Białohruda - cmentarz, wybrane inskrypcje - woj nowogrodzkie

ZABYTKOWE CMENTARZE NA KRESACH WSCHODNICH DRUGIEJ RZECZYPOSPOLITEJ

WOJEWÓDTWO NOWOGRODZKIE

Anna Lewkowska
Jacek Lewkowski
Wojciech Walczak

BIAŁOHRUDA

Obwód: Grodno: rejon:Lida: do 1939 r. woj: Nowogrodzkie: pow. Lida: Gm. Bialohruda

WYBRANE INSKRYPCJE:
Rudzieccy
D.O.M.Ś.P./ RUDZIECKICH/ ANTONINA / ŻYŁA LAT
63 UM. / W 1896 R. LIS. 26 D. /FRANCISZEK / ŻYŁ LAT
73 UM. / W 1897 R. CZER.. 27. D./ STROSKANE DZIECI/
POŚWIĘCAJĄ PAMIĄTKĘ / NIEODŻAŁOWANYM
RODZICOM

Zórawski
KONSTANTY ŻÓRAWSKI / ŻYŁ LAT 39/
ZM. 1 GRUD. 1902 R. / STROSKANA ŻONA
PROSI O / ANIELSKIE POZDROWIENIE

Adolph
ZWÓKOM Ś.P. DOKTORA / WALDEMARA /
ADOLPHA / ZMARŁ 6 KWIET. 1875 R. / SIOSTRY
LUDWIKI / ADOLPH / ZM 20 LISTOPADA 1874 R.

Kozaryn
FILIUS DEDICIUS / HOC MONUMENTUM
AMORISSIMO / PATRI ELIAE / KOZARYN / MORTUO
ANNO DOMINI / 1869 FEBRUARII 18 DIE / EATATIS
SUE 91 / TRANSEUNTES PETIT / RECITANDUM
SALUTTONEM / ANGELICAM

Owierbut
STROSKANA ŻONA PO STRACIE MĘŻA
WAWRZYŃCA / OWIERBUTA / I SYNÓW / MACIEJA,
ADAMA, PIOTRA / STAWIA TEN POMNIK R. 1875

Podhajski

D.O.M.Ś.P. / KRZYSZTOW PODHAJSKI / UM. 1850 R.
17 LUTEGO ŻYŁ 35 LAT / I ŻONA / MAGDALENA
Z BANCEWICZÓW / UM. 1897 R. 13 LUTY ŻYŁA 90 LAT/
BOŻE ZBAW DUSZE ICH / JAN PODHAJSKI /
ZM. 11 MARCA 1985 R. / ŻYŁ 66 LAT / bok: S.P. JAN
PODHAJSKI / ZM. 10 LIST. 1907 R. / ŻYŁ LAT 70 I ŻONA
PAULINA Z CIOTOWSKICH / ZM. … 19…./ WIEKU LAT…/
Bok: FAUSTYN PODHAJSKI / ZM. 27 LIST. 1909 R./
ŻYŁ LAT 70 / BOŻE ZBAW JEGO DUSZĘ

Ordytowski
Ś.P. DOKTOR PUŁKOWNIK / SZCZEPAN
ORDYTOWSKI / 1878-1944 /JERZY ORDYTOWSKI /
1909-1931 / POKÓJ ICH DUSZOM

Horodło
KS. PROBOSZCZ / STEFAN HORODKO / ŻYL 76 LAT
ZM. 4. IV. 1961 R./ 37 LAT PRACOWAŁ
W BIAŁOHRUDZIE/ POKÓJ JEGO DUSZY /
PAMIĄTKA OD SIOSTRZENICY.

Zapaśnik
POLEGAJĄC MIŁOŚ. BOŻEMU / DWAJ BRACIA /
ZAPAŚNIK / AUGUSTYN L. 19 / STEFAN L. 18 /
ZM. ŚM. MĘCZEŃSKĄ 27. VI. 1941 R.

Dubrownik
JGNACY DUBROWNIK / ZM. 4. IV. 1944 R L. 85/
I SYNOWIE / STANISŁAW 34 L. / KAZIMIERZ 53 L/ /
POKÓJ ICH DUSZY

Kuncewicz
WALENTYNA KUNCEWICZOWA / 1904-1942 /
NIECH SPOCZYWA W SPOKOJU
Ś.P. BOLESŁAW KUNCEWICZ / ZM. DN. 8 LUTY 1920 R.
W WIEKU LAT 56 / POKOJ JEGO DUSZY

Krakólińscy
TU SPOCZYWAJĄ / DWÓCH BRACI ZGIN. /
TRAGICZNĄ ŚMIERCIĄ / BOLESŁAW ŻYL LAT 26 /
Z.D. 18. X 1945 R. / BERNARD ŻYŁ LAT 24 / ZGINĄŁ
24 / IV. 1945 R. / KRAKÓLIŃSCY / PAMIĄTKA OD
RODZIÓW

Budzewicz
BRONISŁAW BUDZEWICZ / ŻYŁ L. 21 / ZMARŁ
ŚMIERCIĄ TRAGICZNĄ / D. 27. VIII . 1944 R. / W.P.

Jeskiewicz
JACEK JASKIEWICZ / ŻYŁ L. 18 / ZGINĄŁ ŚMIERCIĄ
TRAGICZNĄ / D. 22. VIII. 1944 R. / W.P.

Łyszczyk
EDWARD SYN WINCENTEGO / ŁYSZCZYK / ZGINĄŁ
ŚM. TRAGICZNĄ / DN. 12. XI. 1944 R.W. 33 L./ SYN JEGO
CZESŁAW / ZM. 28 XI. 1945 R. / PAMIĄTKA OD ŻONY/
STANISŁAWA / ŻYŁA LAT 84.

Górska
MARIA GÓRSKA / UM. 13 WRZEŚNIA 1877 R. /
PROSI O POZDROWIENIE ANIELSKIE