Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Zbigniew Hauser - Podróże po cmentarzach Ukrainy

28.08.2008 11:00
Witajcie!
Posiadam 3 tomy opracowania Zbigniewa Hausera "Podróże po cmentarzach Ukrainy"
Aby przybliżyć zainteresowanym treść opracowań podaję za autorem: " Opracowanie obejmuje zauważone inskrypcje polskie, niemieckie ( i o wiele rzadsze czeskie ). Inskrypcje ukraińskie uwzględniono tylko w przypadku najbardziej wartościowych pomników". Informacje z poniższych cmentarzy zostały spisane w latach 90 tych XX w.

1. Tom - woj. stanisławowskie obejmuje miejscowości: Bohorodczany, Bolechów, Bołszowice, Bukaczowce, Bursztyn, Delatyn, Dolina, Dryszczów, Firlejów, Gwoździec, Halicz, Horodenka, Jaremcze, Kałusz, Kołomyja, Konkolniki, Kosów, Kuty, Łysiec, Mikołajów, Mikuliczyn, Morszyn, Nadwórna, Obertyn, Ottynia, Peczeniżyn, Rohatyn, Rożniatów, Ruda, Sokole, Sołotwina, Stanisławów, Stary Rozdół, Stryj, Mołotków, Zielona, Pasieczna, Rafajłowa ( cztery ostatnie należą do szlaku II Brygady Legionów Polskich), Śniatyn, Tatarów, Tłumacz, Tyśmienica, Worochta, Zabłotów, Żurawno, Żydaczów, oraz opisane jako aneks: Kijów - Cmentarz Bajkowy i Żytomierz.

2.Tom - woj. tarnopolskie obejmuje miejscowości: Białobożnica, Biały Kamień, Bilcze Złote, Borszczów, Brody, Brzeżany, Buczacz, Budzanów, Busk, Buszcze, Cecowa, Chomiakówka, Chorostków, Czerwonogród i Nyrków, Czortków, Darachów, Dunajów, Gliniany, Gołogóry, Grzymałów, Horożanka, Howiłów, Husiatyn, Jabłonów, Jagielnica, Janów nad Seretem, Jazłowiec, Jezierzany, Kamionka Strumiłowa, Kopyczyńce, Koropiec, Kozowa, Krzywcze Górne, Kurowice, Kutkorz, Lackie, Leszniów, Liczkowce, Łopatyn, Mielnica, Mikulińce, Milatyn Nowy, Monasterzyska, Olesko, Pawłów, Pieniaki, Podhajce, Podhorce, Podkamień, Podwłoczyska, Pomorzany, Ponikwa, Potok Złoty, Przemyślany, Radziechów, Sidorów, Skała, Skałat,
Streptów, Strusów, Supranówka, Szczurowice, Szmańkowice, Szumalny, Świrz, Tadanie, Tarnopol, Tłuste, Toki, Toporów, Trembowla, Ujście Biskupie, Ujście Zielone, Wiśniowczyk, Wyżniany, Zadwórze, Zaleszczyki, Załoźce, Zawałów, Zbaraż, Zborów, Złoczów, Złotniki, Żelechów Wielki.

3. Tom - woj. lwowskie ( część wschodnia ) obejmuje miejscowości: Bełz, Biłka Szlachecka, Borysław, Bóbrka, Chyrów, Czukiew, Dawidów, Dobromil, Drohobycz, Felsztyn, Gródek Jagielloński, Hodowica, Janów nad Wereszycą, Jaworów, Komarno, Krakowiec, Krukienice, Krystynopol, Kulików, Lubień Wielki, Magierów, Majdan, Medenice, Mosty Wielkie, Mościska, Myślatycze, Nawaria, Niemirów, Niżankowice, Nowe Miasto, Obroszyn, Pustomyty, Radłowice, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sądowa Wisznia, Sąsiadowice, Schodnia, Siemianówka, Sokal, Stara Sól, Stare Sioło, Stary Sambor, Stebnik, Stojańce, Strzałkowice, Szczerzec, Tartaków, Truskawiec, Tuligłowy, Turka nad Stryjem, Uhnów, Waręż, Winniki, Wojutycze, Wybranówka, Zimna Woda, Żółkiew.

