Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Proszę o pomoc
8.04.2014 18:01
Prosze o pomoc w przetłumaczeniu tego aktu http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =39-42.jpg
Numer aktu 42
Numer aktu 42
Komentarze (2)
8.04.2014 21:47
Witam,
Prośby o tłumaczenie z rosyjskiego proszę umieszczać w dziale - Strona główna forum ‹ WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH ‹ Tłumaczenia - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia ‹ Rosyjski - viewforum.php?f=183
Prośby o tłumaczenie z rosyjskiego proszę umieszczać w dziale - Strona główna forum ‹ WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH ‹ Tłumaczenia - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia ‹ Rosyjski - viewforum.php?f=183
18.11.2014 15:53
Witam.
Jaka część z dwóch arkuszy do tłumaczenia?
U góry po lewej - o chrzest niemowląt płci męskiej Waleriana, syn Tomasza Vitchaka i jego legalne żony Mikhalina domu Petrushevskaya. 24 czerwca (07 lipca) 1812.
Walerian urodzony w Idzikowice 11 (24) czerwca 1912.
Jaka część z dwóch arkuszy do tłumaczenia?
U góry po lewej - o chrzest niemowląt płci męskiej Waleriana, syn Tomasza Vitchaka i jego legalne żony Mikhalina domu Petrushevskaya. 24 czerwca (07 lipca) 1812.
Walerian urodzony w Idzikowice 11 (24) czerwca 1912.