Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Zawadzka Bronisława (?)-siostra Stanisławy Zawadzkiej

12.02.2011 14:03
Witam
Dzis prosze o pomoc w rozwiklaniu zagadki pewnej fotografii post mortem.Fotografia przedstawia zmarle dziecko, opisana jest na rewrsie: "Najstarsza tj. pierwsza corka babci Aleksandry z Jedynaków Zawadzkiej".
Drugą córka była Stanisława Zawadzka, znana sopranistka urodzona w Warszawie w roku 1890, solistka mediolańskiej La Scali.
Czy zdjecie moze przedstawiac zmarłą w dzieciństwie(?) Bronisławę Zawadzką?Czy ktos zna blizsze losy tej warszawskiej rodziny, ktorej ojciec byl znanym warszawskim przemyslowcem?
Uwaga!Zdjecie post mortem!
http://www.stareatelier.pl/katalogzdjec ... bi2Id=1305
Pozdrawiam, Alma.

Odpowiedzi (15)

13.02.2011 10:54
Czy ktos zna blizsze losy tej warszawskiej rodziny, ktorej ojciec byl znanym warszawskim przemyslowcem?


Aby odpowiedzieć na pytanie trzeba znać imię i nazwisko owego „znanego warszawskiego przemysłowca”. Takich przecież było wielu, że nie wymienię nazwisk.
To, że p. Stanisława była Zawadzka, o niczym nie przesądza. Zapewne nosiła nazwisko po mężu albo był to jej pseudonim sceniczny.
Zatem, proszę o imię i nazwisko a pewnie da się coś wyszperać.
13.02.2011 12:57
Witam!
Przemysłowcem tym był Bronisław Zawadzki (prawdopodbnie rodzina mieszkala pod adresem Nowy Swiat 1294), a ową siostrą spiewaczka Stanisława Zawadzka (wystepowala pod pseudonimami Zavaska, Stani).
Pozdrawiam.Alma.
13.02.2011 16:14
Przejrzałem kilkanaście rejestrów firm i przewodników po przemyśle i handlu Królestwa Polskiego z przełomu XIX i XX wieku i nie znalazłem tam żadnego, przemysłowca o nazwisku Bronisław Zawadzki, nawet najskromniejszego właściciela warsztatu.
Jeśli więc informacja pochodzi ze strony internetowej
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82awa_Zawadzka
to wszystko wskazuje, że w tym istotnym dla sprawy szczególe jest nieprawdziwa.

Żył i owszem w Warszawie Bronisław Zawadzki (1849 – 1905), znany krytyk muzyczny i teatralny. Znalazłem wiele jego recenzji ze sztuk teatralnych, spektakli muzycznych, twórczości Wacława Szymanowskiego, Stanisława Przybyszewskiego, Stefana Krzywoszewskiego i in., pisanych w latach 1879 – 1902. Drukował je w Echu Muzycznym, Tygodniku Powszechnym, Kurierze Warszawskim, Wędrowcu i Kłosach. Obok Mariana Gawalewicza, Aleksandra Rajchmana, Kazimierza Zaleskiego i Wojciecha Bogusławskiego był najbardziej znanym i cenionym opiniotwórcą w świecie artystycznym ówczesnej Warszawy. Nie bez powodu powszechnie był nazywany „Rębają”. W r. 1897 na łamach Kuriera Warszawskiego wyrażał swą opinię o modelu pomnika Mickiewicza w Warszawie dłuta Cypriana Godebskiego i o przekazaniu placu miejskiego pod jego budowę na Krakowskim Przedmieściu. Nie bez przyczyny gdy zmarł, w 1906 r. w pobliskim kościele św. Józefa Oblubieńca przy Krakowskim Przedmieściu 52 została odsłonięta poświęcona mu tablica. Wspomnienia pośmiertne zamieścił w 1905 r. Tygodnik Ilustrowany (nr 10), w 1906 Świat (nr 10) i Kalendarz Warszawski J. Ungra na r. 1907.
Tak więc uwaga na dane w internecie!
13.02.2011 18:10
Wprost nie do wiary!
Ale czy to ojciec Stani Zavaskiej?
Dziekuje serdecznie za pomoc.
Alma
13.02.2011 21:23

Ale czy to ojciec Stani Zavaskie?

