Mazowsze--Październik

4.10.2014 19:04

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Witam!
Przepraszam- poprawiłem linki do aktów ślubu.
Bardzo proszę o odczytanie części metryk znajdujących się poniżej. Jestem zainteresowany danymi dotyczące tylko nazwiska PAŹDZIERNIK /miejsce urodzenia-zamieszkania, wiek, rodzice/.

Poszukuję małżeństwa Józef Pażdziernik i Maria Buczyk .
Małżeństwo to mieszkało w parafii Bircza powiat Przemyśl. Nie jestem w stanie ustalić skąd przybyli w/g rodzinnych opowieści to gdzieś z Mazowsza .
W 1856r rodzi się syn Jan Październik /gdzie ?/ i umiera w parafii Bircza 1935r mając 79 lat. Może uzyskane dane pozwolą mi ukierunkować dalsze poszukiwania.

-1886r. /akt 173

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
-1882r, /akt 342
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
-1889r. /akt 341
http://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/ ... ooh36z7Gww
-1893r. / akt 49
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/9 ... 3JE1hJIl9g

Dziękuję za pomoc
Marian

mmarska

4.10.2014 22:24

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

Panie Marianie – 1. metryka 1886r. /akt 173 to akt ślubu Konstantyna Niecieckiego z Marianną Październik, panną 28 lat, urodzoną we wsi Niedźwiadów w Wielkim Księstwie Poznańskim, córką Andrzeja i Franciszki z domu Czerwińskiej, mieszkającą w Warszawie przy ulicy Śliskiej pod numerem 1466 A;
2. metryka 1889r. /akt 341/ to akt ślubu Józeaf Pokropińskiego z Urszulą Październik, panną 22 lata, urodzoną we wsi Niedźwiadów, córką Andrzeja i Franciszki z domu Czerwińskiej, mieszkającą przy ulicy Twardej pod numerem 1097 litera W:
3. 1889r. /akt 341/ to akt ślubu Józefa Smolińskiego z Julianną Październik, panną 23 lata, urodzoną we wsi Marianów powiatu gostynińskiego guberni warszawskiej, córką Andrzeja i Franciszki z domu Falczak
, mieszkającą przy ulicy Leszno pod numerem 660; czternastym;
4. 1893r. / akt 49 to akt ślubu Ludwika Żelińskiego z Marianną z Październików Niecicką, wdową po Konstantynie zmarłego 21 listopada 1891, lat 37, urodzoną w Poznaniu, córką Andrzeja i Franciszki małżonków Październików, mieszkającą przy ulicy Przechodniej pod numerem dziewięćset pięćdziesiątym pierwszym i trzecim.

W akcie 4 zmienione nazwisko Nieciecki na Niecicki - takie błędy to "normalka"
W 3 - imiona rodziców się zgadzają, natomiast nazwisko rodowe matki to Falczak.Może błąd, albo faktycznie zbieżność

emeryt

5.10.2014 19:12

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Witam,

Pani Mariolu bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam Marian

emeryt

15.12.2014 19:09

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Witam serdecznie.

Bardzo proszę o pomoc w streszczeniu 2-ch aktów urodzenia.
Dane dotyczące tylko nazwiska PAŹDZIERNIK /miejsce urodzenia-zamieszkania, wiek, rodzice itd/.
Czy to jest moja rodzina ?

Mam pytanie - czy nazwisko Październik może być zapisane jako Październiok / znalazłem w archiwum Katowice /?

akt 266
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... tMLO7J5VwQ

akt 1597
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... 0DCtRxOSBQ

Pozdrawiam
Marian

mmarska

16.12.2014 22:29

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

1. 1881r. ur. 08.02.1881 - akt 266 akt chrztu 19 lutego 1881 r. - dziecię płci żeńskiej, 12 dni mające, miejsce urodzenia nieznane, z Marianny Październik, wczoraj [18.02.1881] położone na huśtawce Szpitala Dzieciątka Jezus w Warszawie; do kościoła Św. Krzyża w Warszawie przyniosła Marcjanna Moczarska, pełnoletnia, w w/w szpitalu mieszkająca. Chrzestnymi byli – Franciszek Sosnowski i Agnieszka Makowska, dziecięciu na chrzcie dano imię Anastazja

mmarska

16.12.2014 22:48

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

1887 r. ur. 20.11.1887 - akt 1597 - akt chrztu 17 grudnia 1887 r. - dziecię płci żeńskiej, urodzone 20 listopada tego roku, miejsce urodzenia nieznane, z Julianny Październik, do kościoła Św. Krzyża w Warszawie przyniosła Marcjanna Moczarska, służąca lat 40, w w/w szpitalu mieszkająca. Chrzestnymi byli – Jakub Olszewski i Marianna Szytka, dziecięciu na chrzcie wczoraj dano imię Stanisława

