Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Bielica - cmentarz, inskrypcje nagrobne, woj. nowogrodzkie

7.08.2008 21:47
ZABYTKOWE CMENTARZE NA KRESACH WSCHODNICH DRUGIEJ RZECZYPOSPOLITEJ

WOJEWÓDTWO NOWOGRODZKIE

Anna Lewkowska
Jacek Lewkowski
Wojciech Walczak

BIELICA
Obwód: Grodno: rejon: Lida: do 1939 r. woj. Nowogrodzkie: pow. Lida: Gm. Bielica

WYBRANE INSKRYPCJE
Urbanowicz
ŚP. ANTONI URBANOWICZ /ŻYŁ LAT 65 /
ZM. 30 MAJA 1916 R. / KAROLINA Z TANANUSZKÓW /
URBANOWICZ / ŻYŁA LAT 74 / ZM. 17 MAJA
1932 R. / POKÓJ ICH DUSZY
ŚP. MARYA URBANOWICZOWA / ŻYŁA LAT 50
ZM. 13 STYCZ. 1897 R./ DZIECI PIĘCIORO /
BOŻE ZBAW DUSZY

Piekarski
TU SPOCZYWA Ś.P. / KONSTANTY PIEKARSKI /
ZM. 1894 R. 30 / KWIET. W WIEKU / LAT 55 /
POKÓJ JEGO DUSZY

Mikulski
FRANCISZEK MIKULSKI / ZM. 20 KWIET. 1884 R. /
WIEKU LAT 68 / WIECZNE ODPOCZNIENIE RACZ MU
DAĆ PANIE
ANNA Z MARKIEWICZÓW MIKULSKA /
ZMARŁA 29 MAJA 1903 R. / W WIEKU 73 LAT
Ś.P. JÓZEF MIKULSKI / ŻYŁ LAT 25 UM. 1896 R. /
PAŹDZIERNIKA 3 D. / BOŻE DAJ MU WIECZNE
ODPOCZNIENIE

Szuszkiewiczowa
Ś.P. KATARZYNA Z OKNIŃSKICH / SZUKIEWICZOWA /
URODZIŁA SIĘ W 1799 R./ UMARŁA 1877 R. / POKÓJ
DUSZY JEJ

Łukaszewicz
JÓZEF ŁUKASZEWICZ / ŻYŁ 27 LAT / ZM. 1917 R.
31 PAŹDZIERNIKA / SIOSTRA JEGO / EWELINA
ŻYŁA LAT 13 ZMA. / 1915 R. POKÓJ ICH DUSZOM
OJCIEC ICH Ś.P. ANTONI / ŁUKASZEWICZ /
ZM. 17 LUT. 1918 R. / BOŻE ZBAW ICH DUSZE
TU SPOCZYWA Ś.P. KONSTANTY / ŁUKASZEWICZ /
ZM. 1869 LIPCA 31 D. / MARIA Z SADOWSKICH /
ŁUKASZEWICZOWA ZM. 1867 MAJA 18 WIEKU 26

Nowakowiczówna
TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / Ś.P. / BARBARY
NOWAKOWICZÓWNY / ŻYŁA LAT 16 UMARŁA /
20 MAJA 1858 R. / PROSI PRZECHODNIA
O WESTCHNIENIE / DO BOGA ZA JEJ DUSZĘ

Citowicka
D.O.M. / ANTONINY CITOWICKIEJ / ZMARŁJ
W 1871 R. STROSKANY MĄŻ POŚWIĘCA TĘ PAMIĄTKĘ PO CAŁEJ
/ FAMILIJ ABYŚMY SPOCZYWALI WSZYSCY RAZEM

Reczyński
MICHAŁ RECZYŃSKI / ŻYŁ LAT 63 /
ZM. 18 PAŹDZIER. 1879 R. / BOŻE PRZYIM JEGO
DO CHWAŁY SWOIEJ

Szmuksta
ANNA SZMUKSTA / ZM. 1905 R. / 17 LISTOP.

Kuczyńska
TU SPOCZWA Ś.P. KATARZYNA / Z LITOWICKICH
KUCZYŃSKA / ŻYŁA LAT 56 UM. / R. 1888 OKTOBRA
6 D. / PRZECHODNIÓW PROSI O 3 Z. MARYA

Kacznowski
TU SPOCZYWA / WINCENTY KACZANOWSKI /
WIEKU LAT 70 UM. 1880 R. / LISTOPADA 26 DNIA /
ŻONA JEGO JULIA Z PIOTROWSKICH / WIEKU LAT
56 UM. 1885 R. / WRZEŚNIA 9 DNIA PROSZĄ O 3 Z.M.

Adamowicz
Ś.P. ELJASZA ADAMOWICZA / ŻYŁ 95 L. UM /(…)
JANWARJA 1882 GODA.

Odpowiedzi (1)

9.11.2009 17:27
Bielica,
przystań nad Niemnem, o 28 W. od Lidy. Był tu kościół parafjalny,
później kaplica parafji jelneńskiej
Żrodło: Przewodnik po Guberni Wileńskiej Maliszewskiego