Nie ma żadnej pewności, a wprost przeciwnie.
Aby sprawę wyjaśnić, zajrzałem do Księgi urodzeń parafii Świętego Krzyża z r. 1890
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/120/
Na s. 2 , ark. 3 i 4 od końca, jest wykaz nazwisk na literę „Z”. Niestety nie ma tam... Stanisławy Zawadzkiej.

Mogły być tego trzy powody:
1. Było to nazwisko po mężu albo jej pseudonim sceniczny. Rodowe nazwisko było inne. Ojcem jej mógł być wtedy „znany warszawski przemysłowiec”(wracam do mojej wcześniejszej hipotezy). Kto?
3. Kobiety ówczesnego świata artystycznego ujmowały sobie lat i stąd nie ma jej w spisie aktów urodzeń z 1890 r. parafii Św. Krzyża. Należałoby przejrzeć kilka wcześniejszych ksiąg.
3. Mogła nie urodzić się w kamienicy Nowy Świat 1294 (26) a w innej, należącej już do innej parafii. W jakiej?

Potwierdza to moje wcześniejsze przypuszczenia, że informacja w internecie jest fałszywa.
13.02.2011 21:36
Tak, to wszystko bardzo interesujace.Zdjecie zmarlej dziewczynki (Bronislawy Zawadzkiej?) zrobiono w zakladzie fotograficznym Brandla wlasnie przy Nowym Swiecie 1249 (57).
Dziekuje za poswiecony czas i pomoc.
Zycze milego wieczoru.Alma
14.02.2011 09:30
To ja dziękuję za towarzystwo przez cały weekend. Było na prawdę bardzo miło.
Jeszcze nie składam broni. Być może drogą penetracji zbiorów Instytutu Sztuki PAN i jakichś skojarzeń uda się wyjaśnić tajemnicę biografii p. Zawadzkiej.
14.02.2011 19:16
Zdjecie zmarlej dziewczynki (Bronislawy Zawadzkiej?) zrobiono w zakladzie fotograficznym Brandla wlasnie przy Nowym Swiecie 1249 (57).


Słuszne spostrzeżenie. Niewątpliwa bliskość zamieszkania motywowała, zaproszenie Brandla do wykonania pośmiertnego zdjęcia dziewczynce. Takie usługi w domach zakłady fotograficzne wykonywały, gdy klient był w ich bliskim sąsiedztwie.
Wniosek 1. Miejscem zamieszkania pp. Zawadzkich mogła być istotnie kamienica przy Nowym Świecie 1294.

Ale jaka to była kamienica? Nawet nie jej ma przyzwoitej fotografii. Nie wiadomo kiedy powstała. Wiemy tylko, że w 1870 r. była własnością L. Krasińskiego, w 1877 H. Chmielewskiego, a od 1878 słynnej firmy winiarskiej Simon i Stecki. Jak podaje Zieliński (Atlas dawnej architektury ulic..) około 1910 została nadbudowana o dwie kondygnacje dla Majera Rozenmana. Na nowo wykonano wtedy dość szpetną całą fasadę o pięcioosiowym podziale. „Budynek swym utylitarnym wyglądem pasował co najwyżej do peryferyjnej dzielnicy, ale na Nowym Świecie był niepożądanym wtrętem”. W 1928 r. wykonano kolejną nadbudowę mieszkalną dla Dawida Płatucha, kontynuując istniejąca szpetotę.
Przy odrobinie wyobraźni można sobie uzmysłowić przybliżony obraz owego parterowego domu przy Nowym Świecie na podstawie zdjęcia z 1939 r.



