Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Zbigniew Hauser - Podróże po cmentarzach Ukrainy
28.08.2008 11:00
Witajcie!
Posiadam 3 tomy opracowania Zbigniewa Hausera "Podróże po cmentarzach Ukrainy"
Aby przybliżyć zainteresowanym treść opracowań podaję za autorem: " Opracowanie obejmuje zauważone inskrypcje polskie, niemieckie ( i o wiele rzadsze czeskie ). Inskrypcje ukraińskie uwzględniono tylko w przypadku najbardziej wartościowych pomników". Informacje z poniższych cmentarzy zostały spisane w latach 90 tych XX w.
1. Tom - woj. stanisławowskie obejmuje miejscowości: Bohorodczany, Bolechów, Bołszowice, Bukaczowce, Bursztyn, Delatyn, Dolina, Dryszczów, Firlejów, Gwoździec, Halicz, Horodenka, Jaremcze, Kałusz, Kołomyja, Konkolniki, Kosów, Kuty, Łysiec, Mikołajów, Mikuliczyn, Morszyn, Nadwórna, Obertyn, Ottynia, Peczeniżyn, Rohatyn, Rożniatów, Ruda, Sokole, Sołotwina, Stanisławów, Stary Rozdół, Stryj, Mołotków, Zielona, Pasieczna, Rafajłowa ( cztery ostatnie należą do szlaku II Brygady Legionów Polskich), Śniatyn, Tatarów, Tłumacz, Tyśmienica, Worochta, Zabłotów, Żurawno, Żydaczów, oraz opisane jako aneks: Kijów - Cmentarz Bajkowy i Żytomierz.
2.Tom - woj. tarnopolskie obejmuje miejscowości: Białobożnica, Biały Kamień, Bilcze Złote, Borszczów, Brody, Brzeżany, Buczacz, Budzanów, Busk, Buszcze, Cecowa, Chomiakówka, Chorostków, Czerwonogród i Nyrków, Czortków, Darachów, Dunajów, Gliniany, Gołogóry, Grzymałów, Horożanka, Howiłów, Husiatyn, Jabłonów, Jagielnica, Janów nad Seretem, Jazłowiec, Jezierzany, Kamionka Strumiłowa, Kopyczyńce, Koropiec, Kozowa, Krzywcze Górne, Kurowice, Kutkorz, Lackie, Leszniów, Liczkowce, Łopatyn, Mielnica, Mikulińce, Milatyn Nowy, Monasterzyska, Olesko, Pawłów, Pieniaki, Podhajce, Podhorce, Podkamień, Podwłoczyska, Pomorzany, Ponikwa, Potok Złoty, Przemyślany, Radziechów, Sidorów, Skała, Skałat,
Streptów, Strusów, Supranówka, Szczurowice, Szmańkowice, Szumalny, Świrz, Tadanie, Tarnopol, Tłuste, Toki, Toporów, Trembowla, Ujście Biskupie, Ujście Zielone, Wiśniowczyk, Wyżniany, Zadwórze, Zaleszczyki, Załoźce, Zawałów, Zbaraż, Zborów, Złoczów, Złotniki, Żelechów Wielki.
3. Tom - woj. lwowskie ( część wschodnia ) obejmuje miejscowości: Bełz, Biłka Szlachecka, Borysław, Bóbrka, Chyrów, Czukiew, Dawidów, Dobromil, Drohobycz, Felsztyn, Gródek Jagielloński, Hodowica, Janów nad Wereszycą, Jaworów, Komarno, Krakowiec, Krukienice, Krystynopol, Kulików, Lubień Wielki, Magierów, Majdan, Medenice, Mosty Wielkie, Mościska, Myślatycze, Nawaria, Niemirów, Niżankowice, Nowe Miasto, Obroszyn, Pustomyty, Radłowice, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sądowa Wisznia, Sąsiadowice, Schodnia, Siemianówka, Sokal, Stara Sól, Stare Sioło, Stary Sambor, Stebnik, Stojańce, Strzałkowice, Szczerzec, Tartaków, Truskawiec, Tuligłowy, Turka nad Stryjem, Uhnów, Waręż, Winniki, Wojutycze, Wybranówka, Zimna Woda, Żółkiew.
Kierując zapytania odnośnie powyższego proszę o podanie numeru tomu lub nazw miejscowości.
