich którzy nas odwiedzają
okiem
Zapewne było kilka rodzin pochodzących od jakiś Wołodków - które miały różne herby. Z upływem czasu niekiedy następowało zapomnienie i zwykły błąd w użyciu. Jakaś gałąź rodziny niekiedy też zaczynała używać innego herbu np. po matce, lub za jakieś zasługi. Niekiedy unikając prześladowań lub chcą się odżegnać od jakiegoś znanego przestępcy z rodziny. U Wołodków/Wołodźków widać że herby w różnych pisowniach nazwiska się pokrywają co sugeruje że następowało mieszanie zarówno hebów jak i nazwisk.
dobre pytanie.
Zgadzam sie z poprzednią wypowiedzią.
Można by powiedzieć, że od przybytku głowa nie boli, jak mówi przysłowie.
Nas jednak Przodkowie zostawili w kłopocie.
Musnęliśmy tylko naszej genealogii a już dowiedzieliśmy sie, że na przestrzeni wieków nasi Przodkowie nie mieli jednego gniazda. Poza dzisiejszą Litwą, Podlasiem, Białorusią, Wołyniem byli też w Galicji. A ponieważ historia zapisuje fakty że ten Ród jest stary i sięga 1410 roku to myślę, że dlatego jest tak duża różnorodność odmian (czy pisowni) tego nazwiska no i...ilości herbów. Jeśli z gniazdami wiązać ilość herbów to już pięć ,do tego wchodzenie w związki małżeńskie mające wyższe pozycje i powinowactwo..no i po drodze za rycerskość , albo może i nadania i się uzbierało, a przecież jak wspomniano wyżej na pewno wchodziły w grę rywalizacje wewnątrz rodowe itp.. Jak dla nas to rzeczywiście zbyt dużo łamigłówek
i to znaczy że jesteśmy w kłopocie.
Ale razem łatwiej., po to mamy to właśnie forum . Może ktoś mądrzejszy nam pomoże .Pozdrawiam .wan
Gość
Pozdrawiam wszystkich !!
Prosze mnie poprawic jezeli sie myle ale staram sie isc najprostsza droga wiec;
jezeli w wojewodztwie wilenskim wg. danych na 1925 rok zylo 58% polakow a liczylo ono okolo 1 miliona mieszkancow to chyba bardzo prawdopodobne jest ze nasze korzenie sa wspolne.
A co wczesniej przeciez ludzi bylo duzo mniej
Znajdzcie mi dzis w dobie medialnej wioski Wolodzkow ,Wolodkow?
Nie wieze w az tak wielka roznorodnosc pisowni nazwizka wywadzacych sie z roznych korzeni
W tym cos jest Trzymajmy sie razem
pozdrawiam maro
Odpowiedzi (263)
21.04.2008 12:09
U W A G A
Może ktoś z najbardziej zainteresowanych WOŁODŹKÓW, WOŁOCZKÓW czy WOŁOCKÓW
dokument po dokumencie przeniesie na Forum w oryginale i……. w tłumaczeniu
W każdym razie warto podjąć ten temat i warto by nie pozostał ten temat bez echa.
Tutaj umieszczam I część namiarów na wpisy
w księdze ślubów Kościoła Rzymsko Katolickiego
HUDOCISKIEGO za lata 1702-1730
Tu na pewno są też miejscowości z których Przodkowie pochodzili
1689 r
Dok. D64F1685 poz.44 str.3 Wołoczka
1700
Dok. D64F1696 poz.22 str.14 Wołocka
Dok. D64F1698 poz.26 str.16 Wołocka
1705
Dok. D64F1706 poz.28 str.24 Wołodzko
1727
Dok. D64F1710 poz. 5 str.29 Wołodzko
1729
Dok. D64F1712 poz.23 str.30 Wołodzko
1712
Dok. D64F1717 poz. 3 str.35 Wołocko
1714
Dok. D64F1720 poz.7 str.38 Wołocko
1721
Dok. D64F1726 poz.18 str.44 Wołocko
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
Może ktoś z najbardziej zainteresowanych WOŁODŹKÓW, WOŁOCZKÓW czy WOŁOCKÓW
dokument po dokumencie przeniesie na Forum w oryginale i……. w tłumaczeniu
W każdym razie warto podjąć ten temat i warto by nie pozostał ten temat bez echa.
