Jan Trawiński

h. Ślepowron. Ur. 1843r., Szczekociny. Zamieszkały w Bierzanowie, żonaty, 2 dzieci, katolik. W oświadczeniu o przystąpieniu do Towarzystwa Wzajemnej Pomocy Uczestników Powstania Polskiego 1863/64r. podał, iż przed powstaniem był przy rodzicach, natomiast w czasie powstania służył pod Chmielińskim. Walczył pod Janowem i obok Lelowa, pod Oksą, Ociesękami, Słupią, w świętokrzyskich lasach, następnie pod Opatowem. Był raniony pod Ociesękami bagnetem w lewą nogę. Deklarację podpisał 23.02.1894r.