W publikacji jest umieszczonych wiele zdjęć nagrobków i steli. Dla zainteresowanych mogę podsyłać skany na podany adres mailowy.
Zadaj pytanie o nazwisko
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania
Serdecznie Wszystkich pozdrawiam
Magdalena Smolska - Kwinta
Posiadam 3 tomy opracowania Zbigniewa Hausera "Podróże po cmentarzach Ukrainy"
Aby przybliżyć zainteresowanym treść opracowań podaję za autorem: " Opracowanie obejmuje zauważone inskrypcje polskie, niemieckie ( i o wiele rzadsze czeskie ). Inskrypcje ukraińskie uwzględniono tylko w przypadku najbardziej wartościowych pomników". Informacje z poniższych cmentarzy zostały spisane w latach 90 tych XX w.
1. Tom - woj. stanisławowskie obejmuje miejscowości: Bohorodczany, Bolechów, Bołszowice, Bukaczowce, Bursztyn, Delatyn, Dolina, Dryszczów, Firlejów, Gwoździec, Halicz, Horodenka, Jaremcze, Kałusz, Kołomyja, Konkolniki, Kosów, Kuty, Łysiec, Mikołajów, Mikuliczyn, Morszyn, Nadwórna, Obertyn, Ottynia, Peczeniżyn, Rohatyn, Rożniatów, Ruda, Sokole, Sołotwina, Stanisławów, Stary Rozdół, Stryj, Mołotków, Zielona, Pasieczna, Rafajłowa ( cztery ostatnie należą do szlaku II Brygady Legionów Polskich), Śniatyn, Tatarów, Tłumacz, Tyśmienica, Worochta, Zabłotów, Żurawno, Żydaczów, oraz opisane jako aneks: Kijów - Cmentarz Bajkowy i Żytomierz.
2.Tom - woj. tarnopolskie obejmuje miejscowości: Białobożnica, Biały Kamień, Bilcze Złote, Borszczów, Brody, Brzeżany, Buczacz, Budzanów, Busk, Buszcze, Cecowa, Chomiakówka, Chorostków, Czerwonogród i Nyrków, Czortków, Darachów, Dunajów, Gliniany, Gołogóry, Grzymałów, Horożanka, Howiłów, Husiatyn, Jabłonów, Jagielnica, Janów nad Seretem, Jazłowiec, Jezierzany, Kamionka Strumiłowa, Kopyczyńce, Koropiec, Kozowa, Krzywcze Górne, Kurowice, Kutkorz, Lackie, Leszniów, Liczkowce, Łopatyn, Mielnica, Mikulińce, Milatyn Nowy, Monasterzyska, Olesko, Pawłów, Pieniaki, Podhajce, Podhorce, Podkamień, Podwłoczyska, Pomorzany, Ponikwa, Potok Złoty, Przemyślany, Radziechów, Sidorów, Skała, Skałat,
Streptów, Strusów, Supranówka, Szczurowice, Szmańkowice, Szumalny, Świrz, Tadanie, Tarnopol, Tłuste, Toki, Toporów, Trembowla, Ujście Biskupie, Ujście Zielone, Wiśniowczyk, Wyżniany, Zadwórze, Zaleszczyki, Załoźce, Zawałów, Zbaraż, Zborów, Złoczów, Złotniki, Żelechów Wielki.
3. Tom - woj. lwowskie ( część wschodnia ) obejmuje miejscowości: Bełz, Biłka Szlachecka, Borysław, Bóbrka, Chyrów, Czukiew, Dawidów, Dobromil, Drohobycz, Felsztyn, Gródek Jagielloński, Hodowica, Janów nad Wereszycą, Jaworów, Komarno, Krakowiec, Krukienice, Krystynopol, Kulików, Lubień Wielki, Magierów, Majdan, Medenice, Mosty Wielkie, Mościska, Myślatycze, Nawaria, Niemirów, Niżankowice, Nowe Miasto, Obroszyn, Pustomyty, Radłowice, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sądowa Wisznia, Sąsiadowice, Schodnia, Siemianówka, Sokal, Stara Sól, Stare Sioło, Stary Sambor, Stebnik, Stojańce, Strzałkowice, Szczerzec, Tartaków, Truskawiec, Tuligłowy, Turka nad Stryjem, Uhnów, Waręż, Winniki, Wojutycze, Wybranówka, Zimna Woda, Żółkiew.
