Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl

Zaborowski: Sujnkowski - Sujnkow -czy to nazwisko

19.01.2014 18:19
Postów: 2
Rejestracja: 17.01.2014
Jestem Stanisław Zaborowski. Trzeciej generacji we Francji i mówi bardzo słabo po polsku, nie na tyle, by zrozumieć: Marianna "z Sujnków". Sujnkow ma miejsce, czy jest to nazwa: Sujnkowski czy coś innego?
Dziękujemy za uwagi. (Tłumaczenie Google)
29.01.2014 11:19
Postów: 4197
Rejestracja: 16.12.2007
Niestety, może to być nazwisko albo nazwa miejscowości
Malheureusement, il peut être le nom ou le nom du village (G.T.)
29.01.2014 20:12
Postów: 37
Rejestracja: 19.09.2012
Do you have a document saying " Marianna z Sujnków" (church record or whatever it might be)? Having a look at it would be helpful. I would rather say it's a name.

A.