Telefon do przyjaciela

3.06.2015 21:32

Postów: 324

Rejestracja: 19.04.2015

Źle przetłumaczyłam pewien zapis. Żeby nie podejmować jałowej polemiki online, wykonałam 2 telefony do " przyjaciela ". Następnie przesłałam skany do osoby świeckiej i osoby, która pobierała nauki w Seminarium. Zobaczymy jakie będą efekty. Niejednokrotnie wiemy lub faktycznie nie wiemy czego szukamy. Ważne żeby znaleźć odpowiedź na nurtujące nas pytania.

Zbigniew1965

3.06.2015 22:48

Postów: 470

Rejestracja: 24.12.2014

Grunt to się nie przejmować i robić swoje dalej. Wpadki są naturalne i nieuniknione. Błędów nie popełnia tylko ten, który nic nie robi i to jest jego największym błędem! Ja tutaj też zaliczyłem ich (tj wpadek) kilka.

ewajolanta

3.06.2015 23:17

Autor wątku

Postów: 324

Rejestracja: 19.04.2015

Nie przejmuję się. Zacznę ..., jak otrzymam dwa różne tłumaczenia, wówczas wykonam telefon do wróżki.

ewajolanta

5.06.2015 10:01

Autor wątku

Postów: 324

Rejestracja: 19.04.2015

iuramentum,iuramenti,n, - przysięga
*
iurandum,iurandum,n, - przysięga
*
iurator,iuratoris,m, - sędzia; biegły; rzeczoznawca
*
iureconsultus,iureconsulti,iurisconsultus,iurisconsulti,m, - prawnik; jurysta
*
iurisdictio,iurisdictionis,f, - proces cywilny; władza prawna; administracja sprawiedliwości

itd, itp

Na dwoje "babka wróżyła" ... . Nadal nie wiem co " poeta " miał na myśli pisząc owe " poema " ... .

źródło:

http://lacina.info.pl/dzialy/slowniczek/rzecz_n.txt