Kierując zapytania odnośnie powyższego proszę o podanie numeru tomu lub nazw miejscowości.
W publikacji jest umieszczonych wiele zdjęć nagrobków i steli. Dla zainteresowanych mogę podsyłać skany na podany adres mailowy.
Zadaj pytanie o nazwisko
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania
Serdecznie Wszystkich pozdrawiam
Magdalena Smolska - Kwinta
Odpowiedzi (516)
11.02.2011 19:59
Szanowni Państwo zwracam się z ogromną prośbą, w celu "odnalezienia" na cmentarzu mikulinieckim w Tarnopolu nazwisk: Libera, Regent, Wierzbicki, Antoniszyn, Kramer, Burmenda, Wrażej, Łagojda. Z wyrazami podziękowania i szacunku
w libera
Witam!
Podaję informacje:
Cmentarz katolicki w Brzeżanach.
"Mikołaj Wierzbicki
oficyał sądowy i obywatel miasta Brzeżan 4/12 1851 - 17/2 1912
Pokój jego duszy" - inskrypcja na przedniej ścianie pomnika.
"Jakub Wierzbicki 1817-6/10 1869
Tekla Wierzbicka
Obywatele miasta Brzeżany
Kazimiera i Aniela Wierzbickie urodzone 4 marca 1891 zmarłe w pierwszej wiośnie życia
Zygmunta Emma Wierzbicka 19/4/ 1893 - 7/9 1895
Eulalja Kazimiera Wierzbicka 10/2 1902 - 24/11 1903
Pokój ich duszom" - inskrypcja na lewej ścianie pomnika.
Wysoka kamienna kolumna zwieńczona wielką figurą Niepokalanej (bez głowy). Tablice inskrypcyjne blaszana.
"Tu spoczywa Jan Wierzbicki przeżywszy lat 76 zm. 17/5 1909"
Mały krzyż "podolski".
"Tu spoczywa Jan Wierzbicki 27/5 1838 - 5/6 1888
Pokój jego duszy"
Nagrobek kamienny zwieńczony żeliwnym krzyżem i zeliwnym aniołkiem. Tablica inskrypcyjna blaszana.
Cmentarz katolicki w Mielnicy.
"Tu spoczywa Eleonora urodzona 1880 umarła 1890
i Maria urodzona 1888 umarła 1892 Wierzbickie"
kamienny nagrobek zwieńczony kamiennym krzyżem podolskim oplecionym wieńcem owoców.
11.02.2011 20:02
Serdeczna prośba o sprawdzenie nazwiska Szuwalski/Szuwalska
Tom 2 woj .tarnopolskie
Buczacz,Czartków,Złoty Potok, Trembowla,Serocko
woj lwowskie
Lwów, ....?
Witam osobe o imieniu i nazwisku cyt: "ok papa"
I donoszę, ze nazwisko Szuwalski/Szuwalska w publikacji nie występuje.
11.02.2011 20:05
Witaj ! Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska "Radaczyński" w tomie Województwo tarnopolskie miasto : Podwołoczyska lub Zadniszówka! Z góry dziękuję Kasia.
Witam Kasiu!
Niestety nie mam pomyślnych wieści...
Nazwisko Radaczyński/ska nie jest wzmiankowana.
11.02.2011 20:16
Witam, mam jeszcze jedną prośbę. Proszę o sprawdzenie czy w tomie II, odnośnie miejscowości Szmańkowce są informacje o osobach z rodziny Sieleckich. Z góry bardzo dziękuję.
Anusiu!
Ze Szmańkowców jest spisanych zaledwie 6 pochówków i niestety nie ma wśród nich grobu Sieleckich
Pozdrawiam bardzo serdecznie
Magda
11.02.2011 20:23
Panie Zbigniewie w pierwszych slowach chce zyczyc Panu Dosiego Roku 2011 i tylko milych chwil na forum. Panie Zbigniewie poszukuje grobu I zony mojego pradziadka Mikolaja Kossaka. Urodzil sie w Jarchorowie w 1883r(dzisiejsza Ukraina). przypuszczam ze gdzies tu w okolicach Buczacza, Tarnopola osiadl. Gdy owdowial wyemigrowal do dzisiejszej Wielkopolski i tu wstapil w nowy zwiazek malzenski w 1917r. Podobno tam na Ukrainie pozostal jego syn i to jest rowniez cel moich dociekań.Nie mam zadnych danych dlatego ucieszy mnie kazda nowinka. Byc moze ze sa tam groby rodzicow mojego pradziadka tj. Michal i Maria Kossak z domu Zielinska.Pozdrawiam Esterka.
