Prośba Jęz Rosyjski

Nr 32 Warszawa

Działo się w parafii wolskiej ósmego/dwudziestego pierwszego stycznia tysiąc dziewięćset dwunastego roku o godzinie siódmej wieczorem. Oznajmiamy, że w obecności świadków Mateusza Kołodziejskiego, mieszkającego w Warszawie, i Adama Sichnika, mieszkającego we wsi Jakubowie, obu robotników pełnoletnich, zawarty został w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy Janem Rek, kawalerem, robotnikiem dwadzieścia osiem lat mającym, urodzonym we wsi Jakubowie powiatu Nowo-Mińskiego, synem Wincentego i Marianny z domu Królak małżonków Rek, mieszkającym w Warszawie przy ulicy Grzybowskiej w domu pod numerem czterdziestym piątym, i Martą Kornatowską, panną przy rodzinie, urodzoną we wsi Guminie powiatu Płońskiego, córką zmarłego Franciszka i Ewy z domu Antczak małżonków Kornatowskich, mieszkającą w Warszawie przy ulicy Leszno w domu pod numerem sto czterdziestym. Związek ten poprzedziły trzykrotne zapowiedzi ogłoszone w kościołach parafialnych Wszystkich Świętych i tutejszym w dniach siódmego, czternastego i dwudziestego pierwszego stycznia nowego stylu. Nowożeńcy oznajmili, że oni nie zawierali umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego dokonany został przez księdza Feliksa Kozłowskiego, wikariusza tutejszego kościoła parafialnego. Akt ten nowożeńcom i świadkom został przeczytany, przez nas tylko podpisany. ksiądz (.)

P.s. Następny akt ciut później

Działo się w Warszawie w Kancelarii Parafii Św. Aleksandra dwudziestego pierwszego września/czwartego października tysiąc dziewięćset trzeciego roku o godzinie szóstej wieczorem. Oznajmiamy, że w obecności świadków Rocha Machałowskiego, murarza, i Franciszka Żemierzowskiego [Żemierowskiego], dorożkarza, pełnoletnich, w Warszawie zamieszkujących, zawarty został w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy Ignacym Stanisławem (dwojga imion) Turowskim, kawalerem, robotnikiem dniówkowym, ...... rezerwowym [1] dwadzieścia siedem lat mającym, urodzonym w Warszawie, synem Adama i Zuzanny z domu Stasiak małżonków Turowskich, i Wiktorią Urbańską, panną, służącą, trzydzieści dwa lata mającą, urodzoną we wsi ….[2] powiatu Gostyńskiego, córką Marcina i ….[3] z domu Brodeckiej małżonków Urbańskich, obojgiem, mieszkającym w Warszawie, pierwszym w parafii św. Antoniego przy ulicy Browarnej w domu pod numerem dwa tysiące siedemset dziewiętnastym, drugą w tutejszej parafii przy ulicy Marszałkowskiej pod numerem tysiąc siedemset pierwszym litera D. Związek ten poprzedziły trzykrotne zapowiedzi ogłoszone w obu kościołach parafialnych w dwudziestym i dwudziestym siódmym dniu września oraz w czwartym dniu października tego roku. Nowożeńcy oznajmili, że między sobą nie zawierali umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego dokonany został przez księdza Stanisława Walichnowskiego, tutejszym wikariuszem. Akt ten po przeczytaniu przez nas i przez pierwszego świadka został podpisany. Nowożeńcy i drugi świadek nie piszą.
Panie Tomaszu - ........ to miejsca, gdzie zapisy są nieczytelne. I tak:
{1} może piszący"zjadł" literkę i chodziło o robotnika rezerwowego
{2} wyraźnie zapisane jest, że powiatu gostyńskiego, ale miejscowość Trzcianne jest w podlaskim, a nie w wielkopolsce.
[3] imię matki panny młodej ??? Jutro będę miała wiecej czasu to postaram się rozszyfrować. A może Pan posiada już jakieś namiary?

