Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Niemiecki
Niemiecki
Szukaj na Forum
Szukany tekst
Tryb wyszukiwania
Normalny
Dokładny
Synonimy
Fraza
Autor
Gdzie
Na całym forum
W bieżącym dziale
Zakres
Artykuły / pierwsze posty wątku
Komentarze / odpowiedzi wątku
Szukaj
Wątki
(18)
Strona
1
2
z
2
Następna >
Pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu aktu ślubu - zakończone
23 kwietnia 2020
Odpowiedzi:
2
Autor:
malgorzatapee
Ostatni post:
malgorzatapee
25.04.2021
Co oznacza rubryka?
4 grudnia 2017
Odpowiedzi:
1
Autor:
puzi76
Ostatni post:
Slawko_Kulacz
7.03.2018
Gnys ?
22 września 2016
Autor:
andrzej_4345
Prośba o przetłumaczenie notatki prasowej
18 sierpnia 2015
Autor:
aleator
Akt zgonu proszę o pomoc w tłumaczeniu
23 lutego 2015
Autor:
ewulab
Tłumaczenie z niemieckiego
29 stycznia 2015
Autor:
Grzegorz S
Piziewicz - prośba o przetłumaczenie dokumentu
15 stycznia 2015
Autor:
Marcin Niewalda
Tłumaczenie z j. niemieckiego - Październik - Październiok
21 grudnia 2014
Odpowiedzi:
1
Autor:
emeryt
Ostatni post:
emeryt
25.12.2014
Prośba o pomoc w odczytaniu dopisku na akcie urodzenia
19 września 2014
Odpowiedzi:
1
Autor:
karolinaszl
Ostatni post:
Slawko_Kulacz
7.03.2018
Prośba o odczytanie napisu na kartce i przetłumaczenie.
24 czerwca 2014
Odpowiedzi:
2
Autor:
Jan64
Ostatni post:
Jan64
4.07.2014
prośba o tlumaczenie z niemieckiego
12 kwietnia 2014
Autor:
piekarka52
tłumaczenie z języka niemieckiego
8 marca 2013
Autor:
andrzej_4345
Kategoria chłopów- z niemieckiego
28 marca 2012
Odpowiedzi:
1
Autor:
Joanna52
Ostatni post:
Joanna52
29.03.2012
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z niemieckiego
18 czerwca 2011
Odpowiedzi:
6
Autor:
rysiowski
Ostatni post:
GabrielaAdamczyk
7.03.2018
prośba o przetłumaczenie z j. niemieckiego
5 marca 2011
Odpowiedzi:
2
Autor:
teresa
Ostatni post:
magi45
1.03.2018
prośba o pomoc w tłumaczeniu
11 października 2010
Odpowiedzi:
1
Autor:
Staszek
Ostatni post:
Slawko_Kulacz
24.06.2011
Strona
1
2
z
2
Następna >
Nie możesz dodawać wątków w tym dziale.
Aktywne wątki na Forum
Widybór /Widzibór pow.Łuniniec/Stolin POLESIE
Poniedziałek, 19:02
Odpowiedzi:
1
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
Niedziela, 21:46
Odpowiedzi:
307
Czeszejko-Sochaccy
27 listopada
Odpowiedzi:
5
Jakobschy, Jakobczy-poszukuję osób o tym nazwisku
25 listopada
Odpowiedzi:
16
Czy Romuald Gerasinski/Gierasiński/Gierasieński był moim wuj
22 listopada
Odpowiedzi:
8
Chmielowski Adam Hilary Bernard
21 listopada
Odpowiedzi:
1
Chorążyczewski,Kopij,Basiński, Bieruta- Wołyń
21 listopada
Odpowiedzi:
18
Karwecki ród Karweckich
16 listopada
Odpowiedzi:
20
Majewski - Podhajce
16 listopada
Odpowiedzi:
2
rodzina Eljaszewicz herbu gieysz
13 listopada
Odpowiedzi:
1
Nowe posty na Forum
Marcin Niewalda
: Genealogia rodziny Płaskowicki
w wątku
Widybór /Widzibór pow.Łuniniec/Stolin POLESIE
akarw
: Aneks 1036 Geneteka listopad 2025 Kujawsko-pomorskie
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
Natalia07
: Poszukuję informacji o mojej rodzinie pochodzącej z Wołynia, z miejscowości Sarny/Brzeziny Moich przodków dotknęły wydarzenia wołyńskie. Z opowiada
w wątku
Czeszejko-Sochaccy
akarw
: Aneks 1035 Karwaccy we Włodawie na podstawie Korzeni Lubelskich (na życzenie Państwa Chmielowskich
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
mj838383
: jeśli aktualne to ja mam nazwisko Jakobszy ale oryginalne powinno być Jakobsche jedynie w latach 60-70 zostało spolszczone przez ówczesne władze
w wątku
Jakobschy, Jakobczy-poszukuję osób o tym nazwisku
akarw
: Aneks 1034 Geneteka Krywultów - konsolidacja Krywult, Krywal
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
Gołowicz_Michał
: Witam! Wśród moich przodków także pojawia się nazwisko Gierasiński. Moja 3xprababka Apolonia Gierasińska wyszła za mąż 21 listopada 1836 r. w parafii
w wątku
Czy Romuald Gerasinski/Gierasiński/Gierasieński był moim wuj
W Rusek
: Gdzie obecnie pochowany jest Adam Hilary Bernard Chmielowski a gdzie są tylko jego relikwie ? Na Cmentarzu Rakowickim podobno jest pusty grób .
w wątku
Chmielowski Adam Hilary Bernard
Katarzyna Chorąży
: Dzień dobry, proszę o kontakt- rodzina Chorąży i Chorążyczewski. Jestem wnuczką Kwiryna i Antoniny z Huty Stepanskiej/ Wołyń. Email- katarzynaa.choraz
w wątku
Chorążyczewski,Kopij,Basiński, Bieruta- Wołyń
akarw
: Aneks 1033 Wyjątkowe gniazdo Karwackich na Podlasiu w Rossoszu, najpewniej związanych z nurską Mała Brzezinka własnością Jana
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...