Droga Esterko!
Wprawdzie nie jestem Panem Zbigniewem , ale chetnie odpowiem na zadane pytanie.
Niestety miejscowosć Jarchorów nie jest ujęta w publikacji, a nazwisko Kossak w spisie nie występuje.
Prosze się jednak nie zniechęcać gdyż w publikacjach P. Hausera są spore luki w dotyczące występowania grobów na cmentarzach.
Jeżeli uda mi sie kiedyś dojechać do Jarchorowa to spróbuje poszukać Pani Przodków.
11.02.2011 20:26
Dzień Dobry
Proszę mi sprawdzić nazwisko Psarski w III tomie Jaworów
Z góry Bardzo dziękuję
Witam,
Nazwisko Psarski/ska nie jest wzmiankowane.
11.02.2011 20:31
Proszę sprawdzić w tomie 2 - Miejscowość Skała - Nazwisko: Miller
Witam Pana!
Niestety w Skale nazwisko Miller nie jest wzmiankowane, występuje w miejscowości Podhajce, podaję informacje:
Cmentarz katolicki w Podhajcach.
"Hier liegt befrdic(?) Josef Miller
und seine Tochter Filipina {...}
orten brelt (?) 1884"
Nagrobek z kamiennym krzyżem.
11.02.2011 20:34
Witam!
Mnie interesuje nazwisko Sas. Tom III miejscowość Borysław. Z góry dziękuję.
Witam!
Niestety w publikacji na stronach poświęconych cmentarzowi w Borysławiu nazwisko Sas nie występuje...
13.02.2011 20:40
Bardzo dziękuję za sprawdzenie, pozdrawiam Ania
13.02.2011 23:42
Dobry wieczór
Uprzejmie proszę o sprawdzenie występowania nazwisk Markiewicz i Biliński / Bilińska.
Obszar poszukiwań: Tom 2: głównie miejscowości Borszczów i Skała.
Pozdrawiam
Andrzej
Uprzejmie proszę o sprawdzenie występowania nazwisk Markiewicz i Biliński / Bilińska.
Obszar poszukiwań: Tom 2: głównie miejscowości Borszczów i Skała.
Pozdrawiam
Andrzej
19.02.2011 15:21
Proszę sprawdzić w tomie 2 - Miejscowość Skała - Nazwisko: Miller
Witam Pana!
Niestety w Skale nazwisko Miller nie jest wzmiankowane, występuje w miejscowości Podhajce, podaję informacje:
Cmentarz katolicki w Podhajcach.
"Hier liegt befrdic(?) Josef Miller
und seine Tochter Filipina {...}
orten brelt (?) 1884"
Nagrobek z kamiennym krzyżem.
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam
AM
19.02.2011 16:23
Witam,
kilkakrotnie przekonałam się, że zdarza się, że na danym cmentarzu występuje jakieś nazwisko, którego brak jest w książce p. Zbigniewa Hausera, dlatego chciałabym poinformować i poprosić Państwa, aby nie zniechęcali się Państwo do poszukiwań, jeśli dane nazwisko nie występuje w spisie u pana Hausera
Pozdrawiam serdecznie,
Marta Czerwieniec
kilkakrotnie przekonałam się, że zdarza się, że na danym cmentarzu występuje jakieś nazwisko, którego brak jest w książce p. Zbigniewa Hausera, dlatego chciałabym poinformować i poprosić Państwa, aby nie zniechęcali się Państwo do poszukiwań, jeśli dane nazwisko nie występuje w spisie u pana Hausera
Pozdrawiam serdecznie,
Marta Czerwieniec
27.02.2011 22:37
Poszukuje nazwiska Grabowski na cmentarzu w Cyganach pow. Borszczow - par. Skala Pod. a moze na cm. w Skale.