Il. Kamienica Nowy Świat 1294 w latach trzydziestych XX w. (referat Gabarytów)
Na podstawie dat przebudowy wiemy już że za czasów młodzieńczych Stanisławy Zawadzkiej była to budowla murowana ale parterowa.
Wniosek 2. Jest wręcz nieprawdopodobne, by „bogaty warszawski przemysłowiec” zajmował tak mało reprezentacyjny budynek.
Prędzej pasowało to do rodzin o niższym statusie majątkowym. Bogaci budowali sobie wille w Alejach Ujazdowskich lub wynajmowali 5-, 6-pokojowe luksusowe mieszkania na pierwszym piętrze.
14.02.2011 19:19

Stanisława Zawadzka. Mediolan 1931 r. (Archiwum NAC)

Większy obraz
http://foto0.m.onet.pl/_m/f7ae02bf18789 ... 0,19,0.jpg
14.02.2011 19:21

Eugeniusz Maj i Stanisława Zawadzka w operze Poncelliego „Gioconda”. Teatr Wielki w Poznaniu 1935 r. (Archiwum NAC)

Większy obraz
http://foto1.m.onet.pl/_m/ed46aeb11af06 ... 0,19,0.jpg
14.02.2011 19:27
Witam!
Serdecznie dziekuje za zaangazowanie.Wszystko, co udalo sie Panu ustalic jest naprawde fascynujace!Alma
15.02.2011 14:07
Oto Akt Urodzenia, trojga imion, Anny Stanisławy Agaty Zawadzkiej Nr 455 parafii Św. Krzyża w Warszawie (Księga Urodzeń z 1891, s. 25, skan 3 od dołu):
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... 1/25/#tab2

Skan bardzo słabej jakości, ale można się z niego dowiedzieć, że ojcem jej był istotnie Bronisław Stanisław Zawadzki lat 28 mający (czyli ur. 1853) a matką Aleksandra z Jedynaków tyleż samo lat mająca. Dziecko przyszło na świat 24 lutego 1891 r. o godzinie pierwszej w nocy w domu nr 1294 przy ulicy Nowy Świat. Data jest podana wg urzędowego kalendarza juliańskiego, więc wg kalendarza gregoriańskiego (wówczas o 12 dni przyspieszonego) byłby to dzień 12 lutego 1891 r. a nie 5 lutego 1890 r.
Wszystko wskazuje na to, że Wikipedia postarzyła naszą bohaterkę o jeden rok. Zapewne Stani nie darowałaby tego autorowi.
Nie doszukałem się w ww. akcie profesji ojca.
Może ktoś lepiej ode mnie rozezna się w tej nieczytelnej i archaicznej cyrylicy i mnie skoryguje?
15.02.2011 18:28
Witam!
Serdecznie dziekuje za pomoc!A czy nie trafil Pan na akt urodzenia jej siostry Bronislawy?
Alma
16.02.2011 14:39
A czy nie trafil Pan na akt urodzenia jej siostry Bronislawy?

Szanse są bliskie zeru. W latach 1891 – 1900 oprócz Stanisławy urodziło się jeszcze troje dzieci: Felicjan, Aleksander i najmłodsza Bronisława. Z tego wynikałoby, że Bronia urodziła się w 1900 r. Zdjęcie post mortem przedstawia dziecko około jedno letnie. Zatem jego rok śmierci zbiega się z rokiem urodzenia.
We wspomnianym okresie 9 lat w Parafii Św. Krzyża brak jest metryk ww. dzieci mał. Zawadzkich. Prawdopodobnie rodzina wyprowadziła się do innej parafii.
Na tym ślad mi się urywa.
16.02.2011 17:29
I chyba prawdy juz nie poznamy.Serdecznie dziekuje za pomoc i zaangazowanie.Alma