Nr 231 Wola
Działo się w parafii wolskiej dwudziestego maja/ drugiego czerwca tysiąc dziewięćset dwunastego roku o godzinie czwartej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Władysława Rasiaka i Jana Krasnykela, obu mieszczan pełnoletnich, mieszkających w mieście Nowy Dwór Guberni Warszawskiej, zawarty został w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy Stanisławem Majcherkiem, wdowcem po żonie swojej Ewie, zmarłej w Nowym Dworze w zeszłym roku, robotnikiem trzydzieści trzy lata mającym, urodzonym w parafii ciachcińskiej powiatu płońskiego, synem Franciszka i Katarzyny z domu Pleszczyńskiej małżonków Majcherków, i Barbarą Urbańską, panną przy matce, osiemnaście lat mającą, urodzoną i obydwiema mieszkającymi w mieście Nowym Dworze powiatu warszawskiego, córką Wiktorii Urbańskiej, niezamężnej. Związek ten poprzedziły trzykrotne zapowiedzi ogłoszone w nowogrodzkim kościele parafialnym w dniach dwunastego, dziewiętnastego i dwudziestego szóstego maja bieżącego roku nowego stylu. Nowożeńcy oznajmili, że nie zawarli umowy przedślubnej. Zgodę na zawarcie tego małżeństwa przez niepełnoletnią pannę młodą wniosła ustnie jej matka. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego dokonany został przez księdza Teofila Chylickiego, wikariusza tutejszego kościoła parafialnego, na podstawie pisemnego upoważnienia, wydanego przez księdza Makowskiego, proboszcza parafii nowodworskiej z dziewiętnastego maja/pierwszego czerwca tego roku za numerem trzydziestym szóstym. Akt ten nowożeńcom i świadkom został przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. (.)

Panie Tomaszu - w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego znalazłam miejscowość, w której urodziła się Wiktoria Urbańska z poprzedniego aktu ślubu. Jednak w powiecie gostyńskim była wieś Trzcianna albo Trzcianno, gmina i parafia Duninów a od 1827 parafia Strzelce. obecnie to jest gmina Piaski powiat gostyński
Podaję link: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/543

Imienia matki Wiktorii jeszcze nie rozszyfrowałam

Panie Tomaszu - wszystko wskazuje, że jednak to nie ta Wiktoria Urbańska. Tamta z Ignacym Stanisławem Turowskim miała 32 lata w 1903 roku, a córka Barbara drugiej Wiktorii niezamężnej ma 18 lat w 1912 roku. Jednak w akcie wyraźnie jest zapisane, że Barbara {Majcherek} jest córką niezamężnej Wiktorii Urbańskiej

Panie Tomaszu - jedyna rada to znaleźć akt urodzenia zarówno Barbary, jak i Weroniki. Może Weronika miała jeszcze inne dzieci? A co do wieku - jeśli nie ma aktu urodzenia trudno jest stwierdzić, czy wiek podany przy zawarciu małżeństwa - zwłaszcza dla kobiet - jest tym właściwym. Często zawyżano pannom młodym wiek do osiemnastu albo i więcej lat. sama mam kilkanaście takich przypadków - do 18 - by mogła być tylko zgoda rodziców lub opiekunów, do 21 by można było już bez zgody. Ksiądz z danej parafii rzadko sprawdzał w swoich księgach. Brak dokumentów tożsamości stwarzał takie możliwości. Jedyna rada to nie tracić cierpliwości i szukać dalej. Namiary na parafie są - a to najważniejsze.

Panie Tomaszu – przejrzałam akty Nowy Dwór Mazowiecki. Nie ma tam żadnej urodzonej Barbary Urbańskiej. Za to znalazłam : zgony dzieci Barbary Majcherek zd. Urbańskiej
2 1919 123 Anna Majcherek Stanisław Barbara Urbańska Nowy Dwór Mazowiecki
3 1918 75 Genowefa Majcherek Stanisław Barbara Urbańska Nowy Dwór Mazowiecki
5 1915 90 Michalina Majcherek Stanisław Barbara Urbańska Nowy Dwór Mazowiecki

Podaję link http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol