Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Andruszkiewicz, Obuchowska, Jabłkowska, Mierzejewski
4.11.2015 11:36
Szukam Andruszkiewicz Obuchowska Jabłkowska Mierzejewski
Коллеги, добрый день!
Ищу информацию по своим предкам:
Есть информация о полковнике Андрушкевиче Иосифе-Мариане-Игнатии сыне Иосифа
Также есть такая запись
Józef Marian Ignacy Andruszkiewicz
Родители
- Józef
- Tekla Mirzejewska
Data urodzenia: 1828-03-25 Miejscowość: Mława
[Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks dodał zawbor]
По базе (http://www.geneteka.genealodzy.pl) смог составить такое дерево:
Поиск в книгах о шляхте (http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... iazki.html) ничего не дал, имени Joachim нигде не встречается:
Józef Andruszkiewicz Obuchowska [Imię ojca: Joachim Imię matki: Rozalia]
Eleonora Tekla Mierzejewska Jabłkowska [Imię ojca: Józef Imię matki: Tekla]
Miejscowość: Mława Data ślubu: 1827-05-29
[Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks dodał zawbor]
Есть только упоминание: Skład osobowy pułku szwoleżerów gwardii
(http://arsenal.org.pl/index.php/oddzial ... ow-gwardii)
29) Andruszkiewicz Joachim Józef 3809, 4493
Может быть подскажете как найти информацию по родителям Иоахима?
По остальным предкам: Rozalia Obuchowska, Tekla Jabłkowska, Józef Mierzejewski также нет информации
Был бы признателен за любую помощь
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GOOGLE TRANSLATE:
Koledzy, dzień dobry!
Szukam informacji na temat swoich przodków:
Nie ma informacji o płk Józef Andrushkevich-Mariana-syn Józefa Ignacego
Ponadto, istnieje zapis
Józef Marian Ignacy Andruszkiewicz
Rodzice
- Józef
- Tekla Mirzejewska
Urodzenia Data: 25.03.1828 Miejscowość: Mława
[Miejscu przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks Dodał zawbor]
Na podstawie (http://www.geneteka.genealodzy.pl) był w stanie stworzyć takiego drzewa:
Szukaj w księgach szlachty (http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... iazki.html) nie dał nazwę Joachima nie znaleziono:
Józef Andruszkiewicz Obuchowska [imię Ojca: Joachim imię Matki: Rozalia]
Eleonora Tekla Mierzejewska Jabłkowska [imię Ojca: Józef imię Matki: Tekla]
Miejscowość: Mława Data ślubu: 29.05.1827
[Miejscu przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks Dodał zawbor]
Istnieją tylko referencje: Skład osobowy Pułku Szwoleżerów Gwardii
(http://arsenal.org.pl/index.php/oddzial ... ow-gwardii)
29) Andruszkiewicz Joachim Józef 3809, 4493
Może zapyta, jak znaleźć informacje na temat rodziców Joachima?
Przez resztę przodków: Rozalia Obuchowski, Tekla Jabłkowska Józef Mierzejewski ma też informacji
Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc
Коллеги, добрый день!
Ищу информацию по своим предкам:
Есть информация о полковнике Андрушкевиче Иосифе-Мариане-Игнатии сыне Иосифа
Также есть такая запись
Józef Marian Ignacy Andruszkiewicz
Родители
- Józef
- Tekla Mirzejewska
Data urodzenia: 1828-03-25 Miejscowość: Mława
[Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks dodał zawbor]
По базе (http://www.geneteka.genealodzy.pl) смог составить такое дерево:
Поиск в книгах о шляхте (http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... iazki.html) ничего не дал, имени Joachim нигде не встречается:
Józef Andruszkiewicz Obuchowska [Imię ojca: Joachim Imię matki: Rozalia]
Eleonora Tekla Mierzejewska Jabłkowska [Imię ojca: Józef Imię matki: Tekla]
Miejscowość: Mława Data ślubu: 1827-05-29
[Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks dodał zawbor]
Есть только упоминание: Skład osobowy pułku szwoleżerów gwardii
(http://arsenal.org.pl/index.php/oddzial ... ow-gwardii)
29) Andruszkiewicz Joachim Józef 3809, 4493
Может быть подскажете как найти информацию по родителям Иоахима?
