Turczynka, w dokum. Turczynówka, wś nad Irszą, pow. żytomierski, na pograniczu pow, radomyskiego, gm. Pasowa, o 55 w. od Żytomierza a 2 w. od st. poczt Bobryk, przy dr, bitej z Żytomierza do Owrucza, ma cerkiew paraf. p. w. Narodzenia N. M. P., z drzewa wzniesioną w 1790 r. przez dziedzica wsi Andrzeja Komara i uposażoną 96 dzies. ziemi i kaplicę katol. par. Toporzyszcze. Do paraf. prawosł., liczącej 119 dm. i 992 mk, prawosł., 180 katol, do 1500 ewang. (kolonistów niemieckich) i do 60 rodzin żydów, należą wsi: Kowale, Kowalewska Buda, Niebiń, Krasnosiółka, Nowy Bobryk, Starykowska Rudnia, Rozalówka, Fontanka, Pierelasie i Mojcharowka. Znajdują się: odlewnia żelaza (War-da), smolarnia i 3 huty szklane. Nad rzeką pokłady labradory tu; grunta przeważnie składają się z gnejsu. W 1648 r. w dziale Stefana] Niemirycza, obecnie własność Abamelików. [SGKP]