Zakon niemiecki - pełna nazwa: Zakon Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie (niem.- Orden der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem; również niem.- Deutsche Haus St. Marien in Jerusalem; również niem.- Deutcher Orden); (łac.- Ordo fratrum domus hospitalis Sanctae Mariae Theutonicorum in Jerusalem, również łac.- Ordo Teutonicus) (fr.- de l'Ordie teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jerusalem)