Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Rosyjski
>
[przetłumaczony] Czy w tym akcie pada nazwisko Najdeker?
[przetłumaczony] Czy w tym akcie pada nazwisko Najdeker?
gilbi
10.01.2015 01:34
Witam.
Trafiłem być może na akt zgonu mojej pra(x3) babki.
Proste pytanie, czy w tym dokumencie pada gdzieś nazwisko brzmiące jak Najdeker?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1939&y=193
Z góry wielkie dzięki wszystkim zainteresowanym, to wprost nie oceniona pomoc, kiedy tłumaczycie takie treści - dziękuję.
Pozdrawiam.
Robert Goliński
Odpowiedzi
(2)
mmarska
10.01.2015 08:14
Witam
W żadnym z trzech aktów w podanym linku nie występuje nazwisko Najdeker, ani w świadkach, ani w zmarłych
gilbi
10.01.2015 08:32
Dziękuję.
Bardzo dziękuję.
Robert.