Tutaj umieszczam I część namiarów na wpisy
w księdze ślubów Kościoła Rzymsko Katolickiego
HUDOCISKIEGO za lata 1702-1730
Tu na pewno są też miejscowości z których Przodkowie pochodzili
1689 r
Dok. D64F1685 poz.44 str.3 Wołoczka
1700
Dok. D64F1696 poz.22 str.14 Wołocka
Dok. D64F1698 poz.26 str.16 Wołocka
1705
Dok. D64F1706 poz.28 str.24 Wołodzko
1727
Dok. D64F1710 poz. 5 str.29 Wołodzko
1729
Dok. D64F1712 poz.23 str.30 Wołodzko
1712
Dok. D64F1717 poz. 3 str.35 Wołocko
1714
Dok. D64F1720 poz.7 str.38 Wołocko
1721
Dok. D64F1726 poz.18 str.44 Wołocko
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
21.04.2008 12:15
Coś dla WOłOCZKÓW, WOłODŹKÓW, WOłOCKÓW
Tutaj umieszczam II część namiarów na wpisy
w księdze ślubów Kościoła Rzymsko Katolickiego
HUDOCISKIEGO
Za lata 1765-1791
Dok. D64F1764, poz. 23 Wołocka str.2
Rok 1741
Dok, D64F1767 poz .56 Wołocko str.5
Rok 1743
Dok. D64F1770 poz. 20 Wołocko str 8
Rok 1744
Dok. D64F1772 poz. 1 Wołodzko str.10Rok 1750
Dok. D64F1782 poz.32 Wołocka str.20
Rok 1751
Dok. D64F1784 poz.4 Wołocki str.22
Dok. D64F1784 poz.11 Wołodzko str.22
Rok 1755
Dok. D64F1790 poz.18 Wołocka str.28
Rok 1758
Dok. D64F1793 poz.12. Wołocka str.31
Dok. D64F1793 poz.23 Wołodźkówna str.31
Dok. D64F1793 poz.10. Wołocki str.33
Dok. D64F1797 poz.3 Wołocko str. 35
Dok. D64F1799 poz.19 Wołocko str. 37
Rok 1760
Dok. D64F1800 poz.2 Wołocko str.38
Dok. D64F1801 poz.22 Wołocko str.38
Dok. D64F1802 poz.28 Wołocko str.40
Rok 1762
Dok. D64F1805 poz.55 Wołoczko str.43
Rok 1763
Dok. D64F1806 poz.77 Wołodzko str.44
Dok. D64F1807 poz.83 Wołodzko str.45
Dok. D64F1807 poz.87 Wołoczko str.45
Rok 1764
Dok. D64F1809 poz.138 Wołodzko str.41
Dok. D64F1809 poz.133 Wołodzko str.41
Tu zwróć uwagę!!
Dok. D64F1810 poz.143 Wołocko str.42
Dok. D64F1810 poz.145 Wołodzko str.42
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
Napisz jakie masz uwagi
Hudociszki
http://www.szukamypolski.pl/gap/galery_ ... 073ab7b8c9
Tutaj umieszczam II część namiarów na wpisy
w księdze ślubów Kościoła Rzymsko Katolickiego
HUDOCISKIEGO
Za lata 1765-1791
Dok. D64F1764, poz. 23 Wołocka str.2
Rok 1741
Dok, D64F1767 poz .56 Wołocko str.5
Rok 1743
Dok. D64F1770 poz. 20 Wołocko str 8
Rok 1744
Dok. D64F1772 poz. 1 Wołodzko str.10Rok 1750
Dok. D64F1782 poz.32 Wołocka str.20
Rok 1751
Dok. D64F1784 poz.4 Wołocki str.22
Dok. D64F1784 poz.11 Wołodzko str.22
Rok 1755
Dok. D64F1790 poz.18 Wołocka str.28
Rok 1758
Dok. D64F1793 poz.12. Wołocka str.31
Dok. D64F1793 poz.23 Wołodźkówna str.31
Dok. D64F1793 poz.10. Wołocki str.33
Dok. D64F1797 poz.3 Wołocko str. 35
Dok. D64F1799 poz.19 Wołocko str. 37
Rok 1760
Dok. D64F1800 poz.2 Wołocko str.38
Dok. D64F1801 poz.22 Wołocko str.38
Dok. D64F1802 poz.28 Wołocko str.40
Rok 1762
Dok. D64F1805 poz.55 Wołoczko str.43
Rok 1763
Dok. D64F1806 poz.77 Wołodzko str.44
Dok. D64F1807 poz.83 Wołodzko str.45
Dok. D64F1807 poz.87 Wołoczko str.45
Rok 1764
Dok. D64F1809 poz.138 Wołodzko str.41
Dok. D64F1809 poz.133 Wołodzko str.41
Tu zwróć uwagę!!
Dok. D64F1810 poz.143 Wołocko str.42
Dok. D64F1810 poz.145 Wołodzko str.42
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
Napisz jakie masz uwagi
Hudociszki
http://www.szukamypolski.pl/gap/galery_ ... 073ab7b8c9
21.04.2008 12:20
WOłODŹOWIE, WOłOCKOWIE, WOłOCZKOWIE
(ciąg dalszy)
Księgi metryk ślubnych Kościoła Rzymsko Katolickiego
Hudociskiego
za lata 1765-1791
Dok. F1819. poz.3 . str.4 Wołodzko
Dok. F1819. poz.4 . str.4 Wołodzka
1765 r.
