Co znaczy w akcie urodzenia Rex Hungarie ?

cytat: "Witam.
Mam Pytanie jest akt urodzenia z 1800 roku jest imię Stefan Rex Hungarie w tabeli nie podano ojca matka Franciszka Karpińska miejsce Podolszynka, dzień drugi września ,świadkowie; Łukasz Bigos, Agnieszka Lachowcowa, Antoni Lachowiec, Marianna Milowa

Czy jest jakieś wytłumaczenie tego Rex Hungarie ?"

Na początek uwaga: pisanie tekstu baz znaków przestankowych czyni tekst niezrozumiałym. 23 wyrazy pisane ciurkiem. Więcej czasu zajęło mi wczytywanie się w to zdanie, żeby je zrozumieć, niż wymyślenie odpowiedzi. Moim skromnym zdaniem dodanie do imienia Stefan słów: "Rex Hungariae" ma za zadanie podnieść znaczenie, czy też sławę tego imienia. "Stefan" jest patronem Węgier, Serbii i... tkaczy
Spotkałem się podczas indeksowania metryk z takimi oto imionami świętych patronów nadawanymi dzieciom przy chrzcie i zapisanymi w metrykach:

Catharina de Siena,
Nicolas de Tolentino,
Johannes Baptista
Thoma de Aquino
Stanisław Kostka

Pozdrawiam
Jacek Stradowski

Dawniej przy podawaniu imion rozróżniano patronów - np. imię Jan Kanty, Jan Chrzciciel i Jan Kapistran - to trzy różne imiona (inny patron).
Stąd podano "Stefan król Węgier" - zaznaczając, że patronem był Stefan Arpad a nie św. Szczepan (ukamienowany)
Dodatkowo dawniej imiona Stefan i Szczepan były zapisywane w łacinie jednakowo - więc zaznaczenie odpowiedniego patrona miało dodatkowe znaczenie.