Do: ..1817 31. Strupczewo Małe. Roku tysięcznego osiemsetnego siedemnastego dnia pierwszego lutego o godzinie czwartej po południu. Przed nami Dziekanem Dobrzyńskim, Proboszczem Sobowskim urzędnikiem cywilnym Gminy Sobowskiej Obwodu Lipnowskiego w Województwie Płockim. Stawił się urodzony Wawrzyniec Wachczyński Ekonom liczący lat 31 na Strupczewie Małym zamieszkały i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które urodziło się w jego domu pod numerem pierwszym dnia 29 listopada roku zeszłego, o godzinie 7 rano, oświadczając że jest spłodzone z niego i urodzonej Józefy z Kolczyńskich mającej lat 30 jego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Barbara Angela Józefa. Po usłyszeniu powyższego oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności urodzonych Filipa Piaszczyńskiego Dziedzica Części w Gorzechowie w Gminie Siecieńskiej zamieszkałego liczącego lat 44, tudzież Tomasza Strupczewskiego który rok 37 skończył. Dziedzica Części w Strupczewie Małym zamieszkałego … Akt urodzenia po przeczytaniu onego stawającym podpisaliśmy. Świadek drugi pisanie nie umie. Ksiądz Szymon Gutkowski Dziekan Dobrzyński Proboszcz Sobowski Urzędnik cywilny. Filip Piaszczyński swiadek manu propria.