Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Gnys ?
22.09.2016 09:10
Witam.
Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w moim problemie genealogicznym.
W publikacji ,,Zwierciadło Saskie,, są wymienieni Wolni Panowie Gnys, którzy przyjęli nazwisko od wsi Gniest koło Kemberg w Saksoni.
Nazwisko zapisywano różnie Gniez,Gniz, Gnets,Ginehz, Gniehz, Gnys, są wymienieni w tej publikacji na str.307,310,317,319,330 i właśnie na str. 330 jest wzmianka że przyjęli nazwisko od wsi Gniest.
W/w strony tekstu z j.Niemieckiego tłumaczyłem w translatorze oraz posiłkowałem się tłumaczeniami osób które znają j. Niemiecki ale nie zajmują się genealogią .
Bardzo bym prosił o pomoc czy w/w stron tej publikacji wynika z jakiego rodu wywodzili się owi Gnysowie i jak brzmiało ich nazwisko zanim przyjęli nazwę od wsi Gniest, bo ja z w/w tłumaczeń nie mogłem tego wychwycić.
Za okazaną pomoc będę wdzięczny.
Pozdrawiam Andrzej.
(oto ta publikacja)
https://books.google.de/books?id=CuNgAA ... en&f=false
Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w moim problemie genealogicznym.
W publikacji ,,Zwierciadło Saskie,, są wymienieni Wolni Panowie Gnys, którzy przyjęli nazwisko od wsi Gniest koło Kemberg w Saksoni.
Nazwisko zapisywano różnie Gniez,Gniz, Gnets,Ginehz, Gniehz, Gnys, są wymienieni w tej publikacji na str.307,310,317,319,330 i właśnie na str. 330 jest wzmianka że przyjęli nazwisko od wsi Gniest.
W/w strony tekstu z j.Niemieckiego tłumaczyłem w translatorze oraz posiłkowałem się tłumaczeniami osób które znają j. Niemiecki ale nie zajmują się genealogią .
Bardzo bym prosił o pomoc czy w/w stron tej publikacji wynika z jakiego rodu wywodzili się owi Gnysowie i jak brzmiało ich nazwisko zanim przyjęli nazwę od wsi Gniest, bo ja z w/w tłumaczeń nie mogłem tego wychwycić.
Za okazaną pomoc będę wdzięczny.
Pozdrawiam Andrzej.
(oto ta publikacja)
https://books.google.de/books?id=CuNgAA ... en&f=false