По остальным предкам: Rozalia Obuchowska, Tekla Jabłkowska, Józef Mierzejewski также нет информации
Был бы признателен за любую помощь
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GOOGLE TRANSLATE:
Koledzy, dzień dobry!
Szukam informacji na temat swoich przodków:
Nie ma informacji o płk Józef Andrushkevich-Mariana-syn Józefa Ignacego
Ponadto, istnieje zapis
Józef Marian Ignacy Andruszkiewicz
Rodzice
- Józef
- Tekla Mirzejewska
Urodzenia Data: 25.03.1828 Miejscowość: Mława
[Miejscu przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks Dodał zawbor]
Na podstawie (http://www.geneteka.genealodzy.pl) był w stanie stworzyć takiego drzewa:
Szukaj w księgach szlachty (http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... iazki.html) nie dał nazwę Joachima nie znaleziono:
Józef Andruszkiewicz Obuchowska [imię Ojca: Joachim imię Matki: Rozalia]
Eleonora Tekla Mierzejewska Jabłkowska [imię Ojca: Józef imię Matki: Tekla]
Miejscowość: Mława Data ślubu: 29.05.1827
[Miejscu przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Mławie Adres: 06-500 Mława, ul. Narutowicza 3] [Indeks Dodał zawbor]
Istnieją tylko referencje: Skład osobowy Pułku Szwoleżerów Gwardii
(http://arsenal.org.pl/index.php/oddzial ... ow-gwardii)
29) Andruszkiewicz Joachim Józef 3809, 4493
Może zapyta, jak znaleźć informacje na temat rodziców Joachima?
Przez resztę przodków: Rozalia Obuchowski, Tekla Jabłkowska Józef Mierzejewski ma też informacji
Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc
Komentarze (66)
4.12.2015 07:37
да, тоже ее находил. Но до Гродно далеко, и Нового Двора нет. То есть это 100% другая деревня.
1. Возможно название деревни изменилось со сменой хозяев
2. Возможно это была не деревня, а усадьба. Ее могли на карту не нанести и нигде не фиксировать
3. Официально могло быть другое название
Время было такое. Парафия Ново Дворская была в составе Вильно, потом Гродно - могли и название деревни поменять
1. Возможно название деревни изменилось со сменой хозяев
2. Возможно это была не деревня, а усадьба. Ее могли на карту не нанести и нигде не фиксировать
3. Официально могло быть другое название
Время было такое. Парафия Ново Дворская была в составе Вильно, потом Гродно - могли и название деревни поменять
4.12.2015 11:16
Nowy Dwor - Grodno Guberniya 1801-1842, Vilna Guberniya 1842-1917
Тут Новый Двор указан в составе Виленской губернии
А тут - в составе Гродненской
Карта 1613 г. Новый Двор указан как город
Magni Ducatus Lithuaniae Caeterarumque Regionum Illi Adjacentium . . . Anno 1613
Тут Новый Двор указан в составе Виленской губернии
А тут - в составе Гродненской
Карта 1613 г. Новый Двор указан как город
Magni Ducatus Lithuaniae Caeterarumque Regionum Illi Adjacentium . . . Anno 1613
4.12.2015 12:49
Нашел оригинальное название деревни - Klebanowce zam. Grodno
http://www.ogrodywspomnien.pl/index/showd/52213
http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/22396/R ... 3Nr101.pdf
"832. Sawicki Józef, o. Adam, m. Stefania, ur. 21.10.1919 Klebanowce, zam. Grodno, pracownik kaflarni, aresztowany w marcu 1940 Grodno, więzienie Grodno, zaginiony 1940"
http://www.ogrodywspomnien.pl/index/showd/52213
http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/22396/R ... 3Nr101.pdf
"832. Sawicki Józef, o. Adam, m. Stefania, ur. 21.10.1919 Klebanowce, zam. Grodno, pracownik kaflarni, aresztowany w marcu 1940 Grodno, więzienie Grodno, zaginiony 1940"
4.12.2015 13:42
Интересно...