Kierując zapytania odnośnie powyższego proszę o podanie numeru tomu lub nazw miejscowości.
W publikacji jest umieszczonych wiele zdjęć nagrobków i steli. Dla zainteresowanych mogę podsyłać skany na podany adres mailowy.

Zadaj pytanie o nazwisko
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania

Serdecznie Wszystkich pozdrawiam
Magdalena Smolska - Kwinta

Odpowiedzi (516)

Strona z 26 < Poprzednia Następna >
5.01.2010 18:34
Witam,
Czy wystepuja w opracowaniu nazwiska: Chirowski lub Chyrowski oraz Rubaszczuk i Mruczkowski. Moga wystepowac w tomach I i III.
Bede bardzo wdzieczny za odpowiedz,
Dziekuje.
7.01.2010 14:47
Witaj Magdo...
bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk: Abramowicz, Grygorczuk (ewentualnie Hryhorczuk), Jarocki, Sawicki
dziękuję


Witam!

Cmentarz w Żytomierzu.
"Cezaryna z Janickich // przeżywszy lat 54 zm. 1893
Jan Edward Burczak - Abramowicz // przeżywszy lat 72 zm. 1896"
Nagrobek w kształcie kanelowanej kolumny z różowego marmuru (uszkodzony).

"Stanisława z trypolskich Jarocka // przezywszy lat 53 zm. 1892"

"Fraciszek Sawicki przeżywszy lat 58 zm.1864
Józefa z Sawickich Artowska przeżywszy lat 90 zm. 1893"

Cmentarz katolicki w Kosowie.
"Grobowiec rodziny Sawickich"

" Tomasz Sawicki 1828-1907
Marya z Jarzyńskich Sawicka 1843-1910
Antoni Sawicki 1871[...]"
Grobowiec rodzinny.

Cmentarz katolicki w Złoczowie
"O Pozdrowienie Anielskie Proszą Marja z Malmów Sawicka 20 VIII 1852 - 10 V 1923
Aniela Sawicka 2 VIII 1867 - 1 XI 1924"
Grobowiec z pomnikiem z czarnego marmuru, wieńczony krzyżem. Ogrodzenie żeliwne.

"Jan Sawicki 1814-1887
Julia Sawicka 1824-1888"

Cmentarz katolicki w Łopatynie.
"DOM Franciszka Sawicka zm. 1912"
Pochylony nagrobek kamienny, zwieńczony figurą Niepokalanej. W niszy płaskorzeźba świętej"

Cmentarz katolicki w Krzywczu Górnym.
"Jan Sawicki zm. 1923"
Nagrobek kamienny pozbawiony krzyża.

Cmentarz katolicki w Skale.
"Sp. Edward Sawicki długoletni administrator ordynacji w Skale
zasnął w Panu dnia 16 II 1935 w 75 r. życia
Prosi o Pozdrowienie Anielskie"
Wielki grobowiec w ogodzeniu złozonym z kamiennych słupów połączonych kolczastym łańcuchem. Na grobowcu czterostopniowy pomnik zwieńczony kamiennym krzyżem dekorowanym maską Cierpiącego Chrystusa. Tablica inskrypcyjna z białego marmuru.
7.01.2010 14:50
Witam,
Czy wystepuja w opracowaniu nazwiska: Chirowski lub Chyrowski oraz Rubaszczuk i Mruczkowski. Moga wystepowac w tomach I i III.
Bede bardzo wdzieczny za odpowiedz,
Dziekuje.


