Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Pirnig, pow. zielonogórski
19.10.2016 16:32
Pirnig, wś i dobra, pow. zielonogórski, par. ewang. Liebenzig. W 1842r. 108dm., 891 mk., (42 katol.), szkoła ewang., trzy wiatraki, browar, gorzelnia, cegielnia, warsztaty tkackie, hodowla owiec i bydła. Do P. należały: fol w. Wildeborse i Ziegelvorwerk, os. Faerhaeuser i Wal dmu ehlhaeuser.
[SGKP]
[SGKP]
Odpowiedzi (1)
22.09.2017 23:26
Dla zainteresowanych tematem tłumaczę bardziej obrazowo ten wpis:
Pirnig ( Pyrnik obecnie), należący do parafii ewangelickiej w Liebenzig ( obecnie Lubięcin). W 1842r. było tam 108 dymów, 891 mieszkańców, (w tym 42 katolików), szkoła ewangelicka, trzy wiatraki, browar, gorzelnia, cegielnia, warsztaty tkackie, hodowla owiec i bydła. Do Pyrnika należały: folwarki w\ Wildeborse i Ziegelvorwerk, osiedle Faerhaeuser( Owczarnia) i Waldmuehlhaeuser. Waldmuhl to obecne Młynkowo, niewielka wieś położona 2 km na południe od Pyrnika.
Pirnig ( Pyrnik obecnie), należący do parafii ewangelickiej w Liebenzig ( obecnie Lubięcin). W 1842r. było tam 108 dymów, 891 mieszkańców, (w tym 42 katolików), szkoła ewangelicka, trzy wiatraki, browar, gorzelnia, cegielnia, warsztaty tkackie, hodowla owiec i bydła. Do Pyrnika należały: folwarki w\ Wildeborse i Ziegelvorwerk, osiedle Faerhaeuser( Owczarnia) i Waldmuehlhaeuser. Waldmuhl to obecne Młynkowo, niewielka wieś położona 2 km na południe od Pyrnika.