Popis Grodno 1765
http://www.mem.net.pl/stg/popis1765.htm
Очень много Обуховских (Obuchowski) - жена Joachima - Rozalia Obuchowska (Obuchowicz)
Город Обухово - на юго-восток, недалеко от Гродно
Popis Grodno 1765
http://www.mem.net.pl/stg/popis1765.htm
Очень много Обуховских (Obuchowski) - жена Joachima - Rozalia Obuchowska (Obuchowicz)
Город Обухово - на юго-восток, недалеко от Гродно
4.12.2015 15:26
Оадачен:
https://en.wikipedia.org/wiki/Plebanowc ... B3%C5%82ka
https://www.google.ru/maps/place/Pleban ... 0f5bb318da
Может это была ошибка? И это не Клебановка (Клебановье), а Плебановцы? Возможно в церкви было плохо слышно, а названия созвучны
Nowy Dwor совсем рядом, от Гродно - 20 километров.
https://en.wikipedia.org/wiki/Plebanowc ... B3%C5%82ka
https://www.google.ru/maps/place/Pleban ... 0f5bb318da
Может это была ошибка? И это не Клебановка (Клебановье), а Плебановцы? Возможно в церкви было плохо слышно, а названия созвучны
Nowy Dwor совсем рядом, от Гродно - 20 километров.
4.12.2015 16:12
Тут упоминается Юзеф Андрушкевич - интересно, мой предок или нет?
http://jhdwodz.blogspot.ru/2012/10/les- ... onais.html
http://jhdwodz.blogspot.ru/2012/10/les- ... onais.html
4.12.2015 16:42
1) http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... 23lt&op=gt
43 1835 83 Joachim Benedykt Andruszkiewicz Michał Helena Wilno św. Jan [Miejscowość: Wilno św. Jan ] [Indeks dodał Mania53]
2) http://katalog.bip.ipn.gov.pl/showDetai ... aId=27030&
Imiona JOACHIM
Nazwisko ANDRUSZKIEWICZ
Nazwisko rodowe
Data urodzenia 01.09.1928
Imię ojca ANTONI
Imię matki ANNA
Miejsce urodzenia RAJGRÓD
3) http://www.myheritage.com/names/adam_an ... cz?lang=RU
ADAM Andruszkiewicz родился в 1724.
ADAM женился на Неизвестно.
У них было 2 сына / сыновей: Szymon Joachim Andruszkiewicz и еще один ребенок.
4) http://arsenal.org.pl/index.php/oddzial ... ow-gwardii 1814
29) Andruszkiewicz Joachim Józef 3809, 4493
Szwoleżerowie (Chevau-legers-lanciers):
29) Andruszkiewicz Józef
5) http://www.bialystok.ap.gov.pl/arch/tek ... sobowy.pdf
Nazwisko Andruszkiewicz
Imię Joachim
Imię ojca Wincenty
Status społeczny mieszczanin
Miejsowość Choroszcz
Rodzaj miejsc. miasteczko
Powiat Białystok
Gubernia
Sygnatury dawne 101 k. 169-175
43 1835 83 Joachim Benedykt Andruszkiewicz Michał Helena Wilno św. Jan [Miejscowość: Wilno św. Jan ] [Indeks dodał Mania53]
2) http://katalog.bip.ipn.gov.pl/showDetai ... aId=27030&
Imiona JOACHIM
Nazwisko ANDRUSZKIEWICZ
Nazwisko rodowe
Data urodzenia 01.09.1928
Imię ojca ANTONI
Imię matki ANNA
Miejsce urodzenia RAJGRÓD
3) http://www.myheritage.com/names/adam_an ... cz?lang=RU
ADAM Andruszkiewicz родился в 1724.
ADAM женился на Неизвестно.
У них было 2 сына / сыновей: Szymon Joachim Andruszkiewicz и еще один ребенок.