Dok. F1820. poz.1 . str.5 Wołodzko
Dok. F1820. poz.8 . str.5 Wołodzkowa
Dok. F1821. poz22 . str.6 Wołoczko
Dok. F1821. poz.39. str.6 Wołodzko
1768
Dok. F1822. poz.35. str.7 Wołodzko
Dok. F1822. poz.6. str.7 Wołodzko
Dok. F1823. poz.20. str.8 Wołodzko
Dok. F1824. poz.9. str.8 Wołodzko
Dok. F1826. poz.26. str.10 Wołodzko
1772
Dok. F1827 poz.8. str.11 Wołoczko
Dok. F1827. poz.28. str.11 Wołocko
Dok. F1827. poz.22. str.11 Wołocko
1773
Dok. F1828. poz.18. str.12 Wołocko
Dok. F1828. poz.14. str.12 Wołocko
1774
Dok. F1830. poz.50. str.14 Wołocko
Dok. F1830. poz.11. str.14 Wołocko
Dok. F1830. poz.3. str.14 Wołocko
1776
Dok. F1831. poz.21. str.19 Wołocko
Dok. F1831. poz.7. str.19 Wołocko
Dok. F1831. poz.5. str.19 Wołocko
1778
Dok. F1833. poz.3. str.17 Wołocko
Dok. F1833. poz.43. str.17 Wołocko
1779
Dok. F1834. poz.13. str.18 Wołocko
Dok. F1836. poz.27. str.18 Wołocko
Dok. F1836. poz.39. str.19 Wołocko
Dok. F1833. poz.45. str.19 Wołockowna
1781
Dok. F1833. poz.49. str.20 Wołocko
Dok. F1837. poz.73. str.21 Wołocko
Dok. F1837. poz.26. str.21 Wołocko
1783
Dok. F1838. poz.3. str.22 Wołocko
Dok. F1838. poz.10. str.22 Wołocko
Dok. F1838. poz.17. str.22 Wołocko
Dok. F1838. poz.41. str.22 Wołocko
1784
Dok. F1839. poz.7. str.23 Wołocko
Dok. F1839. poz.24. str.23 Wołocko
1785
Dok. F1840. poz.14. str.24 Wołocko
1786
Dok. F1841. poz.1. str.25 Wołocko
1787
Dok. F1840. poz.14. str.27 Wołocko
Hudociszki
http://193.219.81.76/~baris/Adutiskis.html
(ciąg dalszy)
Księgi metryk ślubnych Kościoła Rzymsko Katolickiego
Hudociskiego
za lata 1765-1791
Dok. F1819. poz.3 . str.4 Wołodzko
Dok. F1819. poz.4 . str.4 Wołodzka
1765 r.
Dok. F1820. poz.1 . str.5 Wołodzko
Dok. F1820. poz.8 . str.5 Wołodzkowa
Dok. F1821. poz22 . str.6 Wołoczko
Dok. F1821. poz.39. str.6 Wołodzko
1768
Dok. F1822. poz.35. str.7 Wołodzko
Dok. F1822. poz.6. str.7 Wołodzko
Dok. F1823. poz.20. str.8 Wołodzko
Dok. F1824. poz.9. str.8 Wołodzko
Dok. F1826. poz.26. str.10 Wołodzko
1772
Dok. F1827 poz.8. str.11 Wołoczko
Dok. F1827. poz.28. str.11 Wołocko
Dok. F1827. poz.22. str.11 Wołocko
1773
Dok. F1828. poz.18. str.12 Wołocko
Dok. F1828. poz.14. str.12 Wołocko
1774
Dok. F1830. poz.50. str.14 Wołocko
Dok. F1830. poz.11. str.14 Wołocko
Dok. F1830. poz.3. str.14 Wołocko
1776
Dok. F1831. poz.21. str.19 Wołocko
Dok. F1831. poz.7. str.19 Wołocko
Dok. F1831. poz.5. str.19 Wołocko
1778
Dok. F1833. poz.3. str.17 Wołocko
Dok. F1833. poz.43. str.17 Wołocko
1779
Dok. F1834. poz.13. str.18 Wołocko
Dok. F1836. poz.27. str.18 Wołocko
Dok. F1836. poz.39. str.19 Wołocko
Dok. F1833. poz.45. str.19 Wołockowna
1781
Dok. F1833. poz.49. str.20 Wołocko
Dok. F1837. poz.73. str.21 Wołocko
Dok. F1837. poz.26. str.21 Wołocko
1783
Dok. F1838. poz.3. str.22 Wołocko
Dok. F1838. poz.10. str.22 Wołocko
Dok. F1838. poz.17. str.22 Wołocko
Dok. F1838. poz.41. str.22 Wołocko
1784
Dok. F1839. poz.7. str.23 Wołocko
Dok. F1839. poz.24. str.23 Wołocko
1785
Dok. F1840. poz.14. str.24 Wołocko
1786
Dok. F1841. poz.1. str.25 Wołocko
1787
Dok. F1840. poz.14. str.27 Wołocko
Hudociszki
http://193.219.81.76/~baris/Adutiskis.html
21.04.2008 12:27
No i jeszcze coś Wam
WOłODŹKOWIE, WOłOCKOWIE, WOłOCZKOWIE
przybliżam
Metryki ślubneIII część
Kościoła HODUCISKIEGO za lata 1795 – 1799
1795
Dok. F2047. poz.18. str.5. Wołodzko
1796
Dok. F2047. poz.3. str.5. Wołodzko
Dok. F2047. poz.5. str.5. Wołodzko
Dok. F2050. poz.57. str.9. Wołodżkówna
1797
Dok. F2052. poz.7. str.11. Wołoczkówna
Dok. F2054. poz.29. str.12. Wołoczko
Dok. F2054. poz.31. str.12. Wołoczko
Dok. F2055. poz.43. str.13. Wołoczkówna
Dok. F2055. poz.37. str.13. Wołoczkówna
Dok. F2056. poz.48. str.14. Wołoczko
1798
Dok. F2057. poz.20. str.15. Wołoczko
Dok. F2057. poz.19. str.15. Wołoczko
Dok. F2062. poz.19. str.20. Wołoczko
Dok. F2063. poz.23. str.21. Wołoczkówna
Dok. F2066. poz.56. str.24. Wołoczko
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
Proszę bez skrępowania pisać, czy podjęta przeze mnie praca
(jak wyżej) ułatwiająca dotarcie do dokumentów jest pracą
przydatną.