Witam.
Podane nazwiska nie wystepują w w/w publikacjach.
16.01.2010 17:01
Witaj! Czy w III tomie , woj. lwowskie, miejscowość Drohobycz, pojawia sie nazwisko Nahlik ? Serdecznie pozdrawiam Iwona.
16.01.2010 22:39
Witaj! Czy w III tomie , woj. lwowskie, miejscowość Drohobycz, pojawia sie nazwisko Nahlik ? Serdecznie pozdrawiam Iwona.


Iwonko
Mam dla Ciebie informacje:

Cmentarz katolicki w Drohobyczu:
"Carl Nahlik gestorben den 9 August 1830 im 65 Jahre seines Alters"
Wysoki kamienny obelisk (nieco pochylony). Jego podstawa dekorowana jest ornamentem lwich łap i lisci akantu.

Cmentarz greckokatolicki w Winnikach.
"Juliusz Nahlik
Właściciel apteki
Burmistrz i obywatel honorowy miasta Żółkwi
Urodzony 12go września 1817
Zmarł 25go października 1881
Gmina miasta Żółkwi swemu burmistrzowi w uznaniu jego 25 letnich zasług"
Okazały dwustopniowy, kamienny obelisk na postumencie, z akrotertionem i narożnymi kolumnienkami w pierwszej kondygnacji, w ozdobnym ogrodzeniu żeliwnym. Tablica inskrypcyjna z szarego marmuru.

"Grobowiec Nahlików
Juliusz Nahlik 1817 - 1881
Marya Nahlikowa 12 IX 1826 - 7/1 1897"
Płyta nagrobna w tym samym ogrodzeniu żeliwnym.
17.01.2010 00:32
Te informacje są dla mnie bardzo istotne. Dzięki nim mogę powiązać rodzinę Nahlików z rodziną Marynowskich.Bardzo dziękuję. Pozdrawiam Iwona.
17.01.2010 13:44
Witaj miło Magdaleno
Proszę o informacje o ; Dunajewski i Dubel
Wiem że pochodzili ze Lwowa i okolic .
Pozdrawiam
Paweł D.
17.01.2010 19:44
Witaj miło Magdaleno
Proszę o informacje o ; Dunajewski i Dubel
Wiem że pochodzili ze Lwowa i okolic .
Pozdrawiam
Paweł D.


Witam!
Niestety nazwiska Dunajewski i Dubel nie figurują w tej publikacji.
17.01.2010 19:49
Wielka szkoda ale bardzo dziękuje Magdaleno za tak szybką odpowiedź.
Pozdrawiam miło
Paweł D.
14.02.2010 17:57
DZIEŃ DOBRY.
czy w wymienionym opracowaniu występuje nazwisko TERENKIEWICZ a szczególnie interesuje mnie miasto SAMBOR, ROHATYN oraz BORYSŁAW, to sa miejscowości w których do 1945 roku i 1957 mieszkali przodkowie i krewni.
15.02.2010 19:36
Poszukuję jakichkolwiek śladów Gawronskich z Zólkwi , Rudek czy Lwowa , Olszańskich rodem z Zólkwi - to moi prapradziadowie może ktoś ma o nich jakąś wiedzę ,wtedy bardzo prosiłabym podzielić się nią ze mną .
Także Pendziuk lub Pendiuk i Kasprzyszczak ze Lwowa albo Rudek , a także rodzina Lacholow mieszkjaca przed wojną w Rudkach to osoby z najbliższej rodziny - brakujące gałązki do mojego drzewka .
Z nadzieją Teresa.
15.02.2010 20:09
DZIEŃ DOBRY.
czy w wymienionym opracowaniu występuje nazwisko TERENKIEWICZ a szczególnie interesuje mnie miasto SAMBOR, ROHATYN oraz BORYSŁAW, to sa miejscowości w których do 1945 roku i 1957 mieszkali przodkowie i krewni.