4) http://arsenal.org.pl/index.php/oddzial ... ow-gwardii 1814
29) Andruszkiewicz Joachim Józef 3809, 4493
Szwoleżerowie (Chevau-legers-lanciers):
29) Andruszkiewicz Józef
5) http://www.bialystok.ap.gov.pl/arch/tek ... sobowy.pdf
Nazwisko Andruszkiewicz
Imię Joachim
Imię ojca Wincenty
Status społeczny mieszczanin
Miejsowość Choroszcz
Rodzaj miejsc. miasteczko
Powiat Białystok
Gubernia
Sygnatury dawne 101 k. 169-175
4.12.2015 22:21
Dziękuję bardzo za pomoc
Wsi zidentyfikowane jako Klebanowie
A imię ojca jako Joachim
Znalazłem dokumentu w pierwszym małżeństwie Józefa
http://f4.s.qip.ru/etSMz50c.png
Także proszę pomóc odczytać tekst
Dziękuję
Еще метрики детей Юзефа
Подскажите, какой в них возраст родителей указан?
Может есть еще какая-нибудь полезная информация?
4.12.2015 22:33
И еще по Клебановке:
http://www.prussia39.ru/memory/warrior.php?wid=70087
Место рождения (1908) или адрес места жительства: Белостокская обл., Волковыский р-н, д. Клебановцы
http://nekropole.info/ru/Mihalina-Glebik
Родился в 1905 г., Гродненская губ., Клебановцы;
ГУЩА ИОСИФ БРОНИСЛАВОВОЧ: 10.10.1936 г.р., ГРОДНЕНСКАЯ обл. КРИНКОВСКИЙ р-н КЛЕБАНОВЦЫ
Журко Мечислав Казимирович: 1935 года рождения Место рождения: Белостокская губ., Волковыский, Клебановцы;
http://www.prussia39.ru/memory/warrior.php?wid=70087
Место рождения (1908) или адрес места жительства: Белостокская обл., Волковыский р-н, д. Клебановцы
http://nekropole.info/ru/Mihalina-Glebik
Родился в 1905 г., Гродненская губ., Клебановцы;
ГУЩА ИОСИФ БРОНИСЛАВОВОЧ: 10.10.1936 г.р., ГРОДНЕНСКАЯ обл. КРИНКОВСКИЙ р-н КЛЕБАНОВЦЫ
Журко Мечислав Казимирович: 1935 года рождения Место рождения: Белостокская губ., Волковыский, Клебановцы;
5.12.2015 21:24
Коротко- состоялось 30 марта 1828 года, явился Юзеф Андрушкевич сорок лет,оказал ребёнка мужского пола - Юзеф Мaрян Игнацы. Можеть быть что родился в 1788 году. Интересное. Думаю, что правильный год его рождения это 1788 или 1787.
5.12.2015 21:33
И второй документ- в нём написано что Юзеф имел в году 1829 сорок один лет, это правильно. Урождена его дочь Anna Maria Magdalena 25 июля 1829 года.
6.12.2015 11:45
dziękuję
1) małżeństwo - 29 maja 1827 -38 lat
2) dziecko urodziło - 30 marca 1828 - 40 lat
3) dziecko urodziło - 25 lipca 1929 - 41 lat.
Myślę, że rok urodzenia 1788, urodziny po 29 maja
Najwyraźniej, ślub odczuwalne na rzeczywistych danych, a dzieci wg roku urodzenia Józefa
Pozostało pytanie o Klebanovke. Myślę, że Nowy Dwór - ten, 20 km od Grodna
https://en.wikipedia.org/wiki/Gmina_Nowy_Dw%C3%B3r
1) małżeństwo - 29 maja 1827 -38 lat
2) dziecko urodziło - 30 marca 1828 - 40 lat
3) dziecko urodziło - 25 lipca 1929 - 41 lat.
