(ok. 1837-1863) pochodził z terenu gub. radomskiej. Według aktu zejścia (29.12.1863) zmarł "onegdaj" w lazarecie, będąc "w powstaniu rewolucyjnem." Sporządzenie zapisu pod koniec roku, kiedy zamykano w księgach parafialnych wpisy i sporządzano wykaz zmarłych za 1863 r. świadczy o uzupełnianiu dokumentacji urzędu stanu cywilnego. Poza Kardinim wpisano akt zgonu Szadkowskiego (spisany 27.12.1863), który zmarł w lazarecie 29.10.63 r. po przywiezieniu z pola bitwy pod Jeziorkiem.
Prawdopodobnie Kardyni został ranny w końcowej fazie bitwy pod Jeziorkiem, konkretnie pod Sieradowicami i tutaj początkowo przebywał na folwarku Ksawerego Zalewskiego. Z powodu braku należytej opieki ze strony dzierżawcy Sieradowic, nieznana nam ilościowo grupa rannych powstańców została przewieziona do lazaretu w miasteczku
Źródło
Kulpiński J., Od miasteczka Bodzentyn do wsi Kutery... Miej.-Gmin. Bibl. Publ. w Bodzentynie, 2012