Panie Marianie – tego samego dnia i o tej samej godzinie jest sporządzony akt chrztu dziecka, ochrzczonego również dzień wcześniej i przyniesionego przez Marcjannę Moczarska – tylko z innej matki..
A co do zapisu nazwiska - jego formy mogą być przeróżne - w zależności od chociażby wymowy zgłaszającego, gwary, dialektu, znajomości języka i tym samym zapisu. Może to być: Październik, Pażdzierniok, Paziernik itp. Może być i tak, że to Pażdzierza dziecko i taka forma nazwiska Paździerz moze być zapisana.
Dla przykładu podam, ze nazwisko mojego Dziadka - Bałoniak - ma już 21 form zapisu do Bułyn włącznie

emeryt

21.12.2014 18:44

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Pani Mariolu
bardzo dziękuję za przetłumaczenie aktów urodzenia.

Z tych aktów urodzenia i poprzednich /ślubu/ wynika, że to są te same osoby.
Akt nr 266 jest dla mnie zrozumiały , ale akt nr 1597- dlaczego występują takie rozbieżności w latach
/ ur. 20.11.1887 -- akt chrztu 17 grudnia 1887 r. - wczoraj [18.02.1881] /.
Czy można z tych aktów wyciągnąć jakieś wnioski ?
Znalazłem akt zgonu Anastazji Październik /1 rok i 6 m-cy 1882r Szpital Dzieciątka Jezus w
Warszawie - była oddana na wychowanie dla Marcjanny Posiewki w parafii Kamieńczyk.
W tym akcie zgonu jest napisane , że rodzice nieznani , ale umiera jako Październik.
Jednak z tych akt nie mogę potwierdzić , że jest to moja rodzina-- szukam dalej .

Poszukuję Jana Październik s. Józefa i Marianny ur. około 1855 r. gdzieś na MAZOWSZU .
Jeżeli chodzi o pisownię nazwiska Październik to się z Panią zgadzam , spotykam
Paździerski ,Paździerska , Paździer ,Październicki itd.

Serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Marian

mmarska

21.12.2014 19:29

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

Panie Marianie - przepraszam mój błąd. Już poprawiłam. Wstyd się przyznać, ale kopiując nie usunęłam to "wczoraj..."

emeryt

25.12.2014 14:20

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Pani Mariolu
Bardzo dziękuję za tłumaczenia tych aktów , życzę Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2015.

Pozdrawiam
Marian

emeryt

26.12.2014 13:22

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Witam
Prośba - czy w tym akcie urodzenia , są dane Agnieszki Październik / miejsce i data /.
akt ur. nr.5/1882r
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =214&y=881
Dziękuję i pozdrawiam
Marian

mmarska

26.12.2014 21:56

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

Witam Panie Marianie - link nie otwiera się

mmarska

27.12.2014 10:49

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

Panie Marianie – udało się
Są tylko takie dane - że Agnieszka zd. Październik była żoną Wojciecha Orłowskiego [wyrobnik lat 29], mieszkała we wsi Wierzbie a w chwili chrztu [01.01.1882] syna Józefa miała dwadzieścia siedem lat. Józef urodził się 31 grudnia 1881]
Na pewno w akcie małżeństwa będzie więcej danych

emeryt

28.12.2014 17:17

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Dzień Dobry.
Dziękuję za tłumaczenie.
Pani Mariolu miała Pani rację , że nazwisko Październik było zapisywane różnie.
W kolejnych metrykach urodzeń, matka była pisana jako Paździórkowa , z Paździerskich.
Aktu małżeństwa w tej parafii brak --szukam dalej.
Pozdrawiam
Marian

mmarska

9.01.2015 15:08

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

Panie Marianie

Tak z ciekawości weszłam na strony http://poznan-project.psnc.pl/ oraz http://basia.famula.pl, ponieważ w jednym z aktów było, ze Marianna Październik urodziła się w Wielkim Księstwie Poznańskim. Proszę tam zajrzeć - jest naprawdę wiele danych, które być może i Pana zainteresują.

emeryt

14.01.2015 19:38

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Dzień Dobry.

