Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Sarkofag Niedrwickich (Niedrzwickich)
Tytuł:
Sarkofag Niedrwickich (Niedrzwickich)
Opis:
autor wykonania Santi Gucci
inskrypcja łacińska w tłumaczeniu:
Szlachetnym Panom, Panu Stanisławowi Niedrzwickiemu z Niedrwicy, najcnotliwszemu wyznawcy wiary w trosce o sprawy Rzeczy Pospolitej najroztropniejszemu i najwierniejszemu, w znajomości spraw wojskowych nieustępującemu nikomu, rodzicowi najukochańszemu, który zmarł 21 marca 1580 i panom Stanisławowi i Marcinowi Niedrwickim, mężom wszelkiego rodzaju cnotami, braciom najukochańszym szlachetny Andrzej Niedrwicki podkomorzy ziemi sanockiej w żałobie wystawił roku 1581.
I ojciec i bracia najmilsi zamknięci są w grobie tym, których zbożność i śmierć równym złączyła uczuciem (za: dr Marek Iwanicki)
inskrypcja łacińska w tłumaczeniu:
Szlachetnym Panom, Panu Stanisławowi Niedrzwickiemu z Niedrwicy, najcnotliwszemu wyznawcy wiary w trosce o sprawy Rzeczy Pospolitej najroztropniejszemu i najwierniejszemu, w znajomości spraw wojskowych nieustępującemu nikomu, rodzicowi najukochańszemu, który zmarł 21 marca 1580 i panom Stanisławowi i Marcinowi Niedrwickim, mężom wszelkiego rodzaju cnotami, braciom najukochańszym szlachetny Andrzej Niedrwicki podkomorzy ziemi sanockiej w żałobie wystawił roku 1581.
I ojciec i bracia najmilsi zamknięci są w grobie tym, których zbożność i śmierć równym złączyła uczuciem (za: dr Marek Iwanicki)
Lokalizacja:
Koprzywnica, kościół
Kiedy:
1581
Wymiary oryginału:
533 x 800
Numer zdjęcia:
22657