Witaj! Nie spotkałem się wprawdzie z księgami z samej Odessy, ale znalazłem rosyjska stronę z metrykaliami z m. Cherson na Krymie. Jeśli w swych rosyjskich czy ukraińskich poszukiwaniach natknę się na jakiś zapis o Odessie, na pewno dam ci znać. Pozdrawiam Józek
Znalazłem przed chwilą adres archiwum państwowego w Odessie, może się przyda: State Archives of Odessa Oblast (1997) UKRAINA 270001, Odessa vul. Zhukovskoho, 18 Derzhavnyi arkhiv Odeskoi oblasti I jeszcze angielskojęzyczna strona tego archiwum wraz z opisem zasobów. Myślę, że na razie to wystarczy, chyba, że ktoś opublikował w internecie jakieś księgi metrykalne, ale nic mi o tym nie wiadomo-http://www.archives.gov.ua/Eng/Odessa.php