Prośba o tłumaczenie aktów.

[rodzice: Michał Szozda i Anna zd. Waliłko]
79
Działo się w osadzie Krzeszowie trzynastego//dwudziestego piątego lipca tysiąc osiemset siedemdziesiątego ósmego roku o godzinie szóstej wieczorem. Stawił się osobiście Michał Szozda, chłop rolnik ze wsi Jasiennik, trzydzieści pięć lat mający, w obecności Jana Igrasa, lat trzydzieści siedem, kowala, Szymona Nastały trzydzieści pięć lat mający, obydwu chłopów gospodarzy ze wsi Jasiennik, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w tejże wsi dnia dzisiejszego o godzinie trzeciej po północy z prawowitej jego żony Anny z Waliłków trzydzieści lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Anna [Anna] a chrzestnymi jego byli Jan Igras i Anna Sienkowa. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przeze mnie podpisano. Ks. D. Mateusz Świeca, urzędnik stanu cywilnego

[rodzice: Michał Szozda i Anna zd. Waliłko]
51
Działo się w osadzie Krzeszów osiemnastego/trzydziestego kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się osobiście Michał Szozda [Michał Szozda] czterdzieści dziewięć lat mający, rolnik mieszkający we wsi Jasiennik Nowy, w obecności Michała Harasiuka, lat czterdzieści osiem, rolnika mieszkającego we wsi Jasiennik Nowy, i Tomasza Piktal, czterdzieści pięć lat, rolnika we wsi Hucisko mieszkającego, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w Jasienniku Nowym siedemnastego/dwudziestego dziewiątego kwietnia bieżącego roku o godzinie piątej rano z prawowitej jego żony Anny z domu Waliłko [Anny z Waliłków] czterdzieści jeden lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Stanisław [Stanisław] a chrzestnymi jego byli Michał Harasiuk i Katarzyna Fiłurowa. Akt ten oznajmującemu i świadkom przeczytano a ponieważ oni są niepiśmienni przeze mnie podpisano. Ksiądz Franciszek Skubiszewski, prowadzący akty stanu cywilnego

57
Działo się w osadzie Krzeszów trzynastego/dwudziestego piątego czerwca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku o godzinie dziesiatej rano. Stawili się Jan Kor, pięćdziesiąt lat mający rolnik mieszkający we wsi Sieraków, Wawrzyniec Łokaj, siedemdziesiąt lat mający pracownik najemny mieszkający we wsi Kusze, i oznajmili, że jedenastego/dwudziestego trzeciego czerwca bieżącego roku o godzinie drugiej po południu we wsi Sieraków zmarł Bartłomiej Łokaj [Bartłomiej Łokaj], siedemdziesiąt cztery lata mający pracownik najemny, mieszkający i urodzony we wsi Sieraków, syn nieżyjących Marcina i żony jego Katarzyny z domu Swirszcz [Marcina i Katarzyny ze Swirszczów], pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Agnieszkę z domu Gołdys. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Bartłomieja Łokaja akt ten oznajmującym niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ksiądz Franciszek Skubiszewski, prowadzący akty stanu cywilnego

42
Działo się w Krzeszowie trzydziestego pierwszego października/dwunastego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego ósmego roku o godzinie piątej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Wojciecha Łokaja, trzydzieści pięć lat, i Sebastiana Termeny, dwadzieścia cztery lata mającego, obu chłopów gospodarzy ze wsi Kamionki, zawarty został religijny związek małżeński pomiędzy Tomaszem Bieńkowiczem kawalerem osiemnaście lat mającym, synem Sebastiana i Ewy z Łokajów, małżonków Bieńkowiczów, chłopów gospodarzy ze wsi Kamionki, urodzonym w Kamionce tam też przy rodzicach na gospodarce przy rodzicach mieszkający1, i Marianną Kulcówną, panną siedemnaście lat mającą, córką nieżyjących Józefa i Franciszki z Pintalów, małżonków Kulców, byłych chłopów gospodarzy ze wsi Krzeszów Dolny, urodzoną Krzeszowie Dolnym i tam przy rodzinie mieszkającą. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym w dniach: piętnastego/dwudziestego siódmego października, dwudziestego drugiego października/trzeciego listopada i dwudziestego dziewiątego października/ dziesiątego listopada bieżącego roku. Zgodę na zawarcie małżeństwa obecni osobiście przy akcie rodzice pana młodego zgłosili ustnie, a zgodę pannie młodej wydano ze strony Rady Rodziny na podstawie Protokołu zeznań w Sądzie Gminnym we wsi Lipiny z dnia trzydziestego pierwszego października bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmili, że nie zawarli żadnej umowy przedmałżeńskiej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego dokonany został przez niżej podpisanego Administratora tutejszej parafii. Akt ten Nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ks. D. M. Świeca, urzędnik stanu cywilnego

Jolu – w dacie jest pomyłka. Skoro było to 18 to na pewno powinno być 30 stycznia. W XIX w dodawało się 12 dni. [ albo 17/27]
[ur. 30 stycznia 1883]
[rodzice: Jan Jaworski i Katarzyna zd. Grabarek]
8 Kościelna Wieś
Działo się w osadzie Kościelna Wieś dnia osiemnastego/dwudziestego dziewiątego1 stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się osobiście Jan Jaworski [Jan Jaworski], pracownik mieszkający w osadzie Kościelna Wieś, trzydzieści trzy lata mający, w obecności Antoniego Jaworskiego, lat trzydzieści pięć, i Ignacego Kowalskiego pięćdziesiąt dwa lata mającego, chłopów mieszkających w osadzie Kościelna Wieś, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Kościelna Wieś dnia dzisiejszego o godzinie pierwszej po południu z prawowitej jego żony Katarzyny Grabarek [Katarzyny z Grabarków] dwadzieścia dwa lata mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Marianna [Maryanna] a chrzestnymi jego byli Antoni Jaworski i Katarzyna Kowalska. Akt ten oznajmującemu i obecnym został przeczytany, przeze mnie podpisany. Oznajmujący i obecni niepiśmienni. Ks. W. Szczepański, Proboszcz Parafii Kościelna Wieś
P.s. Jolu sprawdź, ale chyba został tylko 1 akt slubu.