Pani Mariolu - dziękuję za pamięć.
Podane przez Panią strony są mi znane, moje nazwisko rodowe po ojcu pochodzi z poznańskiego /Krobia ,Gostyń/.
Mam utworzone drzewo genealogiczne mojej rodziny ze strony ojca, które sięga roku 1739 /udokumentowane/.
Jestem w posiadaniu jeszcze starszych danych/do 1620 r./ tego nazwiska w tej parafii , ale jest kilkuletnia luka w dokumentach /braki/ .
Obecnie szukam dokumentów na nazwisko Październik -/mojej mamy/.
Wiem , że mój pradziadek Jan był synem Józefa i Marianny , umarł w 1935 r. / parafia Bircza/.
Szukałem w USC Bircza , AP Przemyśl , bez rezultatu. Żyjący wujek powiedział mi że pochodził z Mazowsza.
Szukając , znalazłem akta , gdzie ksiądz przy chrzcie dziecka nieznanych rodziców nadawał mu nazwisko Październicki.

akt 404
http://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/1 ... rbmqjf5now
akt 9
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 567&y=2304
akt 100
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=81&y=776

Szukam dalej nazwiska Październik i proszę o pomoc.

Pozdrawiam Marian

mmarska

14.01.2015 22:44

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

Witam
Panie Marianie - tylko pogratulować takich osiągnięć w poszukiwaniach. Ja, niestety, ze strony Mamy mam udokumentowane do 1803 roku. Ze strony Taty - są problemy. Tato urodził się pod Nieświeżem w obecnej Białorusi. Jeździłam tam do lat 80-tych zeszłego wieku. Bardzo żałuję, że wtedy nie interesowałam się korzeniami moich Dziadków. Planuję jechać tam latem i "powęszyć" trochę.

A co do tego pierwszego aktu - to powiem, że pierwszy raz widzę akt, w którym przy chcrzcie dziecka nadają nowe imię i nazwisko, mimo, że miałam do czynienia z setkami dawnych aktów nie tylko w poszukiwaniu moich kewnych, lecz i w swojej pracy.

Jeśli tylko gdzieś na coś natrafię - dam znać

emeryt

30.03.2015 20:06

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Dzień Dobry.

Pani Mariolu - bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... te=&w=21uk
Nie jest to rejon Mazowsza , ale może tam zawędrował.

Pozdrawiam Marian

mmarska

31.03.2015 17:57

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

1. Nazwisko Ochrzczonego: Październik
2. Nr 82
3. Data: urodzenia 12, chrztu 12
4. Kiedy, gdzie, przez kogo, tylko samą wodą lub ze wszystkimi obrzędami sakramentu chrztu: tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku dnia dwunastego miesiąca listopada w Ołyckim Rzymsko-Katolickim Kolegiackim Kościele Parafialnym zostało ochrzczone dziecię o imieniu Anastazja przez Wielebnego Księdza Tomasza Niewiarowskiego, wikariusza owego kościoła ołyckiego z odprawieniem wszystkich obrzędów sakramentu świętego .
5. Jakich rodziców, do jakiego stanu lub społeczności oni należą, kiedy i gdzie, tj. w jakiej parafii oni byli chrzczeni? córka Czechów Jana i Anny z Każdów Październików prawowitych małżonków; urodzona tego tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku dnia dwunastego listopada w miasteczku Ołyka.
6. Kto z imienia, nazwiska był chrzestnym przy chrzcie i kto był obecny? Chrzestnymi byli Wacław Skorżeta z Marią Włacziną, żoną Józefa

emeryt

31.03.2015 20:10

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Dzień dobry

Dziękuję Pani Mariolu.
Z tego zapisu wynika, że Anna Każdów była Czeszką - proszę o sprostowanie jeśli się mylę.

Pozdrawiam Marian

mmarska

31.03.2015 21:22

Postów: 1285

Rejestracja: 4.02.2013

Panie Marianie
Przejrzałam kilka aktów z tej parafii - ciekawe - w Otyce mieszkali różnej narodowości, m.in. Czesi. Nie tylko Anna. Z zapisu wynika, że również Jan.

emeryt

4.04.2015 12:19

Autor wątku

Postów: 19

Rejestracja: 19.05.2010

Pani Mariolu

Z okazji
Świąt Wielkanocnych
Najserdeczniejsze Życzenia
Zdrowia, Szczęścia
oraz
Wszelkiej Pomyślności
przesyła Marian

Dziękuję za pomoc .