"Śpiewa ci obcy wiatr..."

„Śpiewa ci obcy wiatr
zachwyca wielki świat
a serce tęskni,
bo gdzieś daleko stąd,
został ojczysty dom,
tam jest najpiękniej...”

Wszystko zaczęło się od banalnej dyskusji na FB. Dotyczyła ona piosenek religijnych i patriotycznych autorstwa, bądź w wykonaniu li tylko Magdaleny nazaretanki. Zakonnica ta w późnych latach siedemdziesiątych była w Polsce ewenementem, pierwszą śpiewającą publicznie, koncertowo osobą w habicie. W wyniku wymiany myśli dotknęliśmy również pieśni, albo hymnu raczej pt "Ojczyste kwiaty". Wg popularnych źródeł Magdalena nazaretanka jest autorką CAŁOŚCI. Taki też pogląd pojawił się w dyskusji. Ja stanowczo nie mogę się z tym zgodzić, ponieważ znam tę piosenkę z czasów sporo wcześniejszych (jako szkrab - pamiętam nuconą tęże przez Wołyniaków, którzy osiedlili się w mojej wiosce po tzw repatriacjach).

Później, już w dorosłym życiu raz jeszcze spotkałem się z tą pieśnią. Było to we wczesnych latach osiemdziesiątych. Opowiadał mi o niej, nie jako o piosence, ale o wierszu patriotycznym pewien ksiądz, Wołyniak, który jako chłopiec cudem uniknął wołyńskiej hekatomby.

Oczywiście wersja popularna w internecie, popularna przy ogniskach w środowiskach harcerskich jest jak się wydaje mniej lub bardzie wierną kopią dokonania śpiewającej zakonnicy. Moim zdaniem jednak warto by poświęcić nieco więcej uwagi sprawie i jeżeli się da odnaleźć autora czy autorkę wiersza. Nie mam pojęcia kto mógł napisać ten wiersz, nie wiem również kto dołożył melodię, nie wiadomo również czy aranżacja Magdaleny nazaretanki jest tylko aranżacją czy jest ona faktycznie autorką przynajmniej muzyki.

Przewertowałem wszystko co tylko można znaleźć w internecie i znalazłem jeden jedyny link, który zdaje się potwierdzać moje przypuszczenia i wskazujący swą treścią, że oto wiersz faktycznie jest "stary". trudno powiedzieć w okresie której fali tułactwa powstał. Czy już za carów, czy też dopiero w czasie drugiej wojny światowe. Oceniając jego popularność w czasie wojny oceniam, że jest sporo starszy.

Bezpośrednio poszukiwanie w temacie skłoniło mnie do rejestracji na tut ciekawym forum. Owszem znalazłem tu również przesłankę, odsuwającą na przynajmniej wojnę, lub przedwojnie czas kiedy "Ojczyste kwiaty" powstały.
Linki z tut forum:
viewtopic.php?p=17457#p17457
viewtopic.php?p=17478#p17478

...i wspomniany link do artykuliku z "Niedzieli - tygodnika katolickiego" : http://www.niedziela.pl/artykul/71592/n ... pod-sercem

Bardzo uprzejmie proszę o przychylne zainteresowanie w tej sprawie. Byłby to - uważam - ciekawy przyczynek do naszej historii najnowszej, już to z racji popularności hymnu, jak i jego znaczenia dla bardzo dużej grupy ten hymn znających.

Pozdrawiam serdecznie. Zbigniew.