Myślę, że rok urodzenia 1788, urodziny po 29 maja
Najwyraźniej, ślub odczuwalne na rzeczywistych danych, a dzieci wg roku urodzenia Józefa
Pozostało pytanie o Klebanovke. Myślę, że Nowy Dwór - ten, 20 km od Grodna
https://en.wikipedia.org/wiki/Gmina_Nowy_Dw%C3%B3r
6.12.2015 14:02
Nie dać odpocząć ten zapis:
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=16902
Inwentarz Zespołu Akt : Starszy Notariusz Sądu Okręgowego w Grodnie [1581-1882] 1883-1915 [1920-1930] : Indeks osobowy
Nazwisko Andruszkiewicz
Imię Joachim
Imię ojca Wincenty
Status społeczny mieszczanin
Miejsowość Choroszcz
Rodzaj miejsc. miasteczko
Powiat Białystok
Gubernia
Sygnatury dawne 101 k. 169-175
Jakiego ona roku?
Przechowywany jest tu
http://www.bialystok.ap.gov.pl/
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=16902
Inwentarz Zespołu Akt : Starszy Notariusz Sądu Okręgowego w Grodnie [1581-1882] 1883-1915 [1920-1930] : Indeks osobowy
Nazwisko Andruszkiewicz
Imię Joachim
Imię ojca Wincenty
Status społeczny mieszczanin
Miejsowość Choroszcz
Rodzaj miejsc. miasteczko
Powiat Białystok
Gubernia
Sygnatury dawne 101 k. 169-175
Jakiego ona roku?
Przechowywany jest tu
http://www.bialystok.ap.gov.pl/
6.12.2015 15:11
Оадачен:
https://en.wikipedia.org/wiki/Plebanowc ... B3%C5%82ka
https://www.google.ru/maps/place/Pleban ... %88%D0%B0/<<niedozwolony adres mailowy - użyj PW>>.620355,23.4855234,13z/data=!4m2!3m1!1s0x46e071c2c34aaa43:0xffe7570f5bb318da
Может это была ошибка? И это не Клебановка (Клебановье), а Плебановцы? Возможно в церкви было плохо слышно, а названия созвучны
Nowy Dwor совсем рядом, от Гродно - 20 километров.
Возле Крынки тоже Плебаново
http://www.etomesto.ru/map-belarus_rkka ... =53.226540
И севернее Гродно, возле г. Гожа есть Плебанске и Плебанишки
http://www.etomesto.ru/shubert-map/15-3/
Странное чередование букв К и П
Плебань — деревня,Молодечненский район, Минская область
Плебановцы — деревня, Конюховский сельсовет, Берестовицкий район, Гродненская область
Плебановцы — деревня, Росский сельсовет, Волковысский район, Гродненская область
Плебановцы — деревня, Песковский сельсовет, Мостовский район, Гродненская область
Плебановцы — деревня, Василишковский сельсовет, Щучинский район, Гродненская область
Плебанишки — деревня, Гродненский район, Гродненская область
Плебаново — Крынки (гмина)
Плеба́новичи — деревня в Дятловском сельсовете Дятловского района Гродненской области
Plebanowce - wieś w woj. podlaskim, w pow. sokólskim, w gminie Nowy Dwór
Plebanowce - wieś w woj. podlaskim, w pow. sokólskim, w gminie Sokółka
И т.п.
Интересно, что все они в одном районе
Т.е. было ходовым слово Плебань (интересно, что оно значит?)
На слух действительно Клебан-Плебан довольно созвучны, кроме того, находил упоминания людей, которые называли свою деревню и Клебановцы и Плебановцы (жаль ссылку уже не найду, а заново искать лень)
Так что думаю, что искомая деревня эта Plebanowce - wieś w woj. podlaskim, w pow. sokólskim, w gminie Nowy Dwór
7.12.2015 10:48
Как можно узнать: есть в архиве метрики по Новому Двору за 1788 год или нет?
Это наверное нужно запрос в архив в Белостоке писать?
Это наверное нужно запрос в архив в Белостоке писать?
7.12.2015 13:26
Планирую направить запрос в архив Белостока
Прошу помочь с переводом запроса в архив:
Добрый день!
Интересует информация по моему предку: Андрушкевичу Юзефу, сыну Иоахима Андрушкевича и Розалии Обуховской.
