Witam!
Ustalanie etymologii nazwisk na podstawie nazw miejscowych jest oczywiście jak najbardziej właściwe.
Należy jednak wziąć pod uwagę inne możliwe przyczyny takiego a nie innego brzmienia nazwiska.
Każdy, kto przeglądał lub analizował wpisy metrykalne, wie, jak częste bywają pomyłki w zapisie nazwisk.
W ten sposób z Wąsika powstaje Wasik, z Brzeskiego - Brzyski, z Cempury - Cympura itp.
Są to autentyczne przypadki znalezione w metrykach jednej z parafii w Małopolsce. Przykładów można oczywiście podać więcej.
Przyczyny innego brzmienia nazwiska - zmiana, pominięcie lub dodanie jednej litery - mogą także być inne.
W kolejnej wsi z terenu Małopolski, której metryki z XVIII i XIX wieku przeglądałem w poszukiwaniu wpisów dotyczących moich przodków, istniał ród o nazwisku Majka. W pewnym okresie - połowa XIX wieku - zaczęły pojawiać się wpisy dotyczące osób o nazwisku Mayka. Początkowo myślałem, że to jakaś nowa rodzina. Okazało się jednak, że część osób należących do tego rodu wzbogaciła się, i - dla odróżnienia od pozostałych - w zapisach stosowali nazwisko Mayka. W efekcie ktoś rodził się jako Majka, a umierał jako Mayka
W aktach metrykalnych tej samej wsi znalazłem podobne zjawisko dotyczące pisowni - i zapewne wymowy - nazwiska moich przodków. Jeszcze na przełomie XVIII i XIX wieku zapisywano nazwisko jako Drysz, potem wymiennie jako Drysz lub Dryś, a już od mniej więcej połowy XIX wieku wyłącznie jako Dryś. I w tym przypadku nie chodzi o dwie różne rodziny. Porównanie zapisów dotyczących chrztów, ślubów i zgonów nie pozostawia wątpliwości, że chodzi o tę samą rodzinę. Tyle że przyczyna zmian pisowni jest inna niż w przypadku Majków - Mayków.
Zresztą jest to końcowy etap zmian nazwiska moich przodków, które najprawdopodobniej "ewaluowało" od niemieckiego Drisch, poprzez wspomnianą wersję Drysz, aż do współczesnej wersji Dryś.
Możliwe jest zatem, że istnieje związek nazwisk Serdyński i Seredyński w odniesieniu do konkretnej rodziny. Różnice powstać mogły w wyniku pomyłki - pominięcia jednej litery - lub świadomego działania określonych osób. Taką możliwość także trzeba brać pod uwagę. Problem polega tylko na tym, aby taką sytuację udowodnić poprzez analizę akt metrykalnych.
Jurek