Witam!
Niestety nazwisko Terenkiewicz nie występuje w tej publikacji
22.02.2010 09:12
Poszukuję jakichkolwiek śladów Gawronskich z Zólkwi , Rudek czy Lwowa , Olszańskich rodem z Zólkwi - to moi prapradziadowie może ktoś ma o nich jakąś wiedzę ,wtedy bardzo prosiłabym podzielić się nią ze mną .
Także Pendziuk lub Pendiuk i Kasprzyszczak ze Lwowa albo Rudek , a także rodzina Lacholow mieszkjaca przed wojną w Rudkach to osoby z najbliższej rodziny - brakujące gałązki do mojego drzewka .
Z nadzieją Teresa.


Witam!
Podaje informacje za publikacją dot. woj. lwowskiego:

Cmentarz katolicki w Rudkach.
"Władysław Olszański
Pełnomocnik dóbr hr. M. Badeniego w Nowosiółkach Gość.
1846 - 22 IV 1910
Stroskana żona i synowie proszą o westchnienie do Boga"
Wysoki kamienny pomnik, zwieńczony krzyżem oplecionym draperią. U jego podstawy maska Matki Bożej Bolesnej. Nagrobek usytuowany w zaroślach, w ogrodzeniu żeliwnym.

Cmentarz katolicki w Samborze.
"Grobowiec Olszańskich
Śp. Józef Olszański zm. 28/11 1909
przezywszy lat 68
Czesć jego pamięci" - Inskrypcja u dołu
"Stefanja Emilja Olszańska
zasnęła w 16 wiośnie życia dnia 16 I 1912
Prosi o westchnienie do Boga
Niewinny kwaitek Bóg zabrał do siebie
By go uchronić od nawałnic życia
A ja z pokorą Boże pytam Ciebie?
Czy jej tam dobrze?
O. lepiej jej w niebie" - Inskrypcja u góry.
Grobowiec z wysoką nadstawką zwieńczoną pomnikiem z krzyżem. Dwie tablice inskrypcyjne z białego marmuru. Zachowana fotografia zmarłej dziewczyny.
23.02.2010 22:34
Witaj Magdaleno !!!1
proszę o sprawdzenie w publikacji nast.nazwiska oraz ew.miejsca pochówku
1 Drohobycz - Strachanowska /ski
2 Krynica,Drohobycz,Rudki - Szumlański /ska
3 Zaleśce - Jarycki /cka
Pozdrawiam Jerzy
24.02.2010 18:03
Witaj Magdaleno !!!1
proszę o sprawdzenie w publikacji nast.nazwiska oraz ew.miejsca pochówku
1 Drohobycz - Strachanowska /ski
2 Krynica,Drohobycz,Rudki - Szumlański /ska
3 Zaleśce - Jarycki /cka
Pozdrawiam Jerzy


Witaj!
Niestety nie znalazłam żadnej wzmianki z nazwiskami w/w
25.02.2010 17:35
Witam
Maja prosba dotyczy przodków o nazwisku Kaźmirowicz z góry dziekuje.
zycze wiele doobra
9.03.2010 06:42
Witam
Poszukuję nazwisk: NIESNER i CHIMIAK z Rudek i Borysławia - T. 3.
Tomek Szałanda
10.03.2010 16:38
Witam
Maja prosba dotyczy przodków o nazwisku Kaźmirowicz z góry dziekuje.
zycze wiele doobra

Witam!
Niestety nazwisko Kaźmirowicz nie jest wzmiankowane.
10.03.2010 16:41
Witam
Poszukuję nazwisk: NIESNER i CHIMIAK z Rudek i Borysławia - T. 3.
Tomek Szałanda


Witam!
Niestety, nazwiska Niesner i Chimiak nie sa wzmiankowane.
31.03.2010 11:09
Witam, w tomie nr I poszukuję nazwisk Orzechowski i Załuski z Żydaczowa lub Iwanowic, Majer z Daszawy koło Stryja. Proszę o wiadomość na adres Adres usunięty przez moderatora Dziękuję. Ela
Strona z 26 < Poprzednia Następna >