Насколько мне известно, он был рожден в деревне Плебановске Новодворской парафии в 1788 году.
Есть ли данные по метрикам за 1788 города Новый Двор в Вашем архиве?
Если есть, сколько будет стоить поиск соответствующей записи? И как я могу провести оплату?
Если нет - подскажите где могу найти данные метрики.
Dzień dobry!
Interesują mnie informacje na temat moego przodku: Andruszkiewicz Józefa, syna Joachima Andruszkiewicz i Rosalie Obuchowski.
O ile mi wiadomo, że urodził się w miejscowości Plebanowce parafii Nowy Dwór w 1788 roku.
Czy są jakieś dane na metryki w 1788 dla miasta Nowy Dwór w archiwum?
Jeśli tak, to ile to będzie kosztować poszukiwania odpowiednich zapisów? I w jaki sposób mogę dokonać płatności?
Jeśli nie - powiedz mi, gdzie mogę znaleźć metryki danych.
Правильный ли он или же есть ошибки? Спасибо
Прошу помочь с переводом запроса в архив:
Добрый день!
Интересует информация по моему предку: Андрушкевичу Юзефу, сыну Иоахима Андрушкевича и Розалии Обуховской.
Насколько мне известно, он был рожден в деревне Плебановске Новодворской парафии в 1788 году.
Есть ли данные по метрикам за 1788 города Новый Двор в Вашем архиве?
Если есть, сколько будет стоить поиск соответствующей записи? И как я могу провести оплату?
Если нет - подскажите где могу найти данные метрики.
Dzień dobry!
Interesują mnie informacje na temat moego przodku: Andruszkiewicz Józefa, syna Joachima Andruszkiewicz i Rosalie Obuchowski.
O ile mi wiadomo, że urodził się w miejscowości Plebanowce parafii Nowy Dwór w 1788 roku.
Czy są jakieś dane na metryki w 1788 dla miasta Nowy Dwór w archiwum?
Jeśli tak, to ile to będzie kosztować poszukiwania odpowiednich zapisów? I w jaki sposób mogę dokonać płatności?
Jeśli nie - powiedz mi, gdzie mogę znaleźć metryki danych.
Правильный ли он или же есть ошибки? Спасибо
7.12.2015 13:51
Нашел только по смертям за этот период
http://www.szukajwarchiwach.pl/pradziad ... =15&page=6
По свадьбам и рождениям - нет
http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q ... pra&order=
http://www.szukajwarchiwach.pl/pradziad ... =15&page=6
По свадьбам и рождениям - нет
http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q ... pra&order=
8.12.2015 00:04
Sergej!
Jutro odpowiem, dziś juz nie mam czasu.
Pozdrawiam
Józek
Jutro odpowiem, dziś juz nie mam czasu.
Pozdrawiam
Józek
8.12.2015 00:11
Спасибо
Может кому пригодится книга по селениям Белорусской и Литовской губерний
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003895232#?page=1
Нашел Клебановскую Весь - но она в Минском уезде, не Гродненском (и даже не рядом), думаю, что не то.
Может кому пригодится книга по селениям Белорусской и Литовской губерний
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003895232#?page=1
Нашел Клебановскую Весь - но она в Минском уезде, не Гродненском (и даже не рядом), думаю, что не то.
8.12.2015 22:02
В архиве Белосток имеют метрики урожденя из прихода Nowy Dwór (уезд Лида) только лета 1844-1849, список этых книг - http://www.bialystok.ap.gov.pl/p,89,wykazy-mikrofilmow (найти-Wykaz mikrofilmów Akt Stanu Cywilnego.) и ещё Mikrofilmy akt metrykalnych [...] Informator.
Во втором списе найдём метрики от начала XIX века до 1864 года для прихода Nowy Dwór.
Напишу вам правильное письмо в этый архив, но меня надо знать какое ваше имя и фамилия.
Во втором списе найдём метрики от начала XIX века до 1864 года для прихода Nowy Dwór.
Напишу вам правильное письмо в этый архив, но меня надо знать какое ваше имя и фамилия.