Pozdrawiam Ewa Grabowska
Pozdrawiam Ewa Grabowska
27.02.2011 23:00
Pytam o rodzinę Błońskich z Zółkwi np. Helena Błońska, Anastazja Błońska Jan Błoński Pozdrawam Junosza 60
1.03.2011 19:25
Witam serdecznie. Poszukuję z tomu I następujących nazwisk: Wierzbicki, Szczucka Paulina, Popiel, Michalska Karolina, Czabak Jan, Czabak Teodor, Klepacka Katarzyna. Natomiast z tomu III: Bera, Nikodem. Pozdrawiam.Ewa
2.03.2011 11:27
interesuje mnie rodzina "Kleeberg" - Tarnopol (?)
oraz ks. Stanisław Matraś Załośce
pozdrawiam
oraz ks. Stanisław Matraś Załośce
pozdrawiam
2.03.2011 20:57
Witaj ! Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska "Radaczyński" w tomie Województwo tarnopolskie miasto : Podwołoczyska lub Zadniszówka! Z góry dziękuję Kasia.
Witam Kasiu!
Niestety nie mam pomyślnych wieści...
Nazwisko Radaczyński/ska nie jest wzmiankowana.
Mimo to bardzo dziękuję !!! Pozdrawiam bardzo serdecznie !! kasia - likahttp://genealogia.okiem.pl/forum/po ... 3&p=23887#
20.03.2011 19:37
Witam!
Bardzo proszęo sprawdzenie,czy na cmentarzu w Toporowie (woj.tarnopolskie) występują nazwiska:
Dmytrasz,Babireccy,Uchańscy,Morawieccy,Żukowscy,Jasieczek, Biłozor,Broczkowscy i Szeremeta.
Pozdrawiam i dziekuję za pomoc
Elżbieta
elakwiatowa@gmail.com
Bardzo proszęo sprawdzenie,czy na cmentarzu w Toporowie (woj.tarnopolskie) występują nazwiska:
Dmytrasz,Babireccy,Uchańscy,Morawieccy,Żukowscy,Jasieczek, Biłozor,Broczkowscy i Szeremeta.
Pozdrawiam i dziekuję za pomoc
Elżbieta
elakwiatowa@gmail.com
21.03.2011 16:18
WITAM BARDZO PROSZĘ O SPRAWDZENIE NAZWISK :
BILEWICZ
GRZYBALSKI/GRZYBALSKA
GRZEBALSKI/GRZEBALSKA
REKA
OLEJARNIK
RZEPA
CHRYPA
BĘDZIE TO PRAWDOPODOBNIE TOM 3 ALE PROSZĘ SPRAWDZIĆ
Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJĘ ZA POMOC !
BILEWICZ
GRZYBALSKI/GRZYBALSKA
GRZEBALSKI/GRZEBALSKA
REKA
OLEJARNIK
RZEPA
CHRYPA
BĘDZIE TO PRAWDOPODOBNIE TOM 3 ALE PROSZĘ SPRAWDZIĆ
Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJĘ ZA POMOC !
21.03.2011 22:01
Witam serdecznie!
Nie wiem, czy dotarło moje zapytanie dot.grobów (prawdopodobnie w Toporowie, woj.tarnopolskie) moich przodków:
DMYTRASZ (Stefan,Agata,Grzegorz);
BABIRECCY (Ignacy,Katarzyna,Stanislaw,Agnieszka,Józef,Maria);
ŻUKOWSCY (Andrzej,Antonina,Daniel,Maria);
BROCZKOWSCY(lub MROCZKOWSCY?)(Laurenty,Franciszka);
BIŁOZOR;
SZEREMETA;
JASIECZEK;
UCHAŃSCY;
MORAWIECCY.
Będę bardzo wdzięczna za wszelkie informacje.
Pozdrawiam
Elżbieta
Nie wiem, czy dotarło moje zapytanie dot.grobów (prawdopodobnie w Toporowie, woj.tarnopolskie) moich przodków:
DMYTRASZ (Stefan,Agata,Grzegorz);
BABIRECCY (Ignacy,Katarzyna,Stanislaw,Agnieszka,Józef,Maria);
ŻUKOWSCY (Andrzej,Antonina,Daniel,Maria);
BROCZKOWSCY(lub MROCZKOWSCY?)(Laurenty,Franciszka);
BIŁOZOR;
SZEREMETA;
JASIECZEK;
UCHAŃSCY;
MORAWIECCY.
Będę bardzo wdzięczna za wszelkie informacje.
Pozdrawiam
Elżbieta