Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego

Postaram się późnym wieczorem przesłać tłumaczenie - o ile to nie będzie za późno

Tak, oczywiście

Nr 3 Wyrzyki Karol Zwoliński z Feliksą Chmielnicką
Działo się w osadzie Górki pierwszego/trzynastego lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie trzeciej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Jana Krajewskiego, trzydzieści sześć lat, i Witalisa Obrąpalskiego dwadzieścia trzy lata od urodzenia mającego, właścicieli cząstkowych zamieszkujących we wsi Wyrzyki, został zawarty dnia dzisiejszego religijny związek małżeński pomiędzy Karolem Zwolińskim [Karol Zwoliński], nieżonatym synem zmarłego Juliana i żyjącej Katarzyny z domu Rucińskiej małżonków Zwolińskich, urodzonym we wsi Szostkach, zamieszkującym w Żelkowie, dzierżawcą młynarzem dwadzieścia dziewięć lat od urodzenia mającym, i Feliksą Chmielnicką [Feliksa Chmielnicka] panną, córką żyjącego Władysława i zmarłej Weroniki z domu Górskiej małżonków Chmielnickich, urodzoną i zamieszkującą przy ojcu we wsi Wyrzykach, właścicielu cząstkowym, dwadzieścia jeden lat od urodzenia mającej. Związek ten poprzedziły trzykrotne zapowiedzi ogłoszone w Góreckim i Skórzeckim Kościele Parafialnym siedemnastego/dwudziestego dziewiątego, dwudziestego czwartego stycznia/piątego lutego i trzydziestego pierwszego stycznia/dwunastego lutego. Nic nie stanowiło przeszkody dla ślubu. Nowożeńcy oznajmili, że pomiędzy sobą nie zawierali umowy przedmałżeńskiej. Religijny obrzęd został udzielony przez księdza Jakuba Szpryngera, Administratora Góreckiej Parafii. Akt ten obecnym został przeczytany a z powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Ksiądz J. Szprynger, Administrator Parafii Góreckiej