Jeśli tak, czy można liczyć na jej rozwinięcie tzn. w takim samym np. układzie
-wstawianie wyciętych oryginałów metryk
-wstawianie przetłumaczonych wpisów,
-wstawianie pytań, komentarzy, dociekań itp.
Jednym słowem liczę tutaj na daleko idącą współpracę.
WOłODŹKOWIE, WOłOCKOWIE, WOłOCZKOWIE
przybliżam
Metryki ślubneIII część
Kościoła HODUCISKIEGO za lata 1795 – 1799
1795
Dok. F2047. poz.18. str.5. Wołodzko
1796
Dok. F2047. poz.3. str.5. Wołodzko
Dok. F2047. poz.5. str.5. Wołodzko
Dok. F2050. poz.57. str.9. Wołodżkówna
1797
Dok. F2052. poz.7. str.11. Wołoczkówna
Dok. F2054. poz.29. str.12. Wołoczko
Dok. F2054. poz.31. str.12. Wołoczko
Dok. F2055. poz.43. str.13. Wołoczkówna
Dok. F2055. poz.37. str.13. Wołoczkówna
Dok. F2056. poz.48. str.14. Wołoczko
1798
Dok. F2057. poz.20. str.15. Wołoczko
Dok. F2057. poz.19. str.15. Wołoczko
Dok. F2062. poz.19. str.20. Wołoczko
Dok. F2063. poz.23. str.21. Wołoczkówna
Dok. F2066. poz.56. str.24. Wołoczko
http://www.kf.vu.lt/baris/Adutiskis.html
Proszę bez skrępowania pisać, czy podjęta przeze mnie praca
(jak wyżej) ułatwiająca dotarcie do dokumentów jest pracą
przydatną.
Jeśli tak, czy można liczyć na jej rozwinięcie tzn. w takim samym np. układzie
-wstawianie wyciętych oryginałów metryk
-wstawianie przetłumaczonych wpisów,
-wstawianie pytań, komentarzy, dociekań itp.
Jednym słowem liczę tutaj na daleko idącą współpracę.
21.04.2008 20:05
Dorzucę kolejną nazwę - Traszkuny. Cały zastęp Wołodków stamtąd pochodzi Wileńszczyzna, niestety nie wiem, czy jeszcze jakis dom tam stoi, bo jak tam byłam z ojcem 17 lat temu to stały już tylko dwa...
22.04.2008 12:40
CZEŚĆ
Może, może , magia naszego Forum zaczyna działać. Ale chcę zauważyć że w Twoim imieniu Magdo
jest jej duży kawałek .( MAG )
No popatrz . Zaraz na wstępie ,niemal z marszu, nadajesz nam kierunek poszukiwań.
TRASZKUNY - czy to nie jest fajne.
Może więc Twoje wsparcie w przeglądaniu archiwalnych ksiąg, Twoja wiedza
którą posiadłaś po dziadkach i rodzicach o nazwisku, o jego pochodzeniu,
o gniazdach rodowych Wołodków i zrobiony juz przez nas dobry początek, poprowadzą do zapisów, do wiedzy o naszych korzeniach.
Poza tym liczymy, że drzewo genealogiczne budujesz,
albo już je masz zbudowane i włączysz je do tych które już znalazły tutaj miejsce swoje.
Bądź z nami , twórz Forum . .
Może, może , magia naszego Forum zaczyna działać. Ale chcę zauważyć że w Twoim imieniu Magdo
jest jej duży kawałek .( MAG )
No popatrz . Zaraz na wstępie ,niemal z marszu, nadajesz nam kierunek poszukiwań.
TRASZKUNY - czy to nie jest fajne.
Może więc Twoje wsparcie w przeglądaniu archiwalnych ksiąg, Twoja wiedza
którą posiadłaś po dziadkach i rodzicach o nazwisku, o jego pochodzeniu,
o gniazdach rodowych Wołodków i zrobiony juz przez nas dobry początek, poprowadzą do zapisów, do wiedzy o naszych korzeniach.
Poza tym liczymy, że drzewo genealogiczne budujesz,
albo już je masz zbudowane i włączysz je do tych które już znalazły tutaj miejsce swoje.
Bądź z nami , twórz Forum . .
26.04.2008 23:44
Przeglądnęłam
Spis własności ziemskich powiatu Mińskiego z 1901 r.
i z myślą o Wołodźkach - wypisałam namiary
str.16
I stanpoz. 94, Wołodźko Grzegorz
II stan
poz. 95, Wołodźko Tomasz
poz. 96,Wołodźko Filip
poz. 97, Wołodkowicz Jozef
poz. 60 str. 60Wołodkowicz Wincenty s. Ignacego
NO, no Wołodźkowie - gratuluję
chciałem zauważyć, iż poz. 94,95 i 96 nie brzmią Wołodźko ale Waładźko, a poz. 97, to Waładkowicz.
przynajmniej tak to dla mnie wyglada. przeglądałem cały dokument i nie znalazłem swojego nazwiska ani żadnego z naszego forum. chyba, że przyjmiemy, iż to co ty znalazłaś, są prawidłowe
pozdrawiam
27.04.2008 03:05
Pewnie nie dość dokładnie czytasz posty. Tak może być ,bo jest ich coraz więcej a Ty bywasz tu gościnnie.
Wróć do postu z dnia 21 kwietnia.
Możliwe, bardzo możliwe że tłumaczenie nazwiska na j.polski jest błędne.
Możliwe, że jest to sprawa transkrypcji.
W publikacji pojawiają się rzeczywiście cyrylicą pisane nazwiska
Waładźkowie, Wałodźkowie, Waładkowicze - Nie odrzucam tych nazwisk, przeciwnie
Ty jak chcesz możesz to zrobić
Po drugie, porównaj zapisy tych nazwisk tylko w tych publikacjach.
Po trzecie to Twoja sprawa ,jeśli uważasz że w treści wymienionych publikacji nie odnalazłeś swojego nazwiska.
Natomiast nie mów twierdząco, że Ci o których publikacja traktuje, nie są Przodkami ludzi z tego Forum,
bo podstaw do takich sądów nie masz to jedno, a drugie to jest to, że my nie wiemy kto był naszym Przodkiem ,wieki przed nami..
Właśnie podejmujemy tutaj na tym Forum próby wyszukania wszystkich możliwych linii prawdopodobnych
prowadzących do gałęzi ,do drzewa , do korzeni .
Wróć do postu z dnia 21 kwietnia.
Możliwe, bardzo możliwe że tłumaczenie nazwiska na j.polski jest błędne.
Możliwe, że jest to sprawa transkrypcji.
W publikacji pojawiają się rzeczywiście cyrylicą pisane nazwiska
Waładźkowie, Wałodźkowie, Waładkowicze - Nie odrzucam tych nazwisk, przeciwnie
Ty jak chcesz możesz to zrobić
Po drugie, porównaj zapisy tych nazwisk tylko w tych publikacjach.
Po trzecie to Twoja sprawa ,jeśli uważasz że w treści wymienionych publikacji nie odnalazłeś swojego nazwiska.
Natomiast nie mów twierdząco, że Ci o których publikacja traktuje, nie są Przodkami ludzi z tego Forum,
bo podstaw do takich sądów nie masz to jedno, a drugie to jest to, że my nie wiemy kto był naszym Przodkiem ,wieki przed nami..
Właśnie podejmujemy tutaj na tym Forum próby wyszukania wszystkich możliwych linii prawdopodobnych
prowadzących do gałęzi ,do drzewa , do korzeni .
28.04.2008 14:26
No to ja pojednawczo, bo wanki post odebralem jako lekki atak (pewnie mylnie, ale jest tak napisane, ze mozna to tak odebrac) a Krystiana post jako brak komentarza ;D
Wanka chciala napisac, zeby brac pod uwage wszystkie mozliwe dane pod uwage i nawet te najmniejsze z mozliwych, bo taka dana moze byc tylko najmniejsza na poczatku, a potem zaowocowac tomami danych.
Krystian natomiast chcial napisac ze: tlumaczenie nazwiska w doslonym znaczeniu jest Waladzko i tak je nalezy czytac ( i teraz moj dopisek) ale nie nalezy wykluczyc tego, ze w dokumentach pisali rozni ludzie i mogli przeinaczyc ten zapis na Wolodzko, Wolodko, Wolodkiewicz i wiele innych. Dlatego tej odmiany nazwiska nie nalezy wykluczac.
Wniosek: Moi drodzy piszecie dokladnie o tym samym, ale roznymi slowami. Super ze tak wlasnie piszecie, bo takie cos jest tworcze i przynosi zawsze jakies nowe swiatlo do rozwazan.
Wanka chciala napisac, zeby brac pod uwage wszystkie mozliwe dane pod uwage i nawet te najmniejsze z mozliwych, bo taka dana moze byc tylko najmniejsza na poczatku, a potem zaowocowac tomami danych.
Krystian natomiast chcial napisac ze: tlumaczenie nazwiska w doslonym znaczeniu jest Waladzko i tak je nalezy czytac ( i teraz moj dopisek) ale nie nalezy wykluczyc tego, ze w dokumentach pisali rozni ludzie i mogli przeinaczyc ten zapis na Wolodzko, Wolodko, Wolodkiewicz i wiele innych. Dlatego tej odmiany nazwiska nie nalezy wykluczac.
Wniosek: Moi drodzy piszecie dokladnie o tym samym, ale roznymi slowami. Super ze tak wlasnie piszecie, bo takie cos jest tworcze i przynosi zawsze jakies nowe swiatlo do rozwazan.
28.04.2008 19:05
No to ja pojednawczo, bo wanki post odebralem jako lekki atak (pewnie mylnie, ale jest tak napisane, ze mozna to tak odebrac) a Krystiana post jako brak komentarza ;D
Wanka chciala napisac, zeby brac pod uwage wszystkie mozliwe dane pod uwage i nawet te najmniejsze z mozliwych, bo taka dana moze byc tylko najmniejsza na poczatku, a potem zaowocowac tomami danych.
Krystian natomiast chcial napisac ze: tlumaczenie nazwiska w doslonym znaczeniu jest Waladzko i tak je nalezy czytac ( i teraz moj dopisek) ale nie nalezy wykluczyc tego, ze w dokumentach pisali rozni ludzie i mogli przeinaczyc ten zapis na Wolodzko, Wolodko, Wolodkiewicz i wiele innych. Dlatego tej odmiany nazwiska nie nalezy wykluczac.
Wniosek: Moi drodzy piszecie dokladnie o tym samym, ale roznymi slowami. Super ze tak wlasnie piszecie, bo takie cos jest tworcze i przynosi zawsze jakies nowe swiatlo do rozwazan.
dokładnie o to mi chodziło. dzięki Woburn!
a napisałem bez komentarza, gdyż trochę się zdenerwowałem i napisałem długi post, ale później go skasowałem i napisałem tylko "te" dwa słowa
8.05.2008 18:14
Witajcie Członkowie i Przyjaciele Forum ..
po długawej nieobecności mojej na Forum .
Nikogo nie chciałam urazić w żadnym przypadku. Nie przeprowadzałam zamierzenie ataku .
Tym bardziej na Ciebie Krys. Może to tak wypadło. Nie obrażaj się. Przepraszam.
Dla mnie zrozumiałe, że każdy ma swoje zdanie i każdy temat może widzieć inaczej.
Myślę, że to nie początek i nie koniec tematu „nazwisko” .
On jest chociaż na pewno każdy uważa że wie więcej , że ma swoje preferencje, swoją koncepcję, swoją prawdę, swoją metodologię poszukiwań itd. WARTO się tutaj swoimi doświadczeniami dzielić.
Niechcący wywołałam burzę mózgów może. Jeśli zaiskrzyło – to też się chwali..
Cytować postów nie będę, bo tu wcale nie jest tak tłoczno.
Przejmujmy się treścią pisaną przez innych, i odwiedzając za każdym razem nasze Forum -reagujmy.
Uważam że dla wspólnej sprawy wyjdzie to tylko na dobre. Niech się coś dzieje.
Krys .Mówisz że nie skomentujesz.
Czy ja wiem, lepiej mówić, pisać wszystko –jestem za.
Pozdrawiam
po długawej nieobecności mojej na Forum .
Nikogo nie chciałam urazić w żadnym przypadku. Nie przeprowadzałam zamierzenie ataku .
Tym bardziej na Ciebie Krys. Może to tak wypadło. Nie obrażaj się. Przepraszam.
Dla mnie zrozumiałe, że każdy ma swoje zdanie i każdy temat może widzieć inaczej.
Myślę, że to nie początek i nie koniec tematu „nazwisko” .
On jest chociaż na pewno każdy uważa że wie więcej , że ma swoje preferencje, swoją koncepcję, swoją prawdę, swoją metodologię poszukiwań itd. WARTO się tutaj swoimi doświadczeniami dzielić.
Niechcący wywołałam burzę mózgów może. Jeśli zaiskrzyło – to też się chwali..
Cytować postów nie będę, bo tu wcale nie jest tak tłoczno.
Przejmujmy się treścią pisaną przez innych, i odwiedzając za każdym razem nasze Forum -reagujmy.
Uważam że dla wspólnej sprawy wyjdzie to tylko na dobre. Niech się coś dzieje.
Krys .Mówisz że nie skomentujesz.
Czy ja wiem, lepiej mówić, pisać wszystko –jestem za.
Pozdrawiam
8.05.2008 19:00
Ellis Island Passenger Arrival Records (1892 - 1924)
Emigracja do USA w 1892 – 1924r.
Lądowanie na wyspie Ellis (USA, New York).
Imie Nazwisko ..... Rok rodzenia.. Data emigracii ....W jakim wieku przybyl do USA......... Skąd przybyl
Marianna Wolodzko..... 1892 ..... 18 May 1914................. 22............................. Konsofzizne, Russia
Helena Wolodzko ..... 1893 .......... 27 June 1911............ 18............................ Lubiejcwo, Russia
Mieczyslaw Wolodzko.. 1911....... 27 June 1911............ 3 Months................... Lubiejowo, Russia
Stefanja Wolodzko..... 1896 ..... 1 November 1923.............27............................ Wolodzki, Poland
Albin Wolodzko ....... 1894 ...... 7 May 1914 .................. 20........................ Belomos, Russia
No tak. Informacja jest ale jak zidentyfikować podane miejscowości
Wiadomość od Krystyny- podziękowania i pozdrowienia
8.05.2008 19:04
Jak wyżej
Imię Nazwisko ~...... Rok rodzenia..... Data emigracii .......W jakim wieku przybyl do USA........ Skąd przybyl
Nicolai Wolodkowicz ........ 1892....... 6 July 1913...................... 21........................ Mostky, Russia
Imię Nazwisko ~...... Rok rodzenia..... Data emigracii .......W jakim wieku przybyl do USA........ Skąd przybyl
Nicolai Wolodkowicz ........ 1892....... 6 July 1913...................... 21........................ Mostky, Russia
8.05.2008 19:14
Jak wyżej
Imie Nazwisko ~....... Rok rodzenia ........Data emigracji ........W jakim wieku przybył do USA ..................Skąd przybył
Semion Woloczk ............... 1878 ............ 22 March 1913 ....................35 ...............................Dobrowa, Russia
Iwan Woloczko ................ 1886 ........... 13 December 1912...................26 ..............................Wasionok, Rssia
Petronela Woloczko............ 1882 ........... 25 September 1910.................28 ..............................Libau, russia
Genowefa Woloczko ............1905 ............. 25 September 1910.............. 5 .............................Libau, russia
Johan Woloczko................. 1907................ 25 September 1910.............. 3 ..............................Libau, russia
ciekawa jestem czy takich danych ktoś wyczekuje,
czy komuś się one przydadzą
Imie Nazwisko ~....... Rok rodzenia ........Data emigracji ........W jakim wieku przybył do USA ..................Skąd przybył
Semion Woloczk ............... 1878 ............ 22 March 1913 ....................35 ...............................Dobrowa, Russia
Iwan Woloczko ................ 1886 ........... 13 December 1912...................26 ..............................Wasionok, Rssia
Petronela Woloczko............ 1882 ........... 25 September 1910.................28 ..............................Libau, russia
Genowefa Woloczko ............1905 ............. 25 September 1910.............. 5 .............................Libau, russia
Johan Woloczko................. 1907................ 25 September 1910.............. 3 ..............................Libau, russia
ciekawa jestem czy takich danych ktoś wyczekuje,
czy komuś się one przydadzą
8.05.2008 19:24
J.w.
Imie Nazwisko ~.......... Rok rodzenia......... Data emigracii........... W jakim wieku przybyl do USA..... Skąd przybyl
Stanley Wolodkiewicz ............. 1890 .............. 12 August 1920................... 29 9 Months ...........Two Rivers, Wisc, USA
Gregori Wolodkiewicz ............ 1894............... 24 July 1913...................... 19........................... Zastienek, Russia
Cristina Wolodkiewicz ...............1844.............. 26 October 1904................. 60......................... Suwalki
Paul Wolodkiewicz................... 1878 .............. 18 April 1920........................ 42.......................... Superior, Wis., U.S.
Może Wołodkiewiczowie się włączą ?.
Na pewno mają dużo do powiedzenia w temacie "Nazwisko"i " Przodkowie"
Imie Nazwisko ~.......... Rok rodzenia......... Data emigracii........... W jakim wieku przybyl do USA..... Skąd przybyl
Stanley Wolodkiewicz ............. 1890 .............. 12 August 1920................... 29 9 Months ...........Two Rivers, Wisc, USA
Gregori Wolodkiewicz ............ 1894............... 24 July 1913...................... 19........................... Zastienek, Russia
Cristina Wolodkiewicz ...............1844.............. 26 October 1904................. 60......................... Suwalki
Paul Wolodkiewicz................... 1878 .............. 18 April 1920........................ 42.......................... Superior, Wis., U.S.
Może Wołodkiewiczowie się włączą ?.
Na pewno mają dużo do powiedzenia w temacie "Nazwisko"i " Przodkowie"
8.05.2008 19:37
J.w.
Imię Nazwisko ~ ........Rok rodzenia ...........Data emigracii ............W jakim wieku przybyl do USA .........Skąd przybyl
Otten Wolocko ............. 1882 ................... 7 July 1910.............................. 28.................... Krasnalnozka, Russia
Josep Wolocko ................ 1890 ................... 29 April 1910 ..............................20 ................Kasibonicz, Russia
Zapraszamy Wolocków na nasze Forum - wszystko możliwe że
mamy wspólnych Przodków.
Może sobie wspólnie pomożemy w przybliżaniu historii nie wszystkim znanej.
Imię Nazwisko ~ ........Rok rodzenia ...........Data emigracii ............W jakim wieku przybyl do USA .........Skąd przybyl
Otten Wolocko ............. 1882 ................... 7 July 1910.............................. 28.................... Krasnalnozka, Russia
Josep Wolocko ................ 1890 ................... 29 April 1910 ..............................20 ................Kasibonicz, Russia
Zapraszamy Wolocków na nasze Forum - wszystko możliwe że
mamy wspólnych Przodków.
Może sobie wspólnie pomożemy w przybliżaniu historii nie wszystkim znanej.
8.05.2008 20:12
J.w.
Emigracja do USA w 1892 – 1924r.
Lądowanie na wyspie Ellis (USA, New York).
Imię i Nazwisko...................~ Rok rodzenia.................... Data emigracji...........W jakim wieku przybyl do USA.......Skąd przybył
Jinowy (Jan?)Wolodko...............1884 .............................24 April 1914 .......................30 .....................Kapilowka, Russia
Kondraty Wolodko ............. 1891............................ 15 February 1913.................. 22.....................Ljusin, Russia
Ignaci Wolodko .........................1885 .............................29 March 1913 ................ 28 ....................Lakken, Russi
Jeremcy Wolodko .....................1887 .............................29 March 1913.................... 26.....................Prodon...i, Russia
Grigory Wolodko.........................1884 .............................12 October 1913.................. 29.....................Liusin, Russia
Ustin Wolodko...........................1894 ..............................3 June 1912.................. 18.................... Cziesorudky, Russia
Konstanty Wolodko ...................1894 .............................23 October 1912................. 18....................Kowno, Russia
Toma Wolodko .........................1872 .............................13 November 1912................. 40....................U.S.A.
Justin Wolodko...........................1882 .............................13 November 1912.............. 30...................U.S.A.
Weronika..Wolodko......................1881 ............................ 22 September 1911................. 30 ..................Skopischki, Russia
Franz Wolodko............................1876 ............................ 25 May 1907......................... 31..................Stoklischky
Ywan Wolodko............................1875 ............................ 10 June 1907........................ 32..................Keidany
Kasimira Wolodko.......................1879 ............................10 June 1907......................... 28..................Keidany
Alcelez Wolodko..........................1885 ............................24 June 1907......................... 22...................Gov(r)odok
Ywan Wolodko............................ 1880 ............................. 24 June 1907....................... 27...................Gov(r)odok
Mezislaw Wolodko........................1871 .............................13 December 1907.................. 36................... Wilna, Wilna
Finisz na dzisiaj! Najpierw wkleiłam informacje od Krystyny i za nie bardzo dziękuję.
a ich studiowanie, przekładam na czas wolniejszy
Życzę by Wołodkowie wśród w/w odnależli swoich
Emigracja do USA w 1892 – 1924r.
Lądowanie na wyspie Ellis (USA, New York).
Imię i Nazwisko...................~ Rok rodzenia.................... Data emigracji...........W jakim wieku przybyl do USA.......Skąd przybył
Jinowy (Jan?)Wolodko...............1884 .............................24 April 1914 .......................30 .....................Kapilowka, Russia
Kondraty Wolodko ............. 1891............................ 15 February 1913.................. 22.....................Ljusin, Russia
Ignaci Wolodko .........................1885 .............................29 March 1913 ................ 28 ....................Lakken, Russi
Jeremcy Wolodko .....................1887 .............................29 March 1913.................... 26.....................Prodon...i, Russia
Grigory Wolodko.........................1884 .............................12 October 1913.................. 29.....................Liusin, Russia
Ustin Wolodko...........................1894 ..............................3 June 1912.................. 18.................... Cziesorudky, Russia
Konstanty Wolodko ...................1894 .............................23 October 1912................. 18....................Kowno, Russia
Toma Wolodko .........................1872 .............................13 November 1912................. 40....................U.S.A.
Justin Wolodko...........................1882 .............................13 November 1912.............. 30...................U.S.A.
Weronika..Wolodko......................1881 ............................ 22 September 1911................. 30 ..................Skopischki, Russia
Franz Wolodko............................1876 ............................ 25 May 1907......................... 31..................Stoklischky
Ywan Wolodko............................1875 ............................ 10 June 1907........................ 32..................Keidany
Kasimira Wolodko.......................1879 ............................10 June 1907......................... 28..................Keidany
Alcelez Wolodko..........................1885 ............................24 June 1907......................... 22...................Gov(r)odok
Ywan Wolodko............................ 1880 ............................. 24 June 1907....................... 27...................Gov(r)odok
Mezislaw Wolodko........................1871 .............................13 December 1907.................. 36................... Wilna, Wilna
Finisz na dzisiaj! Najpierw wkleiłam informacje od Krystyny i za nie bardzo dziękuję.
a ich studiowanie, przekładam na czas wolniejszy
Życzę by Wołodkowie wśród w/w odnależli swoich
13.05.2008 00:15
Wiadomość dla Krzysztofa Wołodko
Lista nazwisk żołnierzy i oficerów, których depozyty są przechowywane w CAW
W powyższym indeksie występuje nazwisko
Narejko Jan
03.10.1913
Szyszkinie, p. Świeciany strz.
Ty Krzysiu masz to nazwisko w swoim drzewku genealogicznym . Pomyśl o tym i zaglądnij do poniższego linku
a może napiszesz do CAW w tej sprawie. Odpowiadają bardzo szybko.
http://www.caw.wp.mil.pl/depozyty/lista_n.htm
Lista nazwisk żołnierzy i oficerów, których depozyty są przechowywane w CAW
W powyższym indeksie występuje nazwisko
Narejko Jan
03.10.1913
Szyszkinie, p. Świeciany strz.
Ty Krzysiu masz to nazwisko w swoim drzewku genealogicznym . Pomyśl o tym i zaglądnij do poniższego linku
a może napiszesz do CAW w tej sprawie. Odpowiadają bardzo szybko.
http://www.caw.wp.mil.pl/depozyty/lista_n.htm
15.05.2008 22:15
Aрхив Беларуси
Алфавит дворянских родов Минской губернии
http://niab.belhost.by/genealogy/
Володзько
Володкович
Алфавит дворянских родов Минской губернии
http://niab.belhost.by/genealogy/
Володзько
Володкович
15.05.2008 22:19
Бархатнa книгa Российской империи
http://www.genealogia.ru/projects/barhat/title.htm
http://www.genealogia.ru/projects/barhat/2.htm
6.
РОДЪ КНЯЗЕЙ ВОЛОЦКИХЪ.
Великаго Князя Василья Васильевича сынъ Борисъ; былъ на уделе на Волоку.
У него дети:
1. Князь Федоръ.
2. Князь Иванъ; оба бездетны.
Отъ Великаго Князя Ивана Васильевича, всеа России, пошелъ на уделъ 6 сынъ его Князь Андрей.
А у Князя Андрея сынъ Князь Володимеръ.
Może i tak być
Kto rozwinie albo podtrzyma temat
http://www.genealogia.ru/projects/barhat/title.htm
http://www.genealogia.ru/projects/barhat/2.htm
6.
РОДЪ КНЯЗЕЙ ВОЛОЦКИХЪ.
Великаго Князя Василья Васильевича сынъ Борисъ; былъ на уделе на Волоку.
У него дети:
1. Князь Федоръ.
2. Князь Иванъ; оба бездетны.
Отъ Великаго Князя Ивана Васильевича, всеа России, пошелъ на уделъ 6 сынъ его Князь Андрей.
А у Князя Андрея сынъ Князь Володимеръ.
Może i tak być
Kto